TOYOTA YARIS HATCHBACK 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

601Vad gör du om ... (Felsökning)
OM52A54SE
lModeller med Multidrive:
Är växelspaken i P? ( sid. 184)
lModeller med manuell växellåda:
Vred du om nyckeln medan du trampade hårt på kopplingspedalen?
( sid. 184)
lÄr batteriet urladdat? (  sid. 557)
lModeller med Multidrive:
Tryckte du stadigt på startknappen medan du trampade ner bromspeda-
len? ( sid. 186)
lModeller med manuell växellåda:
Tryckte du stadigt på startknappen medan du trampade ner kopplingspe-
dalen? (  sid. 186)
lModeller med Multidrive:
Är växelspaken i P? (  sid. 186)
lÄr den elektroniska nyckeln på en plats där den kan kännas av i bilen?
( sid. 134)
lÄr rattlåset inaktiverat? (  sid. 192)
lÄr batteriet i den elektroniska nyckeln dåligt laddat eller urladdat?
I så fall kan motorn startats med en temporär metod. (  sid. 554)
lÄr batteriet urladdat? ( sid. 557)
Om du tror att något är fel
Motorn startar inte
(modeller utan elektroniskt lås- och startsystem)
Motorn startar inte
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem)
OM52A54SE.book Page 601 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

602Vad gör du om ... (Felsökning)
OM52A54SE
lModeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Är startknappen i läge ”ON”?
Om du inte kan rubba växelspaken genom att trampa ned bromspedalen
med startknappen i läge ”ON”. ( sid. 200)
lModeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Är startknappen i tändningsläge?
Om du inte kan rubba växelspaken genom att trampa ned bromspedalen
med startknappen i tändningsläge. (  sid. 200)
lModeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Ratten spärras för att hindra att bilen blir stulen när nyckeln dras ur start-
knappen. ( sid. 185)
lModeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Den låses automatiskt för att förhindra stöld av bilen. (  sid. 192)
lÄr fönsterlåsknappen nedtryckt?
Elmanövrerade fönster, med undantag för förarens fönster, kan inte använ-
das om fönsterlåsknappen har tryckts in. ( sid. 157)
lDen automatiska avstängningsfunktionen aktiveras om bilen lämnas i
radioläge eller tändningsläge (motorn är inte igång) en stund. (  sid. 191)
Växelspaken kan inte flyttas ur P även om du trampar på
bromspedalen (modeller med Multidrive)
Ratten kan inte vridas runt efter att motorn har stängts av
Fönstren kan inte öppnas eller stängas med knapparna till
elfönsterhissarna
Startknappen stängs av automatiskt
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem)
OM52A54SE.book Page 602 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

603Vad gör du om ... (Felsökning)
OM52A54SE
lPåminnelselampan till säkerhetsbältet blinkar
Har föraren spänt fast säkerhetsbältet? ( sid. 509)
lIndikeringslampan till parkeringsbromsen är tänd
Har parkeringsbromsen lossats? ( sid. 505)
Beroende på situationen kan andra typer av summertoner höras.
(  sid. 505)
lÄr den elektroniska nyckeln kvar i bilen?
Modeller med färgdisplay: Kontrollera meddelandet på informationsdis-
playen. (  sid. 516)
lOm en varningslampa tänds, se sid. 505.
lOm en varningslampa tänds eller om ett varningsmeddelande hörs, se
sid. 505, 516.
lModeller utan reservhjul
Stanna bilen på en säker plats och gör en tillfällig lagning av det punkte-
rade hjulet med däckreparationssatsen. (  sid. 520)
lModeller med reservhjul
Stanna bilen på en säker plats och ersätt det punkterade hjulet med
reservhjulet. (  sid. 538)
lFörsök använda metoden för om bilen fastnar i lera, gyttja eller snö.
( sid. 566)
En varningssummer hörs under körning
En varningssummer hörs när du lämnar bilen
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem)
En varningslampa tänds
(modeller med enfärgad display)
En varningslampa tänds, elle r ett varningsmeddelande visas
(modeller med färgdisplay)
Om ett problem uppstått
Om du får punktering
Om bilen fastnar
OM52A54SE.book Page 603 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

604Alfabetiskt register
OM52A54SE
Alfabetiskt register
A/C..................................... 374, 382Automatisk
luftkonditionering ................ 382
Luftkonditioneringsfilter ......... 457
Manuell luftkonditionering ..... 374
ABS (låsningsfritt bromssystem) ........................ 297 Funktion ................................ 297
Varningslampa ...................... 506
Aktivt krockskyddssystem (PCS)....................................... 233 Funktion ................................ 233
PCS-knapp............................ 237
Varningslampa ...................... 507
Varningsmeddelande ............ 248
Antenn Elektroniskt lås- och startsystem ......................... 133
Radio............................. 316, 412
Antisladdsystem (VSC) ........... 297
Antispinnsystem ...................... 297
Arbeten du kan göra själv ....... 422
Armstöd ................................... 409
Askkopp.................................... 406
Automatisk ljuskontroll system .................................... 212
Automatisk
luftkonditionering .................. 382 Luftkonditioneringsfilter ......... 457
Automatiskt helljus.................. 256
Avfrostning
Backspeglar, yttre ......... 376, 387
Bakruta.......................... 376, 387
Vindruta......................... 376, 386 Backkamera*1
......................... 276
Backlampor
Byte av glödlampa ................ 486
Watt-tal ................................. 588
Backspegel
Invändig backspegel ............. 152
Ytterbackspeglar .. ................. 154
Backspeglar ............................. 154
Inställning och infällning........ 154
Värmare ........................ 376, 387
Bakljus ...................................... 209 Byte av glödlampor ....... 482, 488
Ljusströmbrytare ................... 209
Watt-tal ................................. 588
Baklucka
Bagagerumsbelysning .......... 129
Baklucka ............................... 127
Bakre körriktningsvisare ....... 207
Byte av glödlampor ............... 482
Körriktningsvisare, spak........ 207
Watt-tal ................................. 588
Bakrutetorkare ........................ 220
Baksäte .................................... 144 Fälla ned ryggstöden
i baksätet ............................ 144
AB
OM52A54SE.book Page 604 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

605Alfabetiskt register
OM52A54SE
Barn och säkerhet*1................. 51
Bakdörr,
försiktighetsåtgärder ........... 130
Barnsäkerhetsanordning ......... 52
Barnsäkra lås, bakdörr .......... 125
Batteri, säkerhetsåtgärder..... 439
Borttaget batteri till nyckel säkerhetsanvisningar.......... 462
Elfönsterhiss, knapp.............. 157
Eluppvärmda stolar, säkerhetsanvisning ............. 392
Elönsterhissar,
säkerhetsanvisningar.......... 160
Hur barnet använder säkerhetsbältet ..................... 31
Krockkuddar, säkerhetsåtgärder................. 37
Montering av bilbarnstol .......... 68
Säkerhetsbälten,
säkerhetsanvisningar............ 32
Barnsäkerhetsanordning .......... 52
Använda fäste med övre rem ... 81
Bälteskudde, montering .......... 71
Fäst med säkerhetsbälte......... 52
Kom ihåg ................................. 54
Monterad med undre ISOFIX-fäste ......................... 71
Olika monteringsmetoder för bilbarnstolar ..................... 68
Åka med barn i bilen ............... 51
Barnsäkerhetssystem ............... 52
Barnsäkra lås ........................... 125
Batteri ....................................... 438 Byte ............................... ........560
Förberedelser och kontroll före vintern.......................... 304
Om batteriet urladdas ........... 557
Varningslampa ...................... 505 Belysning
Automatiskt helljus ................ 256
Bagagerumsbelysning .......... 129
Byte av glödlampor ............... 470
Dimljus, reglage .................... 214
Entrébelysning ...................... 395
”Följ mig hem”-system .......... 210
Invändig belysning ................ 394
Kupébelysning ..................... 394
Körriktningsvisare, spak........ 207
Läslampor ............................ 395
Sminkspegelbelysning .......... 405
Startknapp, belysning ........... 394
Strålkastare, omkopplare ...... 209
Tändningsbelysning .............. 394
Watt-tal ................................. 588
Belysning av instrumentpanelen .................. 88
Bluetooth
®*2
Handsfree-system (för mobiltelefon) ................ 365
Ljudanläggning ..................... 362
Bogsering Bogsering med bogserlina .... 496
Bogserögla............................ 498
Köra med släp....................... 174
Broms
Parkeringsbroms................... 208
Varningslampa ...................... 505
Vätska ................................... 583
Bromsassistans ....................... 297
Bromsljus Byte av glödlampor ....... 482, 488
Signal vid nödbromsning ...... 297
Watt-tal ................................. 588
*1: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken
till navigations/multimediasystemet.
*2: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
OM52A54SE.book Page 605 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

606Alfabetiskt register
OM52A54SE
BränsleBränslemätare......................... 87
Bränslepumpens
avstängningssystem ........... 504
Information ............................ 589
Kapacitet ............................... 575
Tanka .................................... 222
Typ ........................................ 575
Varningslampa ...................... 509
Bränsleförbrukning Aktuell bränsleförbrukning ................ 96
Genomsnittlig bränsleförbrukning ................ 96
Bränslepumpens
avstängningssystem ............. 504
Byte Däck .............................. 520, 538
Elektronisk nyckel, batteri ..... 460
Fjärrkontrollnyckel, batteri ..... 460
Glödlampor ........................... 470
Säkringar............................... 464
Bältespåminnare för framsätespassageraren ....... 509
Bältesvarnare för förarplatsen............................ 509
Bärbar askkopp........................ 406
CD-spelare ................................ 320
Cigarettändare ......................... 407 Dimljus...................................... 214
Byte av glödlampor ....... 475, 488
Strömställare......................... 214
Watt-tal ................................. 588
Dimljus, bak ............................. 214
Byte av glödlampor ............... 488
Strömställare......................... 214
Watt-tal ................................. 588
Display Bränsleförbrukning, information.......................... 109
Informationsdisplay ........... 94, 99
Körinformation ................ 95, 101
RSA (Road Sign Assist)........ 261
Varningsmeddelanden .......... 505
Domkraft Modeller med domkraft ......... 539
Placering av garagedomkraft .................. 427
Dubbelsidigt låssystem ............ 77
Däck .......................................... 442 Byte............................... 520, 538
Dimension ............................. 584
Däckrotation.......................... 443
Kedjor ................................... 306
Kontroll.................................. 442
Lufttryck ................................ 584
Lufttryck i däckennollställning av
varningssystem .... .............. 445
Om du får punktering .... 520, 538
Reservdäck ........................... 538
Varningslampa ...................... 509
Vinterdäck ............................. 304
C
D
OM52A54SE.book Page 606 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

607Alfabetiskt register
OM52A54SE
Däcktryckövervaknings-system .................................... 444
Funktion ................................ 444
Lufttryck i däcken återställning av
varningssystem.... ............... 445
Montera tryckvarningsventiler
och sändare ........................ 444
Nollställning........................... 444
Registrera ID-koder............... 446
Varningslampa ...................... 509
Dörrar Baklucka ............................... 127
Barnsäkra lås, bakdörr .......... 125
Dörrfönster ............................ 157
Dörrlås .......................... 120, 127
Sidodörrar ............................. 120
Sidofönster ............................ 157
Ytterbackspeglar ... ................ 154
Öppen dörr,
varningslampa .................... 508
Öppen dörr, varningssummer ................. 134
Dörrlås Baklucka ............................... 127
Elektroniskt lås- och startsystem ......................... 133
Fjärrkontroll ........................... 115
Sidodörrar ............................. 120 Eco-körning,
indikeringslampa..................... 86
Elektrisk servostyrning (EPS)....................................... 297 Funktion ................................ 297
Varningslampa ...................... 506
Elektronisk nyckel ................... 114 Batteribesparande
funktion ............................... 135
Byte av batteri ....................... 460
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar .......... 554
Elektroniskt lås- och startsystem ............................ 133 Antennplacering .................... 133
Låsfunktioner ................ 120, 127
Starta motorn ........................ 186
Varningslampor..................... 508
Varningsmeddelande ............ 135
Elfönsterhissar ........................ 157 Funktion ................................ 157
Fönsterlåsknapp .................. 157
Klämskydd ........... ................. 158
Eluppvärmd bakruta ........ 376, 387
Eluttag ...................................... 408
Entrébelysning......................... 395
EPS (elektrisk
servostyrning) ....................... 297 Funktion ................................ 297
Varningslampa ...................... 506E
OM52A54SE.book Page 607 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

608Alfabetiskt register
OM52A54SE
Fartbegränsare......................... 271Varningslampor ..................... 508
Farthållare ................................ 267 Varningslampor ..................... 508
Varningsmeddelanden .......... 270
Fastna Om bilen fastnar.................... 566
Fjärrkontrollnyckel .................. 115
Batteribesparande funktion ............................... 135
Byte av batteri ....................... 460
Låsa/låsa upp........................ 115
Flaskhållare .............................. 399
Framsäten................................. 141 Inställning .............................. 141
Korrekt körställning ................. 26
Nackskydd ........... ................. 147
Rengöring ............................. 416
Stolvärme .............................. 392
Frikopplingsknapp................... 199
Funktioner som kan specialinställas ...................... 591
Funktionsstörning, indikeringslampa ................... 506
Fälgar ........................................ 453 Byte ....................................... 453
Dimension ............................. 584
Fäste med övre rem ................... 73
Fästen ......................................... 52
”Följ mig hem”-system ........... 210
Fönster...................................... 157 Elfönsterhissar ...................... 157
Eluppvärmd bakruta ...... 376, 387
Spolarvätska ......................... 216
Fönsterlåsknapp ...................... 157
Fönsterrutor ............................. 157
Förvaringsfack ......................... 403
Förvaringsmöjligheter ............. 396 Glödlampor
Byte....................................... 470
Watt-tal ................................. 588
Golvmattor ................................. 24
Handsfree-system (för mobiltelefon)
*................ 365
Handskfack .............................. 397
Handtag .................................... 410
Handtag för domkraft ...... 523, 539
Hastighetsmätare ................ 87, 90
Högt monterat bromsljus Byte av glödlampor ............... 488
Identifiering .............................. 572 Bil .......................................... 572
Motor..................................... 573
Indikeringslampor ..................... 84
Informationsdisplay ............ 94, 99 Bränsleförbrukning, information.......................... 109
Byta display .......................... 100
Inställningar .......................... 103
Körinformation ................ 95, 101
RSA (Road Sign Assist)........ 261
Varningsmeddelande ............ 516
Inkörningsperiod, tips ............. 165
Insynsskydd ............................ 401
Invändig backspegel ............... 152
FG
H
I
OM52A54SE.book Page 608 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

609Alfabetiskt register
OM52A54SE
Kedjor ....................................... 306
Klocka ................................. 97, 105
Klämskydd vid stängningElektriska fönsterhissar ......... 158
Knäkrockkuddar ........................ 35
Kondensor ................................ 437
Kontroll av ljusstyrka Belysning av
instrumentpanelen .......... 88, 92
Koppling ................................... 582
Krockkuddar............................... 35 Korrekt körställning ................. 26
Krockkuddar, generella
säkerhetsanvisningar............ 37
Krockkuddar, placering ........... 35
Krockkuddar, säkerhets-
anvisningar med avseende
på barn ................................. 37
Krockkudde, funktionsvillkor ... 42
Krockkudde, varningslampa .................... 506
Manuellt i- och urkopplingssystem,
framsätespassagerarens
krockkudde ........................... 48
Sidokrockgardin säkerhetsanvisningar............ 39
Sidokrockgardin, funktion........ 42
Sidokrockkuddar, säkerhetsanvisningar............ 39
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
säkerhetsanvisningar............ 39
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
driftsvillkor............................. 42 Sidokrockkudde,
driftsförutsättningar............... 42
Ändringar och avyttring av krockkuddar ..................... 41
Krokar
Hakar (golvmatta) ................... 24
Kupébelysning ......................... 394 Strömställare......................... 394
Watt-tal ................................. 588
Kylare........................................ 437
Kylarvätska .............................. 435 Förberedelser och kontroll
före vintern ......................... 304
Kapacitet ............................... 580
Kontroll.................................. 435
Kylsystem................................. 435 Motorn överhettas ................. 562
Köra med släp .......................... 174
Körfilsvarning (LDA) ............... 249
Körning ..................................... 162 Inkörningsperiod, tips............ 165
Korrekt körställning ................. 26
Rutiner .................................. 162
Råd för vinterkörning ............ 304
Körriktningsvisare ................... 207 Byte av glödlampor ....... 479, 482
Körriktningsvisare, spak........ 207
Watt-tal ................................. 588
Körriktningsvisare, fram ......... 207 Byte av glödlampor ............... 479
Körriktningsvisare, spak........ 207
Watt-tal ................................. 588
Körriktningsvisare, sida.......... 207
Byte av glödlampor ............... 480
Körriktningsvisare, spak........ 207
Watt-tal ................................. 588
K
*: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken
till navigations/multimediasystemet.
OM52A54SE.book Page 609 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

610Alfabetiskt register
OM52A54SE
LarmVarningssummer ................... 505
LDA (Körfilsvarning)................ 249
Ljudanläggning (med navigations/
multimediasystem)
*1
Ljudanläggning (utan navigations/
multimediasystem) ................ 310
Bluetooth
® ljudanläggning .... 345
CD-spelare ............................ 320
iPod ....................................... 329
Ljudanläggningens ratt reglage................................ 312
MP3-/WMA-skiva .................. 320
Optimal användning .............. 314
Radio..................................... 316
USB-ingång........................... 313
USB-minne............................ 337
Luftkonditionering system ............................ 374, 382
Automatisk luftkonditionering ................ 382
Luftkonditioneringsfilter ......... 457
Manuel lluftkonditionering ..... 374
Luftkonditioneringsfilter ......... 457
Lufttryck i däcken ... ................. 451
Information om underhåll ...... 584
Varningslampa ...................... 509
Låsningsfria br omsar (ABS) ... 297
Funktion ................................ 297
Varningslampa ...................... 506
Läslampor................................. 395
Strömställare ......................... 395
Watt-tal.................................. 588 Manuell växellåda .................... 203
Olja ....................................... 582
Manuellt i- och urkopplingssy stem för
framsätespassagerarens
krockkudde .............................. 48
Motor ”ACC”-läge ............................ 184
Identifikationsnummer........... 573
Motorhuv ............................... 425
Motorrum .............................. 429
Om bilen måste stannas
i en nödsituation ................. 493
Om motorn inte startar .......... 552
Radioläge.............................. 188
Starta motorn ................ 184, 186
Startknapp .................... 184, 186
Tändningslås (startknapp) ................ 184, 186
Överhettning ......................... 562
Motorhuv .................................. 425
Öppna ................................... 425
Motorolja .................................. 431 Förberedelser och kontroll
före vintern ......................... 304
Kapacitet ............................... 575
Kontroll.................................. 431
Oljetryck, varningsmeddelanden ........ 516
MP3-skiva ................................. 320
Mugghållare ............................. 398
LM
OM52A54SE.book Page 610 Monday, May 27, 2019 10:37 AM