TOYOTA YARIS HATCHBACK 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2915-1. Perustoiminnot
5
Audiojärjestelmä
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Autot ilman navigointijärjestelmää/mediakeskusta
CD-soitin ja AM/FM radio
n Matkapuhelinten käyttö
Audiojärjestelmän kaiuttimista saattaa kuuluu häiriöääniä, jos auton sisällä tai
sen välittömässä läheisyydessä käytetään matkapuhelinta samanaikaisesti,
kun audiojärjestelmä on toiminnassa.
n Tietoja Bluetooth
®-tekniikasta
Bluetooth nimimerkki ja logo ovat Bluetooth SIG.: omaisuutta ja Panasonic
Corporationille on myönnetty lisenssi tavaramerkin käyttöön. Muut tavara-
merkit ja tuotemerkit omistavat useat eri omistajat.
HUOMAA
nVälttääksesi akun varauksen purkautumisen
Älä jätä audiojärjestelmää päälle kauemmaksi aikaa kuin on tarve moottorin
ollessa sammutettuna.
n Välttääksesi vahingoittam asta audiojärjestelmää
Huolehdi ettei audiojärjestelmän päälle pääse roiskumaan juomia tai muita
nesteitä.
OM52J66FI.book Page 291 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

2925-1. Perustoiminnot
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet
Äänenvoimakkuuden painike
• Paina: Lisää/vähentää äänen-
voimakkuutta
• Pitäminen painettuna: Lisääjatkuvasti / vähentää jatku-
vasti äänenvoimakkuutta
Radio: • Paina: Valitsee radiokanavat
• Pitäminen painettuna: Haku ylöspäin/alaspäin
CD, MP3/WMA-levy, Bluetooth
®, iPod tai USB-toiminto:
• Paina: Valitse raidan/tiedoston/kappaleen
• Pitäminen painettuna: Valitsee kansion tai albumin (MP3/WMA- levy, Bluetooth
® iPod tai USB)
MODE-painike • Kytkee virran, valitsee audiolähteen
• Paina tätä painiketta ja pidä se painettuna mykistääksesi tai pysäyttääksesi nykyisen toimi nnon. Peruttaaksesi toiminnon
mykistyksen tai pysäytyksen, paina ja pidä painettuna painiketta
uudelleen.
Osaa audiojärjestelmän toiminnois ta voidaan ohjata ohjauspyö-
rässä olevista painikkeista.
Toiminta saattaa poiketa riippuen audiojärjestelmän tai navigoin-
tijärjestelmän tyypistä. Katso yksi tyiskohtaisempia tietoja audio-
järjestelmän tai navigointijärjestelmän käyttöohjekirjasta.
Audiojärjestelmän käyttö ohjauspyöräpainikkeiden avulla
1
2
VAROITUS
n Onnettomuuksien välttämiseksi
Noudata erityistä varovaisuutta käyttäessäsi ohjauspyörässä olevia audio-
järjestelmän painikkeita.
3
OM52J66FI.book Page 292 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

293
5
5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmä
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
AUX-/USB-liitäntä∗
liPod
Avaa suojus ja liit ä iPod iPod-kaapelilla.
Kytke virta iPodiin, jos se ei ole päällä.
lUSB-muisti
Avaa suojus ja kytke USB-muistilaite.
Kytke virta USB-muistilaitteeseen, jos se ei ole vielä päällä.
lKannettava audiosoitin
Avaa suojus ja liitä kannettava audiosoitin.
Kytke virta kannettavaan audiosoittimeen, jos se ei ole vielä päällä.
nAUX-liitäntä
AUX-liitäntä tukee vain audioliitäntää.
∗: Joissakin malleissa
Kytke iPod, USB-muistilaite tai kannettava audiosoitin AUX-lii-
täntään/USB-liitäntään alla kuvatulla tavalla. Valitse MODE-pai-
nikkeella toiminnoksi iPod, USB tai AUX.
Liittäminen käyttäen AUX-liitäntää/USB-liitäntää
Ty y p p i ATy y p p i B
VAROITUS
n Ajettaessa
Älä liitä laitetta tai käytä laitteen säätimiä.
OM52J66FI.book Page 293 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

2945-2. Audiojärjestelmän käyttö
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä∗
Tuo esiin "SETUP"-valikon/
valitsee toiminnon
Muuttaa seuraavia asetuksia• Äänenlaatu ja äänenvoimak- kuuden tasapaino
→ S. 295
Äänenlaatua ja tasapainoa voi-
daan muuttaa parhaan mahdolli-
sen äänentoiston aikaansaami-
seksi.
• Automaattinen äänenvoimakkuuden tasain päälle / pois päältä
→ S. 295
∗: Joissakin malleissa
Äänenlaatua (diskantti/basso), äänenvoimakkuutta ja äänentasa-
painoa voidaan säätää.
STO51AP005
1
2
OM52J66FI.book Page 294 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

2955-2. Audiojärjestelmän käyttö
5
Audiojärjestelmä
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FIn
Äänenlaatutoimintojen vaihtaminen
Paina viritys-/vieritysnuppia.
Käännä nuppia valitaksesi "Sound Settings".
Paina nuppia.
Käännä nuppia haluamallesi toiminnolle.
"Bass", "Treble", "Fader", "Balance" tai "ASL" voidaan valita.
Paina nuppia.
nÄänenlaadun säätäminen
Viritys-/vieritysnupin k ääntäminen säätää tasoa.
*: Äänenlaatu säädetään erikseen jokaisessa audiotilassa.
n
Automaattisen äänenvoimakkuuden tasaimen (ASL) säätö
Kun ASL on valittuna, käännä viri tys/vieritys-nuppia vaihtaaksesi
ASL:n tasoa.
"Low", "Mid", "High" tai "Off" voidaan valita.
ASL säätää automaattisesti äänen voimakkuuden ja äänen sävyn auton
nopeuden mukaan.
Paina nuppia tai (Back) palat aksesi palataksesi ääniasetus-
valikkoon.
Audion säätötoiminnon käyttö
1
2
3
4
5
Äänenlaatu- toiminnot Toiminto
näytössäTa s oKäännä
vasemmalleKäännä oikealle
Basso*"Bass"-5 - 5MatalaHigh
(korkea)
Diskantti*"Treble"-5 - 5
Etu/taka-
äänen tasa- paino
"Fader"R7 - F7Vaihtaa
taakseVaihtaa eteen
Vasen/oikea äänen
tasapaino
"Balance"L7 - R7Vaihtaa
vasemmalleVaihtaa
oikealle
OM52J66FI.book Page 295 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

2965-3. Radion käyttö
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Radion käyttö∗
Etsi haluamasi asemat kääntämällä viritys-/vieritysnuppia tai paina-
malla " <" tai ">" puolta SEEK TRACK -painikkeesta.
Paina haluamaasi esivalintapainiketta ja pidä sitä painettuna, kun-
nes kuulet piippauksen.
∗: Joissakin malleissa
Paina MODE-painiketta kunnes "A M" tai "FM" tulee näytölle.
AM/FM-painike
Viritys-/vieritysnuppi
Taajuuden säätäminen
Radiotaajuuksien etsiminenAsemien valitsimet
Virtakatkaisin-/Äänenvoimak-
kuusnuppi
Paina: Audiojärjestelmän kyt-
kentä päälle tai pois päältä
Käännä: Äänenvoimakkuuden
säätö
Radioasemien tallentamine
n esivalintapainikkeille
1
2
3
4
5
1
2
OM52J66FI.book Page 296 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

2975-3. Radion käyttö
5
Audiojärjestelmä
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FIn
Asemaluettelon päivitys
Paina (List).
Asemaluettelo tulee esiin.
Paina (Update) päivi ttääksesi luettelon.
"Updating"-teksti näkyy näytöllä haun ajan ja sen jälkeen käytettävissä
olevat asemat luetellaan näytössä.
Peruaksesi päivityksen, paina (Back).
n
Aseman valitseminen asemaluettelosta
Paina (List).
Asemaluettelo tulee esiin.
Käännä viritys-/vieritysnuppia valitaksesi aseman.
Paina nuppia kytkeäksesi aseman.
Palataksesi edelliseen näyttöön, paina (Back).
Asemaluettelon käyttö
1
2
1
2
3
OM52J66FI.book Page 297 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

2985-3. Radion käyttö
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Tämä toiminto mahdollistaa aseman lähetyksen vastaanoton radiol-
lasi.
nSaman verkon asemien kuuntelu
Paina viritys-/vieritysnuppia.
Käännä nuppi asentoon "Radio" ja paina nuppia.
Käännä nuppia haluamallesi toiminnolle: FM AF tai Region code
(aluekoodi).
Paina nuppia asettaaksesi toiminnon päälle tai pois päältä.
FM AF ON -toiminto:
Valitaan samassa verkossa oleva asema, jonka kuuluvuus on
hyvä.
Aluekoodin ON-toiminto:
Valitaan samassa verkossa oleva asema, jonka kuuluvuus on
hyvä ja joka lähettää samaa ohjelmaa.
nLiikennetiedotPaina viritys-/vieritysnuppia.
Käännä nuppi asentoon "Radio" ja paina nuppia.
Käännä nuppi FM TA -toiminnolle.
Paina nuppia asettaaksesi toiminnon päälle tai pois päältä.
FM TA päällä -toiminto:
Järjestelmä automaattisesti kytk eytyy vastaanottamaan liikenne-
tiedotusta, kun liikennet iedotussignaalin sisältävä lähetys vas-
taanotetaan.
Kun liikennetiedotus päättyy, järjestelmä palaa ennen tiedotusta valit-
tuna olleelle asemalle.
RDS (Radio Data System)
1
2
3
34
1
2
3
34
OM52J66FI.book Page 298 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

2995-3. Radion käyttö
5
Audiojärjestelmä
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
nEON (Enhanced Other Network) -järjestelmä (liikennetiedotustoimintoa
varten)
Jos RDS-asema (EON-datalla varustettu), jota kuuntelet ei lähetä liikennetie-
dotusohjelmaa, TA (Traffic Announcement = liikennetiedotus) -toiminto päälle
kytkettynä, radio hakee automaattisesti aseman, joka lähettää näitä tiedotuk-
sia käyttäen EON AF -luetteloa.
n Jos akku kytketään irti virtapiiristä
Esivalitut asemat pyyhkiytyvät muistista.
n Vastaanottoherkkyys
lTäydellisen radiovastaanoton ylläpitäminen kaikissa tilanteissa on vaikeaa
johtuen antennin asennon jatkuvasta muuttumisesta, signaalin vahvuuden
vaihteluista sekä ympärillä olevien laitteiden, kuten junien, lähettimien jne.
vaikutuksesta.
l Radioantenni on kiinnitetty katolle. Antenni voidaan irrottaa jalustastaan
kääntämällä sitä.
HUOMAA
nEstääksesi vahingot irrota antenni seuraavissa tilanteissa
l Antenni osuu autotallin kattoon.
l Auto suojataan peitteellä.
OM52J66FI.book Page 299 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

3005-4. Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen soittaminen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
CD-soittimen käyttö∗
∗: Joissakin malleissa
Syötä levy, paina MODE-painiketta alkaaksesi kuunnella CD-
levyä.
Levyn poistaminen
Audiolähteen vaihtaminen/soit-
taminen
Viritys-/vieritysnuppi
Raidan/tiedoston valinta
Raidan/tiedoston valinta, pika-
kelaus eteenpäin tai taaksepäin
Satunnaissoitto tai paluupainike Uudelleentoisto
Kansion valinta
(vain MP3/WMA-levyt)
Näyttää raita-/kansioluettelon
Näyttää tekstitiedon
Virtakatkaisin-/Äänenvoimak-
kuusnuppi
Paina: Audiojärjestelmän kyt-
kentä päälle tai pois päältä
Käännä: Äänenvoimakkuuden
säätö
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM52J66FI.book Page 300 Wedne
sday, November 22, 2017 4:51 PM