display TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Brugsanvisning (in Danish)

1322. Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DKn
Kilometertæller
Viser det samlede antal kilometer, bilen har kørt.
nTriptæller
Viser den kørte afstand, siden tælleren blev nulstillet sidst. Triptæl-
ler A og B kan bruges til registrering og visning af forskellige
afstande uafhængigt af hinanden.
Tryk på knappen og hold den inde i mindst 1 sekund for at nulstille. Hvis
knappen holdes inde, mens triptælleren vises, nulstilles triptælleren.
n
Aktuelt brændstofforbrug
Viser det aktuelle brændstofforbrug.
Brug det viste aktuelle brændstofforbrug som en baggrundsoplysning.
n
Gennemsnitligt brændstofforbrug
Viser det gennemsnitlige brændstofforbrug.
• Funktionen kan nulstilles ved at trykke på knappen i mere end 1 sekund, når det gennemsnitlige brændstofforbrug vises.
• Brug det viste gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsop-
lysning.
n
Cruising-afstand
Viser den anslåede maks. distanc e, der kan tilbagelægges med
den resterende mængde brændstof.
• Denne distance er beregnet ud fra dit gennemsnitlige brændstofforbrug. Det betyder, at den faktiske distance, der kan tilbagelægges, kan afvige
fra den viste.
• Hvis du kun fylder en lille smule brændstof på tanken, er det ikke sik- kert, at displayet opdateres.
Drej tændingskontakten til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slå den
fra (biler med smart-nøgle) ved optankning. Hvis bilen tankes op, uden at
tændingskontakten er sat på "LOCK", bliver displayet muligvis ikke opdate-
ret.
n
Gennemsnitlig hastighed
Viser den gennemsnitlige kørehastighed siden hybridsystemet sidst
blev startet.
Kørselsinformation
OM52C96DK.book Page 132 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

1332. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Indikatoren for batterikørsel kan aktiveres eller deaktiveres ved at
trykke på knappen til skift af display, når displayet for individuel tilpas-
ning af indikatoren for batterikørsel vises.
Du kan skifte fra displayet for individuel tilpasning af indikatoren for batteri-
kørsel ved at vise kilometertælleren og holde knappen til skift af display
nede, indtil displayet skifter.
Uret kan indstilles ved at trykke på knapperne.Indstiller time
Indstiller minut
nVed frakobling og gentilslutning af bilens batteri
Nedenstående elementer nulstilles.
lGennemsnitligt brændstofforbrug
l Cruising-afstand
l Gennemsnitlig hastighed
l Urdata
n LCD-display
Der kan komme små prikker eller lyse prikker på displayet. Dette fænomen er
typisk for LCD-display, og du kan sagtens blive ved med at benytte displayet.
n Ændring af timingen af pre-crash-advarsler
S. 292
Individuel tilpasning af in dikatoren for batterikørsel
Ur
1
2
OM52C96DK.book Page 133 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

1342. Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
ADVARSEL
n Sikkerhedsforanstaltninger ved opsætning af displayet
Da motoren skal køre under opsætningen af displayet, skal du sørge for, at
bilen er parkeret et sted med god ventilation. I et lukket område, som fx en
garage, kan udstødningsgasserne og skadelige kulilte (CO) samle sig og
trænge ind i bilen. Dette kan medføre død eller udgøre en al\
vorlig sund-
hedsrisiko.
BEMÆRK
nMulti-informationsdispl ayet ved lave temperaturer
Lad kabinen blive varm, inden LCD-displayet benyttes. Ved ekstremt lave
temperaturer kan informationsdi splayets skærm reagere langsomt, og
ændringer på displayet kan være forsinket.
OM52C96DK.book Page 134 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

135
2
2. Instrumentgruppe
Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Multi-informationsdisplay
(med farvedisplay)
Multi-informationsdisplayet viser føreren en række bildata.
l Ikoner i menuen
Viser følgende informationer,
når der vælges et ikon.
( S. 136)
Nogle af informationerne kan
vises automatisk afhængig af
situationen.
Kørselsinformation
Vælg dette for at få vist forskellige kørselsdata. ( S. 137)
Visning i relation til navigationssystem (hvis monteret)
Vælg dette for at få vist følgende informationer for navigationssyste-
met.
• Rutevejledning
• Kompasvisning (nord er opad/bilens retning er opad)
Visning i relation til audiosystem (hvis monteret)
Vælg dette for at muliggøre valg af en lydkilde eller et nummer på
instrumentet ved hjælp af instrumentbetjeningsknapperne.
Displayindhold
OM52C96DK.book Page 135 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

1362. Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Systemer til sikker og let kørsel (hvis monteret)
Vælg for at vise driftsstatus for følgende systemer:• LDA (advarsel om vejbaneskift) (S. 305)
• RSA (oplysninger på færdselstavler) ( S. 319)
Advarselsdisplay
Vælg dette for at få vist advarselsmeddelelser samt forholdsregler,
der skal træffes, hvis der registreres en fejl. ( S. 565)
Indstillingsdisplay
Vælg for at ændre instrumentets visning og driftsindstillingerne for
visse funktioner i bilen. (S. 138)
Multi-informationsdisplayet betje-
nes ved hjælp af instrumentbetje-
ningsknapperne.
Vælg et emne/skift side
Enter/indstil
Tilbage til det forrige skærmbil-
lede
Brug af instrumentbetjeningsknapperne
1
2
3
OM52C96DK.book Page 136 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

1372. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
De viste emner kan ændres ved at trykke på "" eller "" på instru-
mentbetjeningsknapperne og trykke på " " eller " ".
l Gennemsnitligt brændstofforbrug (efter nulstilling
*/efter start/efter
optankning)
Viser det gennemsnitlige brændstofforbrug siden henholdsvis nulstilling af
funktionen, brug af hybridsystemet og optankning af bilen
Brug det viste gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsoplys-
ning.
l Gennemsnitlig hastighed (efter nulstilling*/efter start)
Viser den gennemsnitlige hastighed siden henholdsvis nulstilling af funkti-
onen og brug af hybridsystemet
lForløbet tid (efter nulstilling/efter start)*
Viser den forløbne tid siden henholdsvis nulstilling af funktionen og brug af
hybridsystemet
lDistance (mulig distance/efter optankning)
Viser den anslåede maks. distance, der kan tilbagelægges med den reste-
rende mængde brændstof
• Denne distance er beregnet ud fra dit gennemsnitlige brændstofforbrug.
Det betyder, at den faktiske distance, der kan tilbagelægges, kan afvige
fra den viste.
• Hvis du kun fylder en lille smule brændstof på tanken, er det ikke sik- kert, at displayet opdateres.
Slå tændingskontakten fra ved optankning. Hvis der fyldes brændstof
på tanken, uden at tændingskontakten slås fra, opdateres displayet
muligvis ikke.
l Energiskærm
S. 143
lSpeedometer
Viser bilens hastighed.
lDisplay fra
Der vises et blankt skærmbillede
*: Funktionen kan nulstilles ved at trykke på på instrumentets kontakter
og holde dem nede, når den nulstillede visning vises.
Kørselsinformation
OM52C96DK.book Page 137 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

1382. Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Følgende indstillinger kan ændres. Se S. 637.
For funktioner, som kan aktiveres eller deaktiveres, skifter funktionen mel-
lem til og fra, hver gang der trykkes på .
l LDA (advarsel om vejbaneskift) ( S. 305)*1
Vælg for at indstille alarmfølsomheden.
l RSA (oplysninger på færdselstavler) ( S. 319)
*1
Vælg for at indstille følgende funktioner.
• Meddelelsesmetode (for høj hastighed/andet)
Vælg for at ændre meddelelsesmetode for følgende advarsler til ingen
advarsel/kun display/display og summer.
Advarsel om høj hastighed:
Advarer føreren, hvis bilen overskrider den hastighed, der er angivet på
hastighedsbegrænsningstavlen på multi-informationsdisplayet.
Andre advarsler:
Advarer føreren, hvis systemet vurderer, at bilen overhaler, når der
vises en færdselstavle med overhaling forbudt på multi-informationsdis-
playet.
• Meddelelsesniveau for for høj hastighed
Vælg for at indstille hastighedsgrænsen for, hvornår advarslen om for
høj hastighed skal aktiveres, når der vises en hastighedsbegræns-
ningstavle på multi-informationsdisplayet.
Indstillingsdisplay
OM52C96DK.book Page 138 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

1392. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
lUr
Til indstilling af time og minut og skift mellem 12-timersur og 24-
timersur. ( S. 140)
l Indstillinger
Vælg menuen for at indst ille følgende funktioner.
• Sprog
Vælg dette for at skifte sproget på displayet.
• Enheder
Vælg for at ændre måleenhed for multi-informationsdisplayet.
•
Opsætning af (EV-indikator)
Vælg denne for at aktivere/deaktivere EV-indikatoren.
• Kørselsinformation
Vælg for at vælge op til 2 funktioner, som vises på en skærm med Kør-
selsinformation.
• Pop-up-display
Vælg dette for at slå de pop-up-display
*2, som kan blive vist i nogle situ-
ationer, til/fra.
• Standardindstillinger
Registrerede eller ændrede målerindstillinger slettes eller stilles tilbage
til standardindstillingen.
*1: Hvis monteret
*2: Visning af indgående opkald i det håndfrie telefonsystem (hvis monteret).
OM52C96DK.book Page 139 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

1402. Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Tiden kan indstilles ved hjælp af til multi-informationsdisplayet.
Indstilling af urvisningen
(12-eller 24-timersur)
Indstiller time
Indstiller minut
nIndstilling af tid
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne ( S. 136),
vælg "Clock", og tryk på .
Tryk på " " eller "" på instrumentbetjeningsknapperne, vælg
timer
*, minutter*, 12/24-timersur, " " eller " " på instrumentbetje-
ningsknapperne for at indstille uret.
*: Tryk på "  " eller " " og hold den inde, for at rulle op eller ned.
Når indstillingerne er udført, skal du trykke på og kontrollere
tiden.
• Når der trykkes på knappen , indstilles det viste klokkeslæt.
• Uret kan vises og indstilles, når tændingskontakten er drejet til "ON" (biler
uden smart-nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
• Indstillinger kan annulleres, hvis der vises et pop-up-display osv., mens indstillingerne foretages.
Den aktuelt viste tid kan indstilles.
Ur
1
2
3
1
2
3
OM52C96DK.book Page 140 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

1412. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
nPop-up-display
I nogle situationer, f.eks. under betjening af en kontakt, vises et midlertidigt
pop-op-display på multi-informationsdisplayet.
Pop-up-displayfunktionen kan slås til/fra.
n Automatisk annullering af indstillingsvisning
Punktet "Settings" på indstillingsdisplayet kan ikke vælges eller betjenes
under kørsel.
Desuden deaktiveres indstillingsskærmen midlertidigt i følgende situationer.
l Når der vises en advarselsmeddelelse.
l Når bilen begynder at køre.
n LCD-display
Der kan komme små prikker eller lyse prikker på displayet. Dette fænomen er
typisk for LCD-displays, og du kan sagtens blive ved med at benytte dis-
playet.
n Ved frakobling og gentilslutning af bilens 12-volt batteri
Kørselsinformationsdataene og urdataene nulstilles.
n Navigation med retningspile (biler med navigationssystem)
Navigation med retningspile vises kun,
når navigationssystemet udfører rutevej-
ledning. Når bilen nærmer sig et sving,
vises afstanden til svinget og svingets ret-
ning.
Svingretning
Det viste billede kan afvige fra det kon-
krete kryds.
Afstand til næste sving
1
2
OM52C96DK.book Page 141 Friday, February 23, 2018 9:50 AM