belt TOYOTA YARIS HATCHBACK 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

651-1. For sikker bruk
1
Sikkerhet
OM52G04NO
ADVARSEL
nMontering av barnesete
l Hvis regelverket i landet ditt krever bruk av barnesete, må du kontakte en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans for skifting eller montering av barneseter.
l Ved montering av sittepute må du alltid forsikre deg om at skulderbeltet
ligger over midten av barnets skulder. Beltet bør holdes vekk fra halsen til
barnet, men ikke slik at det kan falle av skulderen. Gjøres ikke det, kan det
føre til alvorlige personskader ved eventuell plutselig nedbremsing,
skjening eller en ulykke.
l Kontroller at beltet og festebøylen er sikkert festet, og at sikkerhetsbeltet
ikke er vridd.
l Dra barnesetet mot venstre og høyre samt fremover og bakover for å sikre
at det er montert på en sikker måte.
l Når barnesetet er festet, må du aldri justere setet.
l Følg alle monteringsanvisninger fra produsenten av barnesetet.
l Når et barnesikringssystem med en toppreim er montert, skal du ikke
montere hodestøtten. Hodestøtten kan komme i veien for toppreimen slik
at den hindrer sikker montering av barnesikringssystemet.
l Sørg for å oppbevare hodestøtten du har tatt av på et sikkert sted når du
bruker barnesikringssystemet i baksetet.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 65 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

661-1. For sikker bruk
OM52G04NO
ADVARSEL
nMontering av barnesete
n Feste et barnesete til forankringspunktene
Når du bruker de nedre festene, må du forsikre deg om at det ikke befinner
seg gjenstander rundt dem, og at sikkerhetsbeltet ikke blir sittende fast bak
barnesetet. Kontroller at barnesetet er forsvarlig festet, ellers kan det føre til
alvorlige personskader for barnet eller andre passasjerer ved en eventuell
ulykke eller ved plutselig nedbremsing.
l Ikke sitt i det midtre baksetet når du har
montert et barnesete i det høyre bakse-
tet. Sikkerhetsbeltet virker kanskje ikke
ordentlig, for eksempel fordi det er plas-
sert veldig høyt eller er slakt, og dette
kan medføre alvorlig personskade ved
en ulykke eller ved plutselig nedbrem-
sing.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 66 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

69
1
1-2. Tyverisikringssystem
Sikkerhet
OM52G04NO
Dobbelt låsesystem
Biler som er utstyrt med dette sys-
temet, har klistremerker på rutene
i begge fordørene.
Vri tenningsbryteren til ”LOCK” (biler uten smart inngangs- og start-
system) eller slå den av (biler med smart inngangs- og startsystem),
sørg for at alle passasjerene går ut av bilen og at alle dørene er luk-
ket.
Bruke inngangsfunksjonen (biler med smart inngangs- og startsys-
tem):
Berør følerområdet på dørhåndtaket utendørs to ganger i løpet av fem
sekunder.
Bruke fjernkontrollen:
Trykk på knappen to ganger i løpet av 5 sekunder.
: Utstyrsavhengig
Uautorisert tilgang til bilen hindres ved å deaktivere døråpnings-
funksjonen både fra utsiden og innsiden av bilen.
Aktivere det doble låsesystemet
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 69 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

701-2. Tyverisikringssystem
OM52G04NO
Bruke inngangsfunksjonen (biler med smart inngangs- og startsys-
tem):
Hold i et av de utvendige dørhåndtakene foran eller skyv åpningsbry-
teren for bagasjerom/bakluke.
Bruke fjernkontrollen:
Trykk på .
Kansellere det doble låsesystemet
ADVARSEL
n Forholdsregler for dobbelt låsesystem
Ikke alle dørene kan åpnes innenfra, derfor må du aldri aktivere det doble
låsesystemet når noen sitter i bilen.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 70 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

742. Instrumentpanel
OM52G04NO
*1: Disse lampene tennes når tenningsbryteren settes i ”ON” (biler uten smartinngangs- og startsystem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs-
og startsystem) for å vise at det utføres en systemkontroll. De slukkes når
motoren har startet, eller etter noen få sekunder. Hvis en lampe ikke ten-
nes eller ikke slukkes, kan det være en funksjonsfeil i et system. Få bilen
kontrollert hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kva-
lifisert og utstyrt faginstans.
*2: Utstyrsavhengig
*3: Indikatorlampen blinker gult for å varsle om en funksjonsfeil. Lampenblinker raskt grønt for å varsle om at rattlåsen ikke er frigjort.
*4: Lampen tennes for å indikere en feil.
*5: Lampen blinker for å indikere en feil.
*6: Dieselmotor
*7: Lampen lyser på midtpanelet.
*8: Disse lampene tennes når tenningsbryteren settes i ”ON” (biler uten smartinngangs- og startsystem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs-
og startsystem) for å vise at det utføres en systemkontroll. De slukkes når
motoren har startet, eller etter noen få sekunder.
*9: Lampen tennes med LDA-indikator for å indikere en feil.
Varsellampe for førers
og forsetepassasjerens
sikkerhetsbelte
(S. 407)*1, 6
Varsellampe for lavt
motoroljenivå ( S. 408)
*2, 7Varsellamper for
baksetepassasjerenes
sikkerhetsbelter
(S. 407)*2, 8
Varsellampe for DPF-
system ( S. 408)
*2
Varsellampe for
dekktrykk ( S. 407)
*1, 6Varsellampe for
påminnelse om å skifte
motorolje og oljefilter
(S. 409)
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 74 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

1043-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM52G04NO
nBruke den mekaniske nøkkelen (b iler med smart inngangs- og
startsystem)
Dørene kan også åpnes og lukkes med den mekaniske nøkkelen.
( S. 448)
n Forhold som påvirker bruk av fjernk ontrollen eller smart inngangs- og
startsystemet
S. 95, 114
n Hvis smart inngangs- og startsystem er blitt deaktivert (biler med smart
inngangs- og startsystem)
Bruk fjernkontrollen eller den mekaniske nøkkelen. ( S. 99, 448)
ADVARSEL
nForhindre ulykker
Ta hensyn til disse forholdsreglene under kjøring.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til at en dør åpnes og en passasjer faller
ut, noe som kan føre til alvorlige personskader.
l Bruk alltid sikkerhetsbelte.
l Forsikre deg om at alle dører er ordentlig lukket.
l Ikke trekk i det innvendige håndtaket i dørene mens du kjører.
Dørene kan åpne seg og passasjerene kan falle ut av bilen, noe som kan
føre til alvorlig personskade.
Vær spesielt forsiktig med fordørene. Dørene kan åpne seg selv om de
innvendige låsebryterne står i låst stilling.
l Bruk barnesikringslåsene i bakdørene når det sitter barn i baks\
etet.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 104 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

1203-3. Justere setene
OM52G04NO
nEtter at passasjerer har satt seg inn i bilen (kun 3-dørsmodeller)
Skyv setet bakover og løft deretter opp seteryggen. Setet tilbakestilles og
låses i forrige stilling automatisk. Hvis setet ikke kan skyves tilbake til
stillingen det sto i fordi en passasjer eller bagasje er i veien for setets stilling,
vil setet låses i den nye stillingen samtidig som minnefunksjonen for
setestilling deaktiveres.
For å sette setet tilbake i stillingen det sto i, må du fjerne bagasjen som står i
veien eller be passasjeren i baksetet om flytte på seg, før du løfter opp
utløserhendelen for seteryggen. Setet vil da gå tilbake til stilling det sto i. Men
hvis du skyver setet lenger bakover enn tidligere stilling ved hjelp av
hendelen for justering av setestilling, vil minnet om tidligere stilling\
bli
overskrevet.
ADVARSEL
nNår du justerer setestillingen
l Vær forsiktig når du justerer seteposisjonen, slik at andre passasjerer ikke
kommer til skade når setet beveger seg.
l Stikk ikke hendene under setet eller i nærheten av de bevegelige delene.
Det kan føre til skader.
Fingre eller hender kan bli klemt i setemekanismen.
n Setejustering
l Vær forsiktig slik at setet ikke kommer i kontakt med passasjerer eller
bagasje.
l For å redusere risikoen for å gli under hoftebeltet ved en kollisjon må du
ikke lene seteryggen lenger bakover enn nødvendig.
Hvis setet heller for mye bakover, kan hoftebeltet gli opp og utøve trykk på
underlivet, eller nakken din kan komme i berøring med skulderbeltet o\
g
øke risikoen for alvorlige personskader ved en eventuell ulykke.
Ikke foreta justeringer under kjøring, da setet kan foreta brå og uventede
bevegelser og gjøre at du mister kontrollen over bilen.
l Forsikre deg om at setet er låst på plass etter du har justert det.
l La aldri noen røre utløserhendelen for seteryggen mens bilen er i
bevegelse.
l Hvis noen er i nærheten, gjør de oppmerksom på at seteryggen er i ferd
med å flyttes.
n Etter å ha satt seteryggen tilbake til stående stilling
Kontroller at seteryggen er forsvarlig låst ved å rugge seteryggen forover og
bakover. Gjør du ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 120 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

121
3
3-3. Justere setene
Bruk av komponentene
OM52G04NO
Bakseter
Legg bort beltelåsene i bakse-
tet som vist på bildet.
Stue bort sikkerhetsbeltene.
Midtre: S. 26
Ytre: Heng opp sikkerhetsbel-
tene for å hindre at de blir
klemt.
Senk hodestøtt en til laveste
stilling.
: Utstyrsavhengig
Seteryggene på baksetene kan legges ned.
Legge ned seteryggen på baksetene
1
2
3
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 121 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

1223-3. Justere setene
OM52G04NO
Trekk i utløserbryteren for sete-
ryggen, og legg den ned.
Seteryggene kan legges ned enkelt-
vis.
Løft opp seteryggen til den låses på plass.
Ta det ytre sikkerhetsbeltet ut av sikkerhetsbeltehengeren.
4
Sette tilbake seteryggene
ADVARSEL
nNår du legger ned seteryggene bak
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor. Gjør du ikke det, kan det medføre
alvorlige personskader.
l Legg ikke ned seteryggene mens bilen er i bevegelse.
l Stans bilen på et flatt underlag, sett på parkeringsbremsen og sett giret i
P-stilling (multidrive) eller i N-stilling (manuelt gir).
l Ikke la noen sitte på en seterygg som er lagt ned, eller i bagasjerommet
under kjøring.
l Ikke la barn gå inn i bagasjerommet.
l Ikke la noen sitte i det midtre baksetet når det høyre setet er lagt ned.
Beltelåsen for det midtre baksetet vil i dette tilfellet være skjult under det
nedfelte setet og vil dermed ikke kunne brukes.
l Vær forsiktig så du ikke klemmer hånden ved nedfelling av bakse\
tene.
l Plasseringen av forsetet kan komme i veien når du prøver å legge ned
seteryggene bak, avhengig av stillingen. Hvis dette skjer, justerer du
stillingen til forsetet.
1
2
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 122 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

1233-3. Justere setene
3
Bruk av komponentene
OM52G04NO
ADVARSEL
nNår seteryggen er rettet opp igjen
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor. Gjør du ikke det, kan det medføre
alvorlige personskader.
l Kontroller at sikkerhetsbeltene ikke er vridd eller sitter fast i setet.
OBS
nStue bort sikkerhetsbeltene
Sikkerhetsbeltene og beltelåsene på dem må være stuet bort før du legger
ned seteryggene.
l Beveg seteryggen forsiktig frem og
tilbake for å kontrollere at den er låst i
stilling.
Hvis seteryggen ikke er låst skikkelig, vil
den røde merkingen være synlig på
utløserbryteren for seteryggen. Sørg for
at den røde merkingen ikke vises.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 123 Friday, April 29, 2016 10:48 AM