TOYOTA YARIS HATCHBACK 2016 Instructieboekje (in Dutch)

531Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E
●Auto's met Multidrive CVT:
Staat de selectiehendel in stand P? (Blz. 184)
●Auto's met handgeschakelde transmissie:
Draaide u de sleutel terwijl u het koppelingspedaal stevig ingetrapt hield?
(Blz. 184)
●Is de accu ontladen? ( Blz. 488)
●Auto's met Multidrive CVT:
Hebt u op de startknop gedrukt terwijl u het rempedaal stevig ingetrapt
hield? (Blz. 187)
●Auto's met handgeschakelde transmissie:
Hebt u op de startknop gedrukt terwijl u het koppelingspedaal stevig inge-
trapt hield? ( Blz. 187)
●Auto's met Multidrive CVT:
Staat de selectiehendel in stand P? ( Blz. 187)
●Kan de elektronische sleutel in de auto worden gesignaleerd? ( Blz. 130)
●Is het stuurslot ontgrendeld? (Blz. 190)
●Is de batterij van de elektronische sleutel zwak of leeg?
De motor kan in dit geval worden gestart op een tijdelijke manier.
(Blz. 486)
●Is de accu ontladen? ( Blz. 488)
Als u denkt dat er iets mis is
De motor kan niet worden gestart
(auto's zonder Smart entry-systeem en startknop)
De motor kan niet worden gestart
(auto's met Smart entry-systeem en startknop)
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 531 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

532Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E
●Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop:
Staat het contact AAN?
Als u de selectiehendel niet in een andere stand kunt zetten terwijl het
rempedaal wordt ingetrapt met het contact AAN. (Blz. 197)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Staat het contact AAN?
Als u de selectiehendel niet in een andere stand kunt zetten terwijl het
rempedaal wordt ingetrapt met het contact AAN. (Blz. 197)
●Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop:
Wordt vergrendeld ter voorkoming van diefstal wanneer de sleutel uit het
contact is genomen. (Blz. 186)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Wordt automatisch vergrendeld om diefstal van de auto te voorkomen.
(Blz. 190)
●Is de blokkeerschakelaar van de ruitbediening ingedrukt?
De elektrisch bedienbare ruiten, behalve die van het bestuurdersportier,
kunnen niet worden bediend als de blokkeerschakelaar van de ruitbedie-
ning wordt ingedrukt. (Blz. 156)
●De auto power off-functie wordt bediend als het contact gedurende een
bepaalde tijd in stand ACC of AAN staat (de motor draait niet). ( Blz. 189)
De selectiehendel kan niet vanuit stand P in een andere
stand worden gezet, zelfs al trapt u het rempedaal in (auto's
met Multidrive CVT)
Het stuurwiel kan niet worden gedraaid nadat de motor is
uitgeschakeld
De ruiten kunnen niet worden geopend of gesloten met de
schakelaars van de ruitbediening
Het contact wordt automatisch UIT gezet
(auto's met Smart entry-systeem en startknop)
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 532 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

533Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E
●Het controlelampje van de veiligheidsgordel knippert
Draagt de bestuurder een veiligheidsgordel? (Blz. 443)
●Het waarschuwingslampje van de parkeerrem brandt
Is de parkeerrem gedeactiveerd? (Blz. 439)
Afhankelijk van de situatie klinken er mogelijk ook andere soorten waarschu-
wingszoemers. ( Blz. 439)
●Raadpleeg Blz. 439 als er een waarschuwingslampje gaat branden.
●Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en vervang de lekke band
door het reservewiel. ( Blz. 454)
●Voer de procedure uit voor als de auto vastzit in modder, vuil of sneeuw.
(Blz. 499)
Tijdens het rijden klinkt een waarschuwingszoemer
Er gaat een waarschuwingslampje branden
Wanneer zich een probleem heeft voorgedaan
Als uw auto een lekke band heeft
De auto zit vast
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 533 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

534Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E
Alfabetische index
A/C..................................... 314, 321Airconditioning,
automatische ...................... 321
Handmatig bediende airconditioning .................... 314
Interieurfilter .......................... 400
Aanhangwagen, rijden met ..... 175
Aansteker ................................. 345
ABS (antiblokkeersysteem) .... 267 Functie .................................. 267
Waarschuwingslampje .......... 440
Accessoireaansluiting............. 346
Accu .......................................... 376
Als de accu ontladen is ......... 488
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 274
Waarschuwingslampje .......... 439
Achterklep Achterklep ............................. 123
Bagageruimteverlichting ....... 125
Achterlichten ............................ 205 Lampen vervangen ....... 421, 425
Lichtschakelaar ..................... 205
Vermogen ............................. 520
Achterruitenwisser .................. 217
Achterruitverwarming ..... 317, 325 Achterruit....................... 317, 325
Buitenspiegels............... 317, 325
Voorruit ......................... 316, 325
Achterstoel ............................... 143 Rugleuningen achter neerklappen ........................ 143
Achteruitrijlichten Lampen vervangen ............... 424
Vermogen ............................. 520 Afmetingen ............................... 502
Afstandsbediening .................. 105
Batterij, vervangen van de .... 402
Energiebesparende functie ... 131
Smart entry-systeem met startknop...................... 129
Vergrendelen/ontgrendelen .. 105
Airbags ....................................... 39
Aan/uit-schakelaar airbag ....... 51
Aanbrengen van wijzigingen en demonteren van airbags.. 45
Airbags, algemene
voorzorgsmaatregelen.......... 41
Airbags, plaats ........................ 39
Airbags, voorzorgs- maatregelen voor kinderen... 41
Curtain airbags, voorzorgsmaatregelen.......... 43
Juiste houding achter het stuur ............................... 30
Side airbags, voorzorgs-
maatregelen ......................... 43
SRS-airbags ........................... 39
Voorwaarden voor activering curtain airbags ...................... 46
Voorwaarden voor activering side airbags.......... 46
Voorwaarden voor activering van airbags ........................... 46
Voorzorgsmaatregelen
side airbags en curtain
airbags.................................. 43
Waarschuwingslampje
airbag ................................. 440
Werkingsvoorwaarden side airbags en curtain
airbags.................................. 46
A
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 534 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

535Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E
Airconditioning ................ 314, 321Airconditioning,
automatische ...................... 321
Handmatig bediende airconditioning .................... 314
Interieurfilter .......................... 400
Alarm Waarschuwingszoemer......... 439
Alarmknipperlichten Toets ..................................... 428
Alarmknipperlichten ................ 428
Antenne Radio............................. 290, 350
Smart entry-systeem met startknop ...................... 129
Antidiefstalsysteem Startblokkering ........................ 76
Supervergrendeling................. 81
Armsteun .................................. 347
Asbak ........................................ 344 Audiosysteem (met navigatie-/
multimediasysteem)
*
Audiosysteem (zonder
navigatie-/multimedia-
systeem)................................. 280 Audiotoetsen op het stuurwiel .................. 282
CD-speler.............................. 291
iPod....................................... 300
MP3/WMA-disc ..................... 291
Optimaal gebruik................... 284
Radio .................................... 286
USB-aansluiting .................... 283
USB-geheugen ..................... 307
Automatic High Beam-
systeem .................................. 248
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 535 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

536Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E
Baby- of kinderzitje.................... 55Baby- of kinderzitje plaatsen
met bovenste gordel ............. 70
Baby- of kinderzitje plaatsen met ISOfix-bevestigings-
systeem .......... ...................... 69
Baby- of kinderzitje plaatsen met veiligheidsgordels .......... 66
Babyzitjes, definitie ................. 56
Babyzitjes, plaatsen ................ 66
Kinderzitjes, definitie ............... 56
Kinderzitjes, plaatsen ........ 66, 67
Zitkussens, definitie ................ 56
Zitkussens, plaatsen ............... 68
Bagageafdekking ..................... 340
Banden...................................... 381
Als uw auto een lekke band heeft................... 454, 469
Bandenmaat.......................... 517
Bandenspanning ................... 517
Controle ................................ 381
Reservewiel .......................... 454
Resetknop bandenspannings-
waarschuwingssysteem...... 384
Sneeuwkettingen .................. 275
Vervangen..................... 454, 469
Waarschuwingslampje .......... 444
Winterbanden........................ 274
Wisselen van wielen ............. 382
Bandenspanning...................... 395 Onderhoudsgegevens........... 517
Waarschuwingslampje .......... 444 Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ....... 382
Functie .................................. 382
Initialisatie ............................. 383
Plaatsen van banden-spanningssensoren
en -zenders ........................ 383
Registreren van
identificatiecodes ................ 385
Resetknop banden- spanningswaarschuwings-
systeem ........ ...................... 384
Waarschuwingslampje .......... 444
Bekerhouders .......................... 337
Bevestigingssteunen ................ 69
Binnenspiegel Binnenspiegel ....................... 150
Buitenspiegels ...................... 153
Bougie ...................................... 514
Bovenste gordel ........................ 70
Brake Assist ............................. 267
Brandstof Brandstofmeter ....................... 90
Informatie .............................. 521
Inhoud ................................... 507
Tanken .................................. 219
Type .............................. 219, 507
Uitschakelsysteem brandstofpomp ................... 438
Waarschuwingslampje .......... 443
Wanneer u zonder
brandstof komt te staan
en de motor afslaat............. 497
Brandstoffilter .................. 380, 442
Brandstofverbruik Actueel brandstofverbruik ....... 94
Gemiddeld brandstofverbruik.. 94
Buitenspiegels ......................... 153 Buitenspiegel-
verwarming ................. 317, 325
Verstellen en inklappen ........ 153
B
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 536 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

537Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E
CD-speler .................................. 291
Claxon ....................................... 148
Condensor ................................ 375
Contactslot ...................... 184, 187
Contactslotverlichting ............. 333
Contactverlichting ................... 333
Controlelampje achterpassagiersgordel ........ 443
Controlelampje bestuurdersgordel................. 443
Controlelampje veiligheidsgordel ................... 443
Controlelampje voorpassagiersgordel ........... 443
Controlelampjes......................... 87
CRS (baby- en kinderzitjes) ...... 55
Cruise control .......................... 252 Waarschuwingslampjes ........ 442
Curtain airbags .......................... 39 Dagrijverlichting ...................... 208
Lampen vervangen ............... 425
Dagtellers ................................... 93
Dashboardkastje...................... 336
Derde remlicht Lampen vervangen ............... 425
Dimmer dashboardverlichting.. 91
Disc met MP3-bestanden ........ 291
Disc met WMA-bestanden ...... 291
Display Multi-informatiedisplay ............ 92
Rij-informatie........................... 93
Draaiknop koplamp- verstelling .............................. 207
ECO-controlelampje ................ 166
Elektrisch bedienbare ruiten .. 156 Klembeveiliging..................... 157
Ruitbediening, blokkeerschakelaar ............ 156
Werking................................. 156
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS)....................................... 267
Functie .................................. 267
Waarschuwingslampje .......... 440
Elektronische sleutel............... 104
Als de elektronische sleutel niet goed werkt........ 486
Batterij, vervangen van de .... 402
Energiebesparende functie ... 131
EPS (elektrische stuurbekrachtiging) .............. 267
Functie .................................. 267
Waarschuwingslampje .......... 440
CD
E
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 537 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

538Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E
Fleshouders ............................. 338
Follow Me Home-systeem ....... 206
Gereedschap .................... 455, 471
Gewicht ..................................... 502
Haken
Bevestigingshaken (vloermat).. 28
Handgrepen .............................. 348
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon)
*
Hendel Ontgrendelingshendel
motorkap............................. 362
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................... 203
Ruitenwisserhendel....... 213, 217
Selectiehendel .............. 193, 199
Veiligheidshaak ..................... 362
Hoofdsteunen........................... 146 Identificatie............................... 504
Auto ...................................... 504
Motor..................................... 505
Informatie voor bij het tankstation....................... 548
Initialisatie Bandenspannings-waarschuwingssysteem ..... 382
Motorolie, onderhoudsgegevens ......... 372
Te initialiseren onderdelen.... 527
Inrijperiode, tips ...................... 165
Instapverlichting ...................... 334
Instrumentenpaneel .................. 90 Controlelampjes ...................... 87
Dimmer dashboardverlichting . 91
Multi-informatiedisplay ............ 92
Tellers ..................................... 90
Waarschuwingslampjes .......... 85
Intercooler ................................ 375
Interieurfilter ............................ 400
Interieurverlichting .................. 333 Toets ..................................... 333
Vermogen ............................. 520
ISOfix-bevestigingssysteem..... 69
F
G
H
I
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 538 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

539Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E
Kentekenplaatverlichting ........ 205Lampen vervangen ............... 423
Lichtschakelaar ..................... 205
Vermogen ............................. 520
Kilometerteller............................ 93
Kinderslot ................................. 121
Klembeveiliging Elektrisch bedienbare ruiten . 157
Klok ............................................. 95
Koelsysteem............................. 374 Motor, oververhitting ............. 493
Koelvloeistof ............................ 374
Controle ................................ 374
Inhoud ................................... 513
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 274
Koplampen ............................... 205
Automatic High Beam-systeem ........ ...................... 248
Follow Me Home-systeem .... 206
Lampen vervangen ............... 413
Lichtschakelaar ..................... 205
Vermogen ............................. 520
Koppeling ................................. 515
Krik Krik, in auto ........................... 455
Plaatsen van een
garagekrik ........................... 364
Krikslinger ........................ 455, 471 Lampen
Vermogen ............................. 520
Vervangen ............................ 411
Lane Departure Alert (LDA) .... 243
LDA (Lane Departure Alert) .... 243
Leeslampjes ............................. 334 Toets ..................................... 334
Vermogen ............................. 520
Lekke band ....................... 454, 469
KL
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 539 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

540Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E
Make-upspiegels ...................... 343
Make-upverlichting .................. 343Vermogen ............................. 520
Meters ......................................... 90
Mistachterlicht ......................... 211 Lampen vervangen ............... 424
Toets ..................................... 211
Vermogen ............................. 520
Mistlampen ............................... 211 Lampen vervangen ....... 416, 424
Toets ..................................... 211
Vermogen ............................. 520
Motor Als de motor niet wil aanslaan ........................ 484
Als uw auto in geval van nood tot stilstand
moet worden gebracht ........ 429
Contactslot ................... 184, 187
Identificatienummer............... 505
Motorkap ............................... 362
Motorruimte ........................... 366
Oververhitting........................ 493
Stand ACC (accessoire) ....... 188
Stand ACC ............................ 185
Starten van de motor .... 184, 187
Wanneer u zonder brandstof komt te staan
en de motor afslaat ............. 497
Motorcontrolelampje ............... 440
Motorkap................................... 362
Openen ................................. 362
Motorolie................................... 369
Controle ................................ 369
Inhoud ................................... 508
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 274
Waarschuwingslampjes ........ 446
Motorolie, onderhoudsgegevens ........... 372 Multi-informatiedisplay ............. 92
Multidrive CVT ......................... 193
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan
P kan worden gezet............ 197
Paddle shift-schakelaars ................................... 195, 196
Multimediasysteem
*
Navigatiesysteem*
Noodstopsignaal ..................... 267
Olie
Handgeschakelde-transmissieolie.................... 515
Motorolie ............................... 508
Onderhoud ....................... 350, 353 Exterieur ............................... 350
Interieur................................. 353
Lichtmetalen velgen .............. 351
Onderhoud en reparatie........ 356
Onderhoud, zelf uit te voeren ................................ 359
Onderhoudsgegevens .......... 502
Veiligheidsgordels................. 354
Onderhoud, zelf uit te voeren .................................... 359
Ontgrendelingshendel
Achterklep ............................. 124
Motorkap ............................... 362
Tankdopklep ......................... 221
Opbergmogelijkheden............. 335
Opbergvakken, extra ............... 342
Oververhitting .......................... 493
M
N
O
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 540 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM