TOYOTA YARIS HATCHBACK 2019 Brugsanvisning (in Danish)

361
4
4-7. Køretips
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Tips til vinterkørsel
lAnvend væsker, der er passende i forhold til udetemperaturen.
• Motorolie
• Kølervæske
• Sprinklervæske
l Få en servicetekniker til at kontrollere batteriets tilstand.
l Sæt fire vinterdæk på bilen, el ler anskaf dig et sæt snekæder.
Kontrollér, at alle dæk er af den specificerede størrelse og mærke, og at
kæderne passer til dækkenes størrelse.
Udfør følgende i overensstemme lse med kørselsbetingelserne:
l Forsøg ikke at tvinge en rude op e ller flytte en vinduesvisker, der er
frosset fast. Hæld lunkent vand over det frosne sted for at smelte
isen. Tør straks vandet af, så det ikke fryser.
l For at sikre at blæseren til klim aanlægget fungerer korrrekt, skal du
fjerne al sne, som har samlet sig på luftindtagsgitteret foran forru-
den.
l Kontrollér for og fjern alle større is- eller snemængder, der kan
have samlet sig på de udvendige lygter, bilens tag, undervogn,
omkring dækkene eller på bremserne.
l Fjern eventuelt sne eller mudder fra dine sko, inden du sætter dig
ind i bilen.
Foretag de nødvendige forberedelser og inspektioner, før du
kører bilen om vinteren. Kør alti d efter de herskende vejrforhold.
Forberedelser til vinteren
Før du kører bilen
OM52A54DK.book Page 361 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

3624-7. Køretips
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Accelerer bilen langsomt, hold sikker afstand til den forankørende og
kør med nedsat hastighed, som er passende til vejforholdene.
lParkér bilen, og sæt gearvælgeren på P (multidrive) eller 1 eller R
(manuel transmission) uden at tr ække parkeringsbremsen. Parke-
ringsbremsen kan fryse til, så den ikke kan udløses. Hvis bilen par-
keres, uden at parkeringsbremsen aktiveres, skal hjulene blokeres.
Det kan være farligt at undlade dette, da bilen kan rulle og forår-
sage en ulykke.
l Biler med multidrive: Hvis bilen parkeres, uden at parkeringsbrem-
sen aktiveres, skal det kontrolleres, at gearvælgeren ikke kan flyt-
tes fra P
*.
*: Gearvælgeren låses, hvis det forsøges at flytte den fra P til en anden posi-
tion, uden at bremsepedalen er trådt ned. Hvis gearvælgeren ikke kan flyt-
tes fra P, kan der være en fejl i gearlåsesystemet. Få bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Under kørslen
Når du parkerer bilen
OM52A54DK.book Page 362 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

3634-7. Køretips
4
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Kontrollér, at snekæderne har den rigtige størrelse, inden du monterer
dem.
Der er specifikke snekæder til hver dækstørrelse.Sidekæde
Undtagen 175/65R14-dæk:
3 mm i diameter
175/65R14-dæk:
4 mm i diameter
Tværkæde
Undtagen 175/65R14-dæk:
4 mm i diameter
175/65R14-dæk:
5 mm i diameter
Reglerne for brug af snekæder varierer fra sted til sted og fra vejtype
til vejtype. Tjek derfor altid de lo kalt gældende regler, før du monterer
snekæder.
n Montering af snekæder
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger, når du monterer og afmonte-
rer kæderne:
lMontér og afmontér snekæderne på et sikkert sted.
l Montér kun snekæderne på forhjulene. Brug aldrig snekæder på baghju-
lene.
l Montér snekæderne på forhjulene så stramt som muligt. Stram kæderne
efter 0,5 - 1,0 km.
l Montér snekæderne efter de anvisninger, der gives i den medfølgende vej-
ledning.
l Eventuelle hjulkapsler på bilen kan blive ridset af kæden. Fjern derfor hjul-
kapslerne, før du monterer snekæderne. ( S. 619)
Valg af snekæder
1
2
Regler for brug af snekæder
OM52A54DK.book Page 363 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

3644-7. Køretips
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
ADVARSEL
n Kørsel med vinterdæk
Følg disse sikkerhedsforanstaltninger for at nedsætte risikoen for ulykker.
Hvis du ikke gør det, kan du miste herredømmet over bilen, hvilket kan
medføre død eller alvorlig kvæstelse.
l Brug dæk af den angivne størrelse.
l Sørg for at opretholde det anbefalede dæktryk.
l Overskrid ikke hastighedsbegrænsningen eller den fartgrænse, der er
angivet for de benyttede vinterdæk.
l Brug vinterdæk på alle dækkene, ikke kun nogle af dem.
l Undgå at bruge dæk, der er slidt meget forskelligt.
n Kørsel med snekæder
Følg disse sikkerhedsforanstaltninger for at nedsætte risikoen for ulykker.
Hvis du ikke gør det, kan det resultere i, at bilen ikke kan køres sikkert og
forårsage dødsfald eller alvorlig personskade.
l Overskrid ikke den fartgrænse, der er specificeret for de benyttede sne-
kæder, eller 50 km/t (afhængigt af, hvilken af de to der er lavest).
l Undgå at køre på ujævne veje eller over huller.
l Undgå pludselig acceleration, hurtige ratdrejninger, pludselige opbrems-
ninger og gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
l Sæt farten ned i ordentlig tid, før du kører ind i et sving, så du er sikker på
at bevare kontrollen med bilen.
l Brug ikke LDA-systemet (advarsel om vejbaneskift) (hvis monteret).
BEMÆRK
n Ved udskiftning af vinterdæk (biler med advarselssystem for lavt dæk-
tryk)
Reparation eller udskiftning af vinterdæk skal udføres af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Afmontering og montering af vinterdæk påvirker funktionen af advarselssy-
stemet for lavt dæktryk.
n Montering af snekæder (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Ventilerne og senderne i advarselssystemet for lavt dæktryk fungerer mulig-
vis ikke korrekt, når snekæderne er monteret.
OM52A54DK.book Page 364 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

365
5Audiosystem
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer ..... 366
Audioknapper på rattet ...... 368
AUX-indgang/USB-port ..... 369
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ................. 370
5-3. Brug af radioen Radiobetjening................... 372
5-4. Afspilning af audio-cd'er og MP3/WMA-discs
Betjening af cd-afspiller ..... 376
5-5. Brug af en ekstern enhed Afspilning fra en iPod......... 385
Afspilning fra en USB-enhed ...................... 393
Brug af AUX-indgangen..... 400 5-6. Brug af
Bluetooth
®-enheder
Bluetooth®-audio/telefon.... 401
Brug af ratknapperne ......... 407
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ............ 408
5-7. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth
*"-menu) ........ 409
Brug af menuen "SETUP" ("Phone"-menu) ............... 414
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth
®-tilkoblet
transportabel afspiller ...... 418
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald .................... 421
Modtagelse af telefonopkald ................... 423
Tale i telefonen .................. 424
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 426
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
OM52A54DK.book Page 365 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

3665-1. Grundlæggende betjening
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Typer af audiosystemer
Biler med navigations-/multimediesystem
Ejere af modeller udstyret med et navigations-/m ultimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigationssystemet.
: Hvis monteret
OM52A54DK.book Page 366 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

3675-1. Grundlæggende betjening
5
Audiosystem
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Biler uden navigations-/multimediesystem
Cd-afspiller og AM/FM-radio
n Brug af mobiltelefoner
Der kan muligvis høres støj i audiosystemets højttalere, hvis der bruges en
mobiltelefon i eller tæt på bilen, mens audiosystemet er i gang.
n Om Bluetooth
®
Bluetooth-ordmærket og logoet er ejet af Bluetooth SIG., og der er givet tilla-
delse til at bruge varemærket tilhørende licenstageren Panasonic Corpora\
-
tion. Andre varemærker og handelsnavne er ejet af deres respektive ejere.
BEMÆRK
nSådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke audiosystemet være tændt længere end nødvendigt, når motoren
er standset.
n Sådan undgår du at beskadige audiosystemet
Pas på ikke at spilde drikkevarer eller andre væsker på audiosystemet.
OM52A54DK.book Page 367 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

3685-1. Grundlæggende betjening
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Audioknapper på rattet
Lydstyrkeknap• Tryk: Øger/sænker lydstyr- ken
• Tryk og hold inde: Mute (lyd- løs) Øger/sænker lydstyrken
kontinuerligt
Radiofunktion: • Tryk: Vælger en radiostation
• Tryk og hold inde: Mute (lyd- løs) Søg opad/nedad
CD-, MP3/WMA-disk-,
Bluetooth
®-, iPod- eller USB-
funktion: • Tryk: Vælger nummer/fil/ sang
• Tryk og hold inde: Mute (lydløs) Vælger mappe eller album (MP3/WMA-disk, Bluetooth
®, iPod eller USB)
"MODE"-knap • Tænder for strømmen, vælger en lydkilde
• Hold knappen inde for at skifte til lydløs eller sætte den aktuelle funktion på pause. Tryk på knappen igen, og hold den inde for at
ophæve lydløs eller pause.
Nogle audiofunktioner kan styres vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskellig afhængigt af audiosystem- eller
navigationsystemtype. Se brugs anvisningen som følger med
audio- eller navigationssystemet for nærmere oplysninger.
Betjening af audiosystemet med knapperne på rattet
Type AType B
1
2
ADVARSEL
n Sådan reducerer du risikoen for ulykker
Vær forsigtig, når du betjener audioknapperne på rattet.
3
OM52A54DK.book Page 368 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

369
5
5-1. Grundlæggende betjening
Audiosystem
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
AUX-indgang/USB-port
liPod
Åbn dækslet, og slut en iPod til vha. et iPod-kabel.
Tænd for iPoden, hvis den ikke er tændt.
lUSB-enhed
Åbn dækslet, og tilslut USB-enheden.
Tænd for USB-enheden, hvis den ikke er tændt.
lTransportabel audioafspiller
Åbn dækslet, og tilslut d en transportable audioafspiller.
Tænd for den transportable audioafspiller, hvis den ikke er tændt.
nAUX-indgang
AUX-indgangen understøtter kun audioinput.
: Hvis monteret
Slut en iPod, USB-enhed eller transportabel audioafspiller til
AUX-indgangen/USB-porten som vist nedenfor. Tryk på "MODE"
for at vælge funktionen "iPod", "USB" eller "AUX".
Tilslutning af AUX-indgangen/USB-porten
Ty p e AType B
ADVARSEL
n Under kørslen
Undlad at foretage tilslutning af en enhed eller betjene knapperne på enhe-
den.
OM52A54DK.book Page 369 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

3705-2. Brug af audiosystemet
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Optimal brug af audiosystemet
Viser menuen "SETUP"/væl-
ger funktion
Ændrer følgende indstillinger
• Lydkvalitet og lydstyrkeba- lance
 S. 371
Indstillingen af lydkvalitet og
balance kan ændres for at give
den bedst mulige lyd.
• Til-/frakobling af automatis k lydstyrkejustering (ASL)
 S. 371
: Hvis monteret
Lydkvaliteten (diskant/bas) og lydstyrkebalancen kan justeres.
1
2
OM52A54DK.book Page 370 Friday, July 12, 2019 4:17 PM