TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Instructieboekje (in Dutch)

6018-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E■
Als uw auto een lekke voorband krijgt op een weg die bedekt is met
sneeuw of ijs (auto's met een compact reservewiel)
Vervang een van de achterwielen van de auto door het compacte r eserve-
wiel. Voer onderstaande stappen uit en monteer sneeuwkettingen op de voor-
wielen:
Vervang het wiel links of rechts achter door het compacte reser vewiel.
Vervang het wiel met de lekke voorband door het wiel dat van de achter-
zijde afkomstig is.
Monteer sneeuwkettingen op de voorwielen.
1
2
3
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 601 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

6028-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E■
Verklaring voor de krik
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 602 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

6038-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van het volwaardige reservewiel (indien aanwezig)
● Bij auto's met een bandenspanningswaarschuwingssysteem: Vervang het
volwaardige reservewiel zo snel mogelijk door een wiel met een stan-
daardband.
● Vermijd plotseling accelereren, abrupte stuuracties, plotseling remmen en
schakelhandelingen die een plotselinge motorremwerking veroorza ken.
■ Gebruik van het compacte reservewiel (indien aanwezig)
● Houd er rekening mee dat het reservewiel speciaal ontworpen is voor
gebruik onder uw auto. Gebruik uw reservewiel daarom niet onder een
andere auto.
● Monteer niet gelijktijdig meer dan één compact reservewiel onde r uw auto.
● Vervang het reservewiel zo snel mogelijk door een wiel met een stan-
daardband.
● Vermijd plotseling accelereren, abrupte stuuracties, plotseling remmen en
schakelhandelingen die een plotselinge motorremwerking veroorza ken.
■ Bij het opbergen van het reservewiel (indien aanwezig)
Zorg ervoor dat er geen vingers of andere lichaamsdelen tussen het reser-
vewiel en de carrosserie bekneld raken.
■ Na gebruik van gereedschap en krik
Controleer voor het rijden of het gereedschap en de krik weer goed zijn
opgeborgen en bevestigd. Dit om te voorkomen dat een van deze v oorwer-
pen bij een aanrijding of bij hard remmen letsel veroorzaakt.
■ Gebruik van het compacte reservewiel (indien aanwezig)
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid niet goed wordt weergegeve n en dat
de volgende systemen niet goed werken:
■ Snelheidsbeperking bij gebruik van het compacte reservewiel (in dien
aanwezig)
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een compact reservewiel ond er de auto
is gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ontworpen voor gebruik bij hog e snelhe-
den. Het niet opvolgen van deze voorzorgsmaatregel kan leiden t ot een
ongeval en ernstig letsel.
• ABS en Brake Assist
•VSC
•TRC
•EPS
• Automatic High Beam-systeem
*
*
: Indien aanwezig • PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
*
• LDA (Lane Departure Alert)*
• Cruise control*
• Navigatiesysteem*
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo
k Page 603 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

6048-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
OPMERKING
■Rijd niet door als de auto een lekke band heeft
Rijd niet door met een lekke band.
Zelfs als er over een korte afstand met een lekke band wordt do orgereden,
kunnen band en velg zodanig beschadigd worden dat reparatie nie t meer
mogelijk is.
■ Rijd voorzichtig over oneffenheden in het wegdek heen als het c om-
pacte reservewiel onder de auto g emonteerd is (indien aanwezig)
De auto ligt lager op de weg als het compacte reservewiel is ge monteerd
dan wanneer er gereden wordt met de standaardbanden. Wees voorz ichtig
bij het rijden over slechte wegen.
■ Rijden met sneeuwkettingen en het compacte reservewiel (indien aan-
wezig)
Monteer geen sneeuwketting op het compacte reservewiel.
De sneeuwketting kan de carrosserie beschadigen en het rijgedra g in nega-
tieve zin beïnvloeden.
■ Bij het vervangen van banden (auto's met bandenspanningswaarsch u-
wingssysteem)
Neem voor het verwijderen en plaatsen van wielen, banden of ban denspan-
ningssensoren en -zenders contact op met een erkende Toyota-dea ler of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige, omdat de bandenspanningssensoren en -zenders
beschadigd kunnen raken als er niet voorzichtig mee wordt omgeg aan.
■ Voorkomen van schade aan de bande nspanningssensoren en -zenders
(indien aanwezig)
Als een band is gerepareerd met bandenreparatievloeistof, werke n de ban-
denspanningssensor en -zender mogelijk niet goed. Neem wanneer ban-
denreparatievloeistof is gebruikt zo snel mogelijk contact op m et een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Vervang bij het vervangen van de band de bandenspanningssensor en -
zender. ( →Blz. 483)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 604 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

6058-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Als het hybridesyste em niet kan worden
gestar t
Een van de onderstaand e punten kan het probleem veroorzaken:
● Auto's met Smart entry-systeem en startknop: De elektronische
sleutel werkt mogelijk niet goed. ( →Blz. 607)
● Er is mogelijk onvoldoende bran dstof aanwezig in de tank.
Vul de brandstoftank. ( →Blz. 278)
● Er kan een storing aanwezig z ijn in de startblokkering. (→Blz. 96)
● Er kan een storing aanwezig z ijn in het stuurslotsysteem.
● Het hybridesyste em van de motor is mogelijk defect als gevolg v an
een elektrische storing, zoals een ontladen batterij van de ele ktroni-
sche sleutel of een defecte zek ering. Er bestaat echter, afhank elijk
van het soort storing, een noodm aatregel om het hybridesysteem
te starten. ( →Blz. 606)
Een van de onderstaand e punten kan het probleem veroorzaken:
● De 12V-accu is moge lijk te ver ontladen. (→Blz. 610)
● De accuklemmen zitten mogelijk los of zijn gecorrodeerd.
(→ Blz. 475)
Het niet starten van het hybridesysteem kan verschillende oor-
zaken hebben. Raadpleeg het vo lgende overzicht en onderneem
de bijpassende acties:
Het hybridesysteem kan niet worden gestart, ook al is de start-
procedure correct uitgevoerd. ( →Blz. 242, 246)
De interieurverlichting en de koplampen gaan zwakker branden
of de claxon maakt gee n of weinig geluid.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 605 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

6068-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Een van de onderstaande punten kan het probleem veroorzaken:
● De 12V-accu is moge lijk te ver ontladen. (→Blz. 610)
● Een of beide klemmen van de 12V-accu kunnen loszitten.
( → Blz. 475)
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun dige als
het probleem niet verholpen kan worden of als de reparatieproce dure niet
bekend is.
Wanneer het hybridesysteem niet start maar de startknop normaal
werkt, kan het systeem aan de hand van de volgende stappen voor lo-
pig worden gestart.
Gebruik deze startprocedure alleen in noodgevallen.
Activeer de parkeerrem.
Zet de selectiehe ndel in stand P.
Zet het contact in stand ACC.
Houd de startknop gedurende 15 seconden ingedrukt terwijl het
rempedaal stevig wordt ingetrapt.
Ook als het hybridesysteem met behulp van deze stappen kan wor-
den gestart, kan er een storing in het systeem aanwezig zijn. Laat de
auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa rateur
of een andere naar behoren gek walificeerde en uitgeruste deskun -
dige.
De interieurverlichting en de koplampen gaan niet branden of de
claxon maakt geen geluid.
Noodstartfunctie (aut o's met Smart entry-systeem en startknop)
1
2
3
4
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 606 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

6078-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Als de elektronische sl eutel niet goed werkt
(auto's met Smart entr y-systeem en star tknop)
Gebruik de mechanische sleutel
( → Blz. 152) om de volgende han-
delingen uit te voeren:
Ontgrendelen van alle portieren
Vergrendelen van alle portieren
Als de communicatie tussen de e lektronische sleutel en de auto
is verbroken ( →Blz. 178) of de elektronische sleutel niet kan
worden gebruikt omdat de batterij leeg is, werken het Smart
entry-systeem met startknop en d e afstandsbediening niet. In
dergelijke gevallen kunnen de portieren en de achterklep wor-
den geopend of kan het hybrides ysteem worden gestart volgens
onderstaande procedure.
Vergrendelen en ontgrendelen van de portieren
1
2
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 607 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

6088-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Zorg ervoor dat de selectiehendel in stand P staat en trap het rem-
pedaal in.
Houd de zijde van de elektroni-
sche sleutel met het Toyota-
logo tegen de startknop.
Auto's met monochroomdisplay:
Wanneer de elektronische sleutel
wordt gesignaleerd, klinkt er een
zoemer en wordt het contact AAN
gezet.
Auto's met kleurendisplay: Wan-
neer de elektronische sleutel wordt
gesignaleerd, wordt er een melding
weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, klinkt er een zoemer en
wordt het contact AAN gezet.
Als een van de portieren geopend of gesloten wordt terwijl de s leutel tegen
de startknop wordt gehouden, klinkt er een alarm dat aangeeft d at het
startsysteem de elektronische sleutel niet kan waarnemen.
Wanneer het Smart entry-systeem met startknop is uitgeschakeld via de
persoonlijke voorkeursinstellingen, wordt het contact in stand ACC gezet.
Auto's met monochroomdisplay: Trap het rempedaal stevig in en
controleer of (groen) gaat branden.
Auto's met kleurendisplay: Trap het rempedaal stevig in en cont ro-
leer of en meldingen op het multi-informatiedisplay worden
weergegeven.
Druk op de startknop.
Neem contact op met een erkende T oyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d es-
kundige als het hybri desysteem nog steeds n iet kan worden bediend.
Starten van het hybridesysteem
1
2
3
4
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 608 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

6098-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
■Uitschakelen van het hybridesysteem
Zet de selectiehendel in stand P en druk op de startknop zoals u normaal
doet bij het uitschakelen van het hybridesysteem.
■ Vervangen van de sleutelbatterij
Omdat deze procedure een noodmaatregel is, wordt geadviseerd de batterij
van de elektronische sleutel zo snel mogelijk te laten vervange n als deze ont-
laden is. ( →Blz. 511)
■ Wijzigen van de standen van het contact
Laat het rempedaal los en druk tijdens stap hierboven op de st artknop.
Het hybridesysteem wordt niet ingeschakeld en de stand verander t iedere
keer dat de knop wordt ingedrukt. ( →Blz. 248)
■ Als de elektronische sleutel niet goed werkt
●Controleer of het Smart entry-systeem met startknop niet is uit geschakeld
via de persoonlijke voorkeursinstellingen. Is de functie uitgeschakeld, scha-
kel hem dan in.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstelli ngen:
→Blz. 640)
● Controleer of de batterijspaarmodus is ingeschakeld. Is de functie ingescha-
keld, schakel hem dan uit.
(→Blz. 177)
3
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 609 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

6108-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Als de 12V-accu van de auto ontladen is
Als u de beschikking hebt over een set startkabels en een tweed e
voertuig met een 12V-accu, kunt u uw auto starten met behulp va n de
onderstaande hulpstartprocedure.
Open de motorkap en verwijder
het deksel van de zekeringen-
kast.
Druk de borglip in en trek de klep
omhoog.
Open het deksel van de speci-
ale hulpstartaansluiting.
Druk de borglip in en open het dek-
sel.
Als de 12V-accu van de auto ont laden is, kan het hybridesys-
teem met behulp van de onderstaande procedures worden
gestart.
U kunt contact ook opnemen met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een a ndere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
1
2
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 610 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM