TOYOTA YARIS HATCHBACK 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

571Alfabetiskt register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
DörrarBaklucka ............................... 129
Barnsäkra lås, bakdörr .......... 127
Dörrfönster ............................ 160
Dörrlås .................................. 122
Sidodörrar ............................. 122
Sidofönster ............................ 160
Ytterbackspeglar ... ................ 157
Öppen dörr, varningslampa .................... 473
Öppen dörr, varningssummer ................. 135
Dörrlås Baklucka ............................... 129
Elektroniskt lås- och startsystem ......................... 134
Sidodörrar ............................. 122
Trådlös fjärrkontroll ............... 123
Elektrisk servostyrning (EPS) ....................................... 265 Funktion ................................ 265
Varningslampa ...................... 471
Elektronisk nyckel ................... 116 Batteribesparande funktion ... 137
Byte av batteri ....................... 430
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar korrekt ........... 524
Elektroniskt lås- och
startsystem ............................ 134 Antennplacering .................... 134
Låsfunktioner ................ 122, 129
Starta motorn ........................ 182
Varningslampor ..................... 473
Varningsmeddelanden .......... 136 Elfönsterhissar ........................ 160
Funktion ................................ 160
Fönsterlåsknapp .................. 160
Klämskydd, funkti on.............. 161
Elmotor
Plats ........................................ 69
Specifikation ......................... 544
Eluppvärmd bakruta ................ 350
Eluttag ...................................... 370
Energimonitor .......................... 109
Entrébelysning......................... 359
EPS (elektrisk
servostyrning) ....................... 265 Funktion ................................ 265
Varningslampa ...................... 471
EV, indikeringslampa ................ 71
Farthållare ................................ 261 Varningslampa ...................... 472
Varningsmeddelanden .......... 263
Fastna Om bilen fastnar ................... 538
Fjärrkontrollnyckel .................. 117
Batteribesparande funktion ... 137
Byte av batteri ....................... 430
Låsa/låsa upp ....................... 117
Flaskhållare .............................. 363
Flyttbar askkopp ...................... 368
Framsäten ................................ 143 Inställning.............................. 143
Korrekt körställning ................. 26
Nackskydd ........... ................. 149
Rengöring ............................. 379
Stolvärme.............................. 356
Framsätespassagerare,
bältespåminnelse .................. 473
Frikopplingsknapp .................. 196
E
F
*: Modeller med navigations/multimediasystem,
se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM52J66SE.book Page 571 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

572Alfabetiskt register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Funktioner som kan specialinställas ...................... 555
Funktionsstörning, indikeringslampa ................... 470
Fälgar ........................................ 423
Byte ....................................... 508
Dimension ............................. 550
”Följ mig hem”-system ........... 201
Fönster...................................... 160
Elfönsterhissar ...................... 160
Eluppvärmd bakruta .............. 350
Spolarvätska ................. 208, 212
Fönsterlåsknapp ..................... 160
Fönsterrutor ............................. 160
Förarplatsen, bältespåminnelselampa ........ 473
Förbrukningsskärm ................. 109
Försiktighet vid bilolyckor ........ 76
Förvaringsfack ......................... 366
Förvaringsmöjligheter ............. 360
Glödlampor Byte ....................................... 439
Watt-tal.................................. 552
Golvmattor.................................. 24 Handsfree-system
(för mobiltelefon)
*................ 336
Handskfack .............................. 361
Handtag .................................... 372
Handtag för domkraft ...... 491, 509
Hastighetsmätare ................ 90, 93
Hjälpsystem vid start i motlut. .................................. 265
Hybridbatteri Plats ........................................ 73
Specifikation ......................... 545
Hybridsystem ............................. 69
Avstängningssystem i nödsituationer ..................... 74
Energimonitor/
förbrukningsskärm .............. 109
Hybridbil, körtips ................... 272
Hybridsystem, säkerhetsanvisningar ........... 73
Hybridsystemsindikering ......... 91
Högspänningskomponenter .... 73
Körläge EV............................ 191
Om hybridsystemet inte startar ................................. 522
Regenerativ bromsning........... 71
Starta hybridsystemet ... 178, 182
Startknapp .................... 178, 182
Överhettning ......................... 532
Hybridsystemet överhettas, varningslampa ....................... 474
Hybridsystemet överhettas, varningsmeddelande ............ 483
Hybridsystemsindikering.......... 91
Hybridväxellåda ....................... 194
Hög kylvätsketemperatur, varningslampa ....................... 470
Högt monterat bromsljus Byte av glödlampor ............... 455
G
H
OM52J66SE.book Page 572 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

573Alfabetiskt register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Identifiering .............................. 543Bil .......................................... 543
Motor ..................................... 543
Indikeringslampor...................... 87
Informationsdisplay........... 97, 101 Byta display..................... 97, 102
Energimonitor........................ 109
Inställningar........................... 104
Körinformation................. 98, 103
RSA (Vägskyltsigenkänning) ...... 255
Varningsmeddelande ............ 483
Inkörningsperiod ..................... 167
Insynsskydd ............................. 364
Invändig backspegel ............... 154
Kedjor ....................................... 277
Klocka ................................. 99, 106
Klämskydd Elektriska fönsterhissar ......... 161
Knäkrockkuddar ........................ 35
Kondensor ................................ 403
Kontroll av ljusstyrka Instrumentbelysning .......... 91, 94 Krockkuddar .............................. 35
Korrekt körställning ................. 26
Krockkuddar,
funktionsvillkor ...................... 42
Krockkuddar, generella
säkerhetsanvisningar ........... 37
Krockkuddar, placering ........... 35
Krockkuddar, säkerhetsanvisningar
med avseende på barn......... 37
Krockkudde, varningslampa .................... 470
Manuellt i-/urkopplingssystem
för krockkuddarna vid
framsätespassagerar-
platsen .................................. 48
Sidokrockgardin, funktion ....... 43
Sidokrockgardin,
säkerhetsanvisningar ........... 37
Sidokrockkuddar och
sidokrockgardiner,
funktionsvillkor ...................... 43
Sidokrockkuddar och
sidokrockgardiner,
säkerhetsanvisningar ........... 37
Sidokrockkuddar,
säkerhetsanvisningar ........... 37
Sidokrockkudde, funktion........ 43
Ändringar och avyttring av krockkuddar ..................... 41
Krokar Hakar (golvmatta) ................... 24
Kupébelysning ......................... 358 Strömställare......................... 358
Watt-tal ................................. 552
Kylare........................................ 403
I
K
*: Modeller med navigations/multimediasystem,
se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM52J66SE.book Page 573 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

574Alfabetiskt register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Kylarvätska............................... 401Förberedelser och kontroll
före vintern.......................... 275
Kapacitet ............................... 548
Kontroll .................................. 401
Kylsystem ................................. 401 Hybridsystem, överhettning ........................ 532
Köra med släp .......................... 177
Körfilsvarning (LDA)................ 241
Körläge EV................................ 191
Körning ..................................... 166 Hybridbil, körtips ................... 272
Inkörningsperiod ................... 167
Korrekt körställning ................. 26
Rutiner .................................. 166
Råd för vinterkörning............. 275
Körriktningsvisare .................. 198
Byte av glödlampor .......... 446, 447, 449
Körriktningsvisare, spak ........ 198
Watt-tal.................................. 552
Körriktningsvisare, bak ........... 198 Byte av glödlampor ............... 449
Körriktningsvisare, spak ........ 198
Watt-tal.................................. 552
Körriktningsvisare, fram ......... 198
Byte av glödlampor ............... 446
Körriktningsvisare, spak ........ 198
Watt-tal.................................. 552
Körriktningsvisare, sida .......... 198 Byte av glödlampor ............... 447
Körriktningsvisare, spak ........ 198
Watt-tal.................................. 552 Larm
Varningssummer................... 469
LDA (Körfilsvarning) ............... 241
Ljudanläggning (med navigations/
multimediasystem)
*
Ljudanläggning (utan navigations/
multimediasystem)................ 282
Bluetooth
® ljudanläggning .... 316
CD-spelare............................ 292
iPod....................................... 301
MP3-/WMA-skiva .................. 292
Optimal användning .............. 286
Radio .................................... 288
Ratt, ljudanläggnings-
kontroller............................. 284
USB-ingång ......................... 285
USB-minne ........................... 309
Luftkonditionering ................... 346
Automatisk luftkonditionering ................ 346
Luftkonditioneringsfilter ......... 427
Luftkonditioneringsfilter ......... 427
Lufttryck i däcken ... ................. 421
Information om underhåll ...... 550
Varningslampa ...................... 474
Luftventil för hybridbatteriet .... 74
Låg laddning i hybridbatteriet, varningslampa ....................... 473
Låg laddning i hybridbatteriet, varningsmeddelande ............ 483
Lås, rattstång ................... 180, 188
Låsningsfria bromsar (ABS) ...................................... 265
Funktion ................................ 265
Varningslampa ...................... 471
Läslampor ................................ 359
Strömställare......................... 359
Watt-tal ................................. 552
L
OM52J66SE.book Page 574 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

575Alfabetiskt register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Manuell strålkastarinställning ............ 202
Manuellt i-/urkopplingssystem
för krockkuddarna vid
framsätespassagerar-
platsen ...................................... 48
Motor
”ACC”-läge ............................ 179
Identifikationsnummer ........... 543
Radioläge .............................. 184
Motorhuv ............................... 393
Motorrum............................... 397
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ....... 459
Starta hybridsystemet ... 178, 182
Startknapp..................... 178, 182
Tändning (startknapp) ................ 178, 182
Överhettning ......................... 532
Motorhuv .................................. 393
Öppna ................................... 393
Motorolja................................... 398 Förberedelser och kontroll
före vintern.......................... 275
Kapacitet ............................... 545
Kontroll .................................. 398
Oljetryck, varningslampa....... 470
Oljetryck, varningsmeddelanden ........ 483
MP3-skiva
*............................... 292
Mugghållare.............................. 362
Multimediasystem
*
Mått ........................................... 542 Mätare ................................... 90, 93
Belysning av
instrumentpanelen .......... 91, 94
Indikeringslampor ................... 87
Informationsdisplay ......... 97, 101
Varningslampor....................... 85
Varningsmeddelande ............ 483
Nackskydd ............................... 149
Navigationssystem
*
Nollställning Däcktryckvarningssystem ..... 414
Funktioner att nollställas ....... 562
Nummerskyltsbelysning ........ 200
Byte av glödlampor ............... 451
Strålkastaromkopplare .......... 200
Watt-tal ................................. 552
Nycklar...................................... 116 Batteribesparande funktion ... 137
Bricka med nyckelnummer ... 116
Byte av batteri ....................... 430
Elektronisk nyckel ................. 116
Fjärrkontrollnyckel ................. 117
Mekanisk nyckel ................... 118
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar korrekt ........... 524
Om du har tappat bort bilnycklarna ........................ 119
Startknapp .................... 178, 182
Tändningslås ................ 178, 182
Upplåsning utan nyckel......... 117
Varningssummer................... 135
Nödbromssignal ...................... 266
M
N
*: Modeller med navigations/multimediasystem,
se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM52J66SE.book Page 575 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

576Alfabetiskt register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
NödsituationOm 12-voltsbatteriet är
urladdat............................... 527
Om bilen fastnar.................... 538
Om bilen måste bärgas eller bogseras ..................... 461
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar korrekt ........... 524
Om du får punktering .... 489, 508
Om du har tappat bort bilnyckeln ............................ 119
Om du måste få stopp på
bilen i en akut situation ....... 459
Om du tycker att något är fel.................................... 468
Om ett varningsmeddelande visas ................................... 483
Om hybridsystemet inte
startar ................................. 522
Om motorn blir överhettad .... 532
Om varningslampan tänds .... 469
Om varningssummern hörs..................................... 469
Olja Motorolja ............................... 545 Panoramatak ............................ 371
Parkeringsbroms ..................... 199
Funktion ................................ 199
Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer ................. 469
PCS (Aktivt krockskyddssystem)............. 224 Funktion ................................ 224
PCS-knapp ........................... 228
Varningslampa ...................... 471
Varningsmeddelanden .......... 239
Positionsljus, fram .................. 200
Byte av glödlampor ....... 445, 455
Strålkastaromkopplare .......... 200
Watt-tal ................................. 552
Punktering ........................ 489, 508
På bensinstationen.................. 582
Radio
*...................................... 288
Radio Data System .................. 290
Ratt............................................ 152
Inställning.............................. 152
Ljudanläggning, kontroller..... 284
Rattmonterade kontroller ...... 102
Telefonknappar ..................... 322
”TRIP”, knapp ......................... 94
Rattlås............................... 180, 188
RDS ........................................... 290
Regenerativ bromsning ............ 71
O
P
R
OM52J66SE.book Page 576 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

577Alfabetiskt register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
ReglageAutomatiskt helljus,
reglage................................ 249
Bakrutetorkare och -spolare............................... 212
Centrallåsknapp .................... 126
Dimljus, reglage ................... 206
Däcktryckvarningssystem, nollställningsknapp ............. 414
Dörrlåsknapp ........................ 126
Elfönsterhissar, reglage ....... 160
Eluppvärmda stolar, reglage................................ 356
Elvärme för bakrutan............. 350
Farthållare, spak ................... 261
Fjärrkontroller för ljudanläggningen ................ 284
Fönsterlåsknapp ................... 160
Körläge EV, reglage .............. 191
LDA (Körfilsvarning), reglage................................ 242
PCS (aktivt krockskyddssystem),
reglage................................ 228
Rattmonterade kontroller ...... 102
Samtalsknapp
*
Startknapp..................... 178, 182
Strålkastaromkopplare .......... 200
Telefonknappar
*................... 322
Torkar- och spolarspak ......... 208
”TRIP”, knapp.......................... 94
Tändningslås................. 178, 182
Varningsblinkers, knapp........ 458
Varningsblinkers, reglage ..... 458
VSC OFF, reglage ................ 266
Ytterbackspeglar, reglage ..... 157 Rengöring......................... 374, 379
Aluminiumfälgar .................... 375
Exteriör ................................. 374
Interiör................................... 379
Säkerhetsbälten .................... 383
Reservdäck .............................. 508 Förvaringsplats ..................... 509
Lufttryck ................................ 550
RSA (Vägskyltsigenkänning) ........ 255
Råd för vinterkörning .............. 275
Samtalsknapp
*........................ 322
Sensor
Automatisk strålkastarinställning ........... 203
Automatiskt helljus ................ 219
Invändig backspegel ............. 155
Kamerasensor ...................... 219
Lasersensor .......................... 219
LDA (Körfilsvarning).............. 241
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ........... 219
RSA (Vägskyltsigenkänning) ...... 255
Vindrutetorkare med
regnsensor ......................... 210
Servicepåminnelse, indikeringslampor ................... 84
Sidodörrar ................................ 122
Sidokrockgardin ........................ 35
Sidokrockkuddar ....................... 35
Signalhorn ................................ 152
Skötsel .............................. 374, 379 Aluminiumfälgar .................... 375
Exteriör ................................. 374
Interiör................................... 379
Säkerhetsbälten .................... 383
S
*: Modeller med navigations/multimediasystem,
se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM52J66SE.book Page 577 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

578Alfabetiskt register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Sminkspegelbelysning ............ 367Watt-tal.................................. 552
Sminkspeglar ........................... 367
Solskydd ................................... 367
Spak Körriktningsvisare, spak ........ 198
Spak för öppning av motorhuven......................... 393
Spärrspak.............................. 393
Vindrutetorkarspak ........ 208, 212
Växelspak ............................. 194
Speglar
Eluppvärmda ytterbackspeglar ................. 350
Invändig backspegel ............. 154
Sminkspeglar ........................ 367
Ytterbackspeglar ... ................ 157
Spolarvätska .................... 208, 212
Förberedelser och kontroll före vintern.......................... 275
Kontroll .................................. 403
Strömställare ................. 208, 212
Startknapp ........................ 178, 182 Funktion för automatisk
avstängning ........................ 187
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ....... 459
Starta hybridsystemet ... 178, 182
Ändra lägen för startknappen ....................... 184
Ändra lägen för tändningslåset .................... 179
Startknapp
(Startknappsbelysning) ........ 358
Startspärrsystem ....................... 79
Stolvärme ................................. 356 Strålkastare .............................. 200
Automatiskt helljus ................ 249
Byte av glödlampor ............... 441
”Följ mig hem”-system .......... 201
Strålkastaromkopplare .......... 200
Watt-tal ................................. 552
Styrservo .................................. 265 Varningslampa ...................... 471
Stöldskydd Dubbelsidigt låssystem ........... 80
Startspärrsystem..................... 79
Säkerhetsbälte,
påminnelselampa .................. 473
Säkerhetsbälten ......................... 28 Använd säkerhetsbältet på
rätt sätt ................................. 28
Bältessträckare ....................... 31
Gravida kvinnor, korrekt användning av
säkerhetsbälte ...................... 32
Hur barnet ska använda
säkerhetsbältet ..................... 31
Krockkuddesystem, varningslampa .................... 470
Påminnelselampa och summer .............................. 473
Rengöring och underhåll av
säkerhetsbälten .................. 383
Självlåsande bälte (ELR) ........ 31
Säkringar .................................. 434
Säten ................................. 143, 145
Fälla ned ryggstöden i baksätet ............................ 145
Inställning.............................. 143
Justering, säkerhetsanvisningar ......... 144
Korrekt sittställning ................. 26
Nackskydd ........... ................. 149
Rengöring ............................. 379
Stolvärme.............................. 356
OM52J66SE.book Page 578 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

579Alfabetiskt register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Tanka ........................................ 214Bränsletyper .......................... 544
Kapacitet ............................... 544
Öppna tanklocket .................. 216
Tanklucka ................................. 214
Tanka .................................... 214
Tekniska data ........................... 542
Telefonknapp
*......................... 322
Toyota Safety Sense................ 217
Trippmätare .......................... 93, 98
Tvättning och vaxning............. 374
Tändning (startknapp) ..... 178, 182 Funktion för automatisk avstängning ........................ 187
Om du måste få stopp på
bilen i en akut situation ....... 459
Starta hybridsystemet ... 178, 182
Ändra lägen för startknappen ....................... 184
Ändra lägen för tändningslåset .................... 179
Tändstift.................................... 548
Underhåll Arbeten du kan göra själv ..... 390
Information om underhåll ...... 542
Underhåll, behov ................... 387
Upplåsning ut an nyckel
Elektroniskt lås- och
startsystem ......................... 134
Trådlös fjärrkontroll ............... 117
USB-ingång ............................. 285
USB-minne
*............................. 309 Varningsblinkers ..................... 458
Strömställare......................... 458
Varningslampor ......................... 85 ABS....................................... 471
Automatiskt helljus ................ 472
Bromssystem ....... ......... 469, 472
Elektriskt servostyrningssystem ......... 471
Elektroniskt lås- och startsystem ................. 473, 481
Farthållare, indikeringslampa ................ 472
Funktionsstörning, indikeringslampa ................ 470
Huvudvarning........................ 474
Hybridsystem ........................ 470
Hybridsystem, överhettning........................ 474
Hög kylarvätsketemperatur ........ 470
Kylarvätsketemperatur .......... 470
Laddningssystem .... .............. 469
LDA (Körfilsvarning).............. 472
Lufttryck i däcken . ................. 474
Låg bränslenivå .................... 473
Låg laddning i hybridbatteri ...................... 473
Lågt oljetryck,........................ 470
Motoroljans tryck................... 470
Motorsystem ......................... 470
T
U
V
*: Modeller med navigations/multimediasystem,
se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM52J66SE.book Page 579 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

580Alfabetiskt register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
P-läge, begäran .................... 475
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ........... 471
Servicevarningslampa........... 476
Slirindikering ......................... 472
SRS....................................... 470
Säkerhetsbälte, påminnelselampa ............... 473
Öppen dörr ............................ 473
Varningsmeddelanden ............ 483
Varningssummer Bromssystem ....... ................. 469
Bältespåminnare ................... 473
Elektrisk servostyrning .......... 471
Elektroniskt lås- och startsystem ......................... 135
Glömd nyckel, påminnelse .... 180
Hybridsystem ........................ 470
Hybridsystem, överhettning ........................ 474
LDA (Körfilsvarning) .............. 241
P-läge, begäran .................... 475
Parkeringsbroms ................... 469
PCS (Aktivt
krockskyddssystem) ........... 224
RSA (Vägskyltsigenkänning) ...... 255
Öppen dörr ............................ 128
Varningssystem för lågt lufttryck
Funktion ................................ 413
Montera tryckvarningsventiler
och sändare ........................ 413
Nollställning........................... 414
Nollställning av däcktryckvarningssystem,
reglage................................ 414
Registrera ID-koder............... 415
Varningslampa ...................... 474 Varselljus (DRL) ....................... 203
Byta glödlampor ............ 445, 455
Watt-tal ................................. 552
Verktyg ............................. 491, 509
Vikt ............................................ 542
Vindrutetorkare ....................... 208 Vindrutetorkare av intervalltyp .......................... 208
Vindrutetorkare med regnsensor ......................... 209
Vinterdäck ................................ 275
Visning av utetemperatur .................... 93, 97
VSC (Antisladdsystem) ........... 265
Vägmätare ............................ 93, 98
Värmare .................................... 346 Automatisk luftkonditionering ................ 346
Stolvärme.............................. 356
Ytterbackspeglar .. ................. 350
Vätskor
Broms ................................... 549
Spolarvätska ......................... 403
Växellåda .............................. 549
Växellåda .................................. 194 Hybridväxellåda .................... 194
Om växelspaken inte kan flyttas från P................. 196
Växelspak ................................ 194 Hybridväxellåda .................... 194
Om växelspaken inte kan
flyttas från P ....................... 196
OM52J66SE.book Page 580 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM