displej TOYOTA YARIS HATCHBACK 2016 Návod na použití (in Czech)

OBSAH2
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZPro vaši informaci ...........................6
Jak číst tuto příručku ......................8
Jak vyhledávat................................9
Obrazový rejstřík ..........................10
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................28
Pro bezpečnou jízdu ............30
Bezpečnostní pásy ..............32
SRS airbagy.........................39
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů................... 51
Informace pro bezpečnost
dětí.....................................54
Dětské zádržné systémy......55
Instalace dětských
sedaček .............................65
Opatření týkající se
výfukových plynů...............75
1-2. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru .. 76
Systém dvojitého
zamykání ...........................81
2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ........................84
Přístroje a ukazatelé ............90
Multiinformační displej .........92
Informace o spotřebě
paliva .................................983-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 104
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře ....................... 116
Zadní dveře ....................... 123
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 129
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 140
Zadní sedadla ................... 143
Opěrky hlavy ..................... 146
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 148
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 150
Vnější zpětná zrcátka ........ 153
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna .. 156
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů

13Obrazový rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZMultiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 439
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Spínač světlometů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla . . . . . . . . . S. 205
Přední mlhová světla
*3/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Spínač stěračů a ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 213, 217
Použití (přední) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 213
Použití (zadní) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 217
Doplnění kapaliny ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 428
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 362
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 148
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314, 321
Použití (manuální systém klimatizace) . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Použití (automatický systém klimatizace) . . . . . . . . . . . . . . . . S. 321
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 317, 325
Audiosystém
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
Navigační/multimediální systém
*3, 4
*1: Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
*2: Kromě manuální převodovky
*3: Je-li ve výbavě
*4: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12

20Obrazový rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZMultiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 439
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Spínač světlometů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla . . . . . . . . . S. 205
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Spínač stěračů a ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 213, 217
Použití (přední) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 213
Použití (zadní) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 217
Doplnění kapaliny ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 428
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 362
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 148
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314, 321
Použití (manuální systém klimatizace) . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Použití (automatický systém klimatizace) . . . . . . . . . . . . . . . . S. 321
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 317, 325
Audiosystém
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
Navigační/multimediální systém
*1, 2
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12

83
2Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ........................ 84
Přístroje a ukazatelé ............ 90
Multiinformační displej ......... 92
Informace o spotřebě
paliva ................................. 98

902. Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Přístroje a ukazatelé
Otáčkoměr (je-li ve výbavě)
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu).
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Palivoměr (je-li ve výbavě)
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži.
Tlačítko přepínání displeje
S. 93
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy. (S. 92)
Tlačítka seřízení hodin
S. 95
1
2
3
4
5
6

912. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Jas osvětlení přístrojového panelu (když je zapnutý spínač světlome-
tů) může být seřízen.
Zobrazte ovládání osvětlení přístro-
jového panelu stisknutím tlačítka
přepínání displeje. (S. 93)
Pak stiskněte a držte tlačítko. Se-
řiďte jas na požadovanou úroveň
stisknutím tlačítka.
■Přístroje a displej svítí, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
Ovládání osvětlení přístrojového panelu
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
Vozidla s otáčkoměrem: Nenechávejte ručičku otáčkoměru dosáhnout čer-
vené oblasti, která signalizuje maximální otáčky motoru.

922. Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Multiinformační displej
Hodiny (S. 95)
Zobrazení venkovní teploty (S. 96)
Indikátor zařazené polohy a zařazeného převodového stupně
(S. 193)
Informace o jízdě (S. 93)
Palivoměr
Multiinformační displej ukazuje řidiči různé údaje týkající se jíz-
dy, včetně hodin.
Obsah zobrazení
Ty p ATy p B
Ty p C
1
2
3
4
5

932. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ.
Zobrazené položky mohou být pře-
pínány stisknutím tlačítka přepíná-
ní displeje.
■Celkové počítadlo kilometrů
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo.
■Denní počítadlo kilometrů
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od posledního vynulová-
ní počítadla. Denní počítadla A a B se používají pro záznam a zob-
razení různých vzdáleností nezávisle na sobě.
Pro vynulování stiskněte a držte tlačítko déle než 1 sekundu. Stisknutím
a podržením tlačítka, když je zobrazeno denní počítadlo, bude denní po-
čítadlo nastaveno na "0".
■
Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou můžete ujet
se zbývajícím množstvím paliva.
• Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeby pali-
va. V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet,
odlišná od té zobrazené.
• Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se
nemusí aktualizovat.
Když doplňujete palivo, otočte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla
bez systému bezklíčového nastupování a startování), nebo ho vypněte
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování). Pokud je
do vozidla doplněno palivo bez otočení spínače motoru do polohy "LOCK"
nebo jeho vypnutí, displej se nemusí aktualizovat.
Přepínání zobrazení
Informace o jízdě

952. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Indikátor Eko-jízdy může být aktivován nebo deaktivován stisknutím
tlačítka přepínání displeje, když je zobrazen displej přizpůsobení indi-
kátoru Eko-jízdy.
Pro přepnutí displeje přizpůsobení indikátoru Eko-jízdy zobrazte celkové
počítadlo kilometrů a stiskněte a podržte tlačítko přepínání displeje, až se
displej přepne.
Po přizpůsobení stiskněte tlačítko přepínání displeje déle než 2 sekundy,
abyste se vrátili na celkové počítadlo kilometrů.
Hodiny je možné seřídit stisknutím tlačítek.
Nastavení hodin
Nastavení minut
Přizpůsobení indikátoru Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
Hodiny
1
2

962. Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Zobrazení teploty ukazuje teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C.
■Zobrazení
V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní
teplota, nebo změna zobrazení může trvat déle než normálně:
●Při zastavení vozidla nebo jízdě nízkou rychlostí (méně než
25 km/h)
●Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z gará-
že nebo tunelu, atd.)
■Když se zobrazí "" nebo "E"
Systém může být vadný. Zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizo-
vanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo k jinému řádně kva-
lifikovanému a vybavenému odborníkovi.
■Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Následující informační údaje budou vynulovány:
●Jízdní dosah
●Průměrná spotřeba paliva
●Čas celkové činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
●Průměrná rychlost vozidla
●Údaj hodin
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displej z tekutých krystalů, a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat.
■Změny načasování přednárazového varování
 S. 232
Zobrazení venkovní teploty