TOYOTA YARIS HATCHBACK 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

9
OM52G04NO
Lete opp et emne
nEtter navn• Alfabetisk stikkordregister ........... S. 496
nEtter monteringsposisjon• Bildeinnholds- fortegnelse ................... S. 10
nEtter symptom eller lyd• Hva skal du gjøre hvis ... (Feilsøking) ................ S. 492
nSøke etter tittel• Innholdsfortegnelse ........ S. 2
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 9 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

10Bildeinnholdsfortegnelse
OM52G04NO
Bildeinnholdsfor tegnelse
n
Utvendig
Illustrasjonen representerer 5-dørsmodeller og kan skille seg fra karosseriformen
til 3-dørsmodeller.
Sidedører . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Låse / låse opp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Åpne og lukke sidevinduene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 134
Låse / låse opp med den mekaniske nøkkelen
*1 . . . . . . . . . . S. 448
Varsellamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 407
Bakluke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 105
Låse / låse opp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 105
Varsellamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 407
Utvendige speil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 131
Justere speilvinkelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 131
Folde inn speilene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Fjerne dugg fra speilene
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 287, 295
1
2
3
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 10 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

11Bildeinnholdsfortegnelse
OM52G04NOViskere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190, 194
Forholdsregler for vintersesongen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Forholdsregler ved bruk av bilvaskautomat . . . . . . . . . . . . . . . S. 321
Drivstoffluke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Fylle opp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Drivstofftype / drivstofftankens kapasitet . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 469
Dekk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 351
Dekkdimensjon/dekktrykk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 479
Vinterdekk/kjettinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Kontrollere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 351
Rotasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Hvis du punkterer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 417
Panser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Åpne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Motorolje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 470
Hvis bilen overopphetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 455
Halogenlamper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Parklys foran / kjørelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Tåkelys foran
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
Bremse-/baklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Skiltlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Tåkelys bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Ryggelys
Sette giret i R-stilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171, 176
Tåkelys bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Ryggelys
Sette giret i R-stilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171, 176
4
5
6
7
Lyspærer til utvendige kjørelys
(Skifte: S. 374, watt: S. 482)
*1: Biler med smart inngangs- og startsystem
*2: Utstyrsavhengig
8
9
10
11
12
13
14
15
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 11 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

12Bildeinnholdsfortegnelse
OM52G04NO
nDashbord
Tenningsbryter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 162, 165
Starte motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 162, 165
Skifte stilling/modus for tenningsbryter . . . . . . . . . . . . . . S. 163, 166
Nødstopp av motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 393
Når motoren ikke vil starte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 445
Varsellamper
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 414
Girspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171, 176
Skifte gir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171, 176
Forholdsregler ved tauing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 395
Hvis girspaken ikke beveger seg
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 447
Målere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 78
Lese målerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 78
Varsellamper/indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 72
Hvis noen av varsellampene tennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 403
1
2
3
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 12 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

13Bildeinnholdsfortegnelse
OM52G04NOMultiinformasjonsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 80
Parkeringsbrems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
Sette på / løse ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
Forholdsregler for vintersesongen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Varsellyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 403
Blinklyshendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
Hovedlysbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Frontlys / parklys foran / baklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Tåkelys foran
*3 / tåkelys bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Vindusvisker- og spylerbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190, 194
Bruk (foran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
Bruk (bak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Etterfylle spylervæske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 349
Bryter for varselblinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392
Utløserspak for panser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Utløserhendel og låsehendel for tilte- og teleskopratt . . . S. 126
Klimaanlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284, 291
Betjening (manuelt klimaanlegg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284
Betjening (automatisk klimaanlegg). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 291
Varmetråder i bakruten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 287, 295
Audiosystem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Navigasjons-/multimediesystem
*3, 4
*1: Biler med smart inngangs- og startsystem
*2: Unntatt manuell girkasse
*3: Utstyrsavhengig
*4: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 13 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

14Bildeinnholdsfortegnelse
OM52G04NO
nBrytere
Brytere for utvendige speil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 131
Bryter for manuell nivåregulering av frontlys. . . . . . . . . . . S. 184
Bryter for raskere oppvarming av motoren
* . . . . . . . . . . . S. 299
Bryter for automatisk fjernlys
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
PCS-bryter
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
1
2
3
4
5
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 14 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

15Bildeinnholdsfortegnelse
OM52G04NOLås for elektriske vinduer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 134
Dørlåsbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102
Brytere for elektriske vinduer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 134
Nullstillingsbryter for dekktrykk
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 354
*: Utstyrsavhengig
1
2
3
4
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 15 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

16Bildeinnholdsfortegnelse
OM52G04NOFjernkontrollbrytere for audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . S. 252
Girskiftbrytere
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 173
Telefonbryter
*2
Bryter for hastighetsbegrensning*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 227
Bryter for LDA (Lan e Departure Alert)
*1. . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Cruisekontroll-bryter
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
”SPORT”-bryter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Kanselleringsbryter fo r stopp- og startsystem
*1. . . . . . . . S. 232
Bryter for setevarme
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 301
VSC OFF-bryter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 239
 TYPE A TYPE B TYPE C
*1: Utstyrsavhengig
*2: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 16 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

17Bildeinnholdsfortegnelse
OM52G04NO
nInnvendig
SRS-kollisjonsputer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 31
Gulvmatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 20
Forseter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 118
Bakseter
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 121
Hodestøtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124
Sikkerhetsbelter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 24
Innvendige låsebrytere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102
Koppholdere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 307
Støttehåndtak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 318
*: Utstyrsavhengig
1
2
3
4
5
6
7
8
9
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 17 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

18Bildeinnholdsfortegnelse
OM52G04NOInnvendig speil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Solskjermer
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
Sminkespeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
Kupélys og leselys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 303
Panoramatak
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 317
1
2
3
4
5
*1: Bruk ALDRI et bakovervendt barnesete på et sete som er beskyttet
av en AKTIV KOLLISJONSPUTE
foran setet. Det kan forårsake
ALVORLIGE PERSONSKADER for
BARNET. (S. 64).
*2: Utstyrsavhengig
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 18 Friday, April 29, 2016 10:48 AM