engine TOYOTA YARIS HATCHBACK 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

5598-2. Što poduzeti u slučaju nužde
8
Kada se pojave poteškoće
nAko je na višenamjenskom ekranu prikazano “Charging system
malfunction. Stop in a safe place. See owner's manual.”
Označava kvar u sustavu punjenja akumulatora Odmah zaustavite
vozilo na sigurnom mjestu i obratite se bilo kojem ovlaštenom pro-
davaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem pouzdanom serviseru. Na-
stavak vožnje bi mogao biti opasan.
nAko je prikazano “Engine oil pressure low.”
Označava da je tlak motornog ulja prenizak. Odmah zaustavite vo-
zilo na sigurnom mjestu i obratite se bilo kojem ovlaštenom proda-
vaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem pouzdanom serviseru.
nAko je prikazano “Drain water from fuel filter.” (dizelski motor)
Označava da je razina vode u pročistaču goriva dosegnula određe-
nu granicu.
→str. 474
nAko je prikazano “Engine oil low.”
Označava da je razina motornog ulja preniska. Provjerite razinu
motornog ulja i dolijte po potrebi.
nAko je prikazano “Oil maintenance required soon.”
Označava da je prema rasporedu potrebno zamijeniti motorno ulje.
(Žaruljica neće ispravno raditi ako ne resetirate sustav.)
Provjerite motorno ulje i, po potrebi ga zamijenite. Nakon zamjene
motornog ulja, potrebno je resetirati sustav. (→str. 462)
nAko je prikazano “Oil maintenance required.”
Označava da je potrebno zamijeniti motorno ulje. (Nakon zamjene
ulja i resetiranja sustava praćenja starosti ulja.)
Odvezite vozilo bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyo-
te ili drugom pouzdanom serviseru radi provjere i zamjene motor-
nog ulja i pročistača ulja. Nakon zamjene motornog ulja, potrebno
je resetirati sustav. (→str. 462)

5618-2. Što poduzeti u slučaju nužde
8
Kada se pojave poteškoće
nAko je prikazano “DPF full. See owner’s manual.” (dizelski mo-
tor s pročistačem DPF)
Označava da je količina čađi i drugog taloga u pročistaču čestica
DPF dosegnula određenu razinu i da ga je nužno očistiti. (Talozi se
mogu nakupljati brže uslijed kratkih vožnji i/ili čestih vožnji malom
brzinom.)
Da biste očistili pročistač čestica DPF, vozite brzinom od 65 km/h ili
većom tijekom 20 do 30 minuta dok se poruka ne ugasi*.
Ako je moguće, nemojte isključivati motor dok se poruka ne ugasi.
Ako ne možete voziti brznom od 65 km/h ili većom, ili se poruka ne
ugasi niti nakon vožnje duže od 30 minuta, odvezite vozilo na pre-
gled bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili dru-
gom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom serviseru.
*: Ova poruka se možda neće ugasiti ako je na višenamjenskom ekranu
prikazan i podsjetnik za zamjenu motornog ulja. Ako se to dogodi, obra-
tite se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo ko-
jem pouzdanom serviseru radi provjere vozila.
n
Ako je prikazano “DPF full, engine service required.” (dizelski
motor s pročistačem DPF)
Označava da funkcija automatskog čišćenja možda ne može djelo-
vati zbog toga što količina nakupljenog taloga u pročistaču čestica
DPF premašuje određenu razinu.
Odmah odvezite vozilo na pregled bilo kojem ovlaštenom prodava-
ču ili serviseru Toyote ili bilo kojem pouzdanom serviseru.
nZvučno upozorenje
→str. 549