displej TOYOTA YARIS HATCHBACK 2019 Návod na použití (in Czech)

2514-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
●Nenechávejte spínač motoru v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO po dlouhou dobu, když neběží motor.
●Vozidla s monochromatickým displejem: Pokud indikátor systému Smart
Entry & Start (zelený) svítí, spínač motoru není vypnutý. Když vozidlo
<005200530052005800e30057007400570048000f0003005900e50047005c0003005d004e00520051005700550052004f0058004d00570048000f000300e500480003004d004800030056005300740051004400fe0003005000520057005200550058000300
59005c005300510058005700ea0011[
●Vozidla s barevným displejem: Pokud je na multiinformačním displeji zob-
razeno "Napájení zapnuto", spínač motoru není vypnutý. Když vozidlo
<005200530052005800e30057007400570048000f0003005900e50047005c0003005d004e00520051005700550052004f0058004d00570048000f000300e500480003004d004800030056005300740051004400fe0003005000520057005200550058000300
59005c005300510058005700ea0011[
●U vozidel s Multidrive nevypínejte motor, když je řadicí páka v poloze jiné
než P. Pokud je motor vypnut v jiné poloze řadicí páky, spínač motoru se
nevypne, ale místo toho se přepne do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ. Pokud je
vozidlo ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ, může dojít k vybití akumu-
látoru.
■Když startujete motor
●Nevytáčejte studený motor.
●Pokud jde motor obtížně nastartovat nebo často zhasíná, nechte vozidlo
ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Příznaky indikující poruchu spínače motoru
Pokud se zdá, že spínač motoru funguje jinak než obvykle, např. spínač se
lehce zasekává, mohlo dojít k poruše.
Ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.

2544-2. Postupy pro jízdu
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
Přesuňte řadicí páku do polohy M a ovládejte řadicí páku nebo pádlo-
vý spínač řazení.
Řazení nahoru
Řazení dolů
Převodový stupeň se změní poka-
ždé, když je ovládána řadicí páka
nebo pádlový spínač řazení.
Zvolený převodový stupeň, od 1
do 7, se zobrazí na multiinformač-
ním displeji.
*1: Vozidla s barevným displejem.
*2: Vozidla s monochromatickým dis-
plejem.
Převodové stupně se však automaticky změní i v poloze M, když jsou
otáčky motoru příliš vysoké nebo příliš nízké.
■Funkce převodových stupňů
●Můžete vybírat ze 7 úrovní síly brzdění motorem.
●Nižší převodový stupeň poskytuje větší brzdnou sílu motoru než
vyšší převodový stupeň a zvýší se také otáčky motoru.
Řazení převodových stupňů v 7stupňovém sportovním sekvenč-
ním režimu řazení
*2
*11
2

2554-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
Pro jízdu v režimu dočasné volby převodových stupňů ovládejte pád-
lový spínač řazení "-" a "+". Převodové stupně pak budou voleny ovlá-
dáním pádlových spínačů řazení "-" a "+". Volbou převodového
stupně použitím pádlových spínačů řazení můžete ovládat sílu brzdě-
ní motorem.
Řazení nahoru
Řazení dolů
Převodový stupeň se změní poka-
ždé, když je ovládán pádlový spí-
nač řazení.
Zvolený převodový stupeň, od 1
do 7, se zobrazí na multiinformač-
ním displeji.
*1: Vozidla s barevným displejem.
*2: Vozidla s monochromatickým displejem.
Převodové stupně se však automaticky změní, i v poloze D, když jsou
otáčky motoru příliš vysoké nebo příliš nízké.
■Funkce převodových stupňů
S. 254
Režim dočasné volby převodových stupňů v poloze D
*2
*11
2

2624-2. Postupy pro jízdu
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
Indikátoru řazení pomáhá řidiči dosáhnout snížení spotřeby paliva
a snížení emisí ve výfukových plynech v rámci výkonu motoru.
Řazení nahoru
Řazení dolů
*1: Vozidla s barevným displejem.
*2: Vozidla s monochromatickým dis-
plejem.
■Displej indikátoru řazení
Indikátor řazení se nemusí zobrazit, když budete mít položenou nohu na
spojkovém pedálu.
■Maximální rychlosti podřazení
Dodržujte rychlosti podřazení uvedené v následující tabulce, abyste předešli
přetáčení motoru.
km/h
*1: Vozidla s pneumatikami 175/65R15
*2: Vozidla s pneumatikami 185/60R15
*3: Vozidla s pneumatikami 195/50R16
Indikátor řazení
*1*21
2
Zařazená poloha1234
Maximální
rychlost
Motor 1KR-FE4584123157
Motor 2NR-FKE*14787120163
Motor 2NR-FKE*2468611 9161
Motor 2NR-FKE*34787120162

2634-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
VÝSTRAHA
■Displej indikátoru řazení
Z bezpečnostních důvodů by se řidič neměl dívat pouze na displej. Sledujte
displej tehdy, když je to bezpečné, přičemž berte v úvahu aktuální stav do-
pravy a vozovky. Jinak to může vést k nehodě.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození 6stupňové převodovky
●Nenadzvedávejte kroužek kromě situace, kdy přesunujete řadicí páku do
R.
●Přesunujte řadicí páku do R pouze tehdy, když vozidlo stojí.
●Nepřesunujte řadicí páku do R bez se-
šlápnutí spojkového pedálu.

2904-5. Toyota Safety Sense
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
PCS (Přednárazový bezpečnostní systém)
◆Přednárazové varování
Když systém rozhodne, že
pravděpodobnost čelní kolize je
vysoká, zazní bzučák, indikátor
aktivace PCS bude blikat
*1,
nebo se na multiinformačním
displeji
*2 zobrazí výstražné hlá-
šení a systém vyzve řidiče, aby
podnikl vyhýbací akci.
*1: Vozidla s monochromatickým displejem.
*2: Vozidla s barevným displejem.
: Je-li ve výbavě
Přednárazový bezpečnostní systém používá přední senzor, aby
detekoval vozidla před vaším vozidlem. Když systém rozhodne,
že pravděpodobnost čelní kolize s vozidlem je vysoká, varování
vyzve řidiče, aby provedl vyhýbací akci a potencionální brzdný
tlak bude zvýšen, aby pomohl řidiči vyhnout se kolizi. Pokud
systém rozhodne, že pravděpodobnost čelní kolize s vozidlem je
extrémně vysoká, automaticky se zabrzdí brzdy, aby pomohly
vyhnout se kolizi nebo pomohly snížit náraz při kolizi.
Přednárazový bezpečnostní systém může být vypnutý/zapnutý a na-
časování varování může být změněno. (S. 294)
*1
*2

2944-5. Toyota Safety Sense
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
■Zapnutí/vypnutí přednárazové ho bezpečnostního systému
Stiskněte spínač PCS n a 3 sekundy nebo déle.
Výstražná kontrolka PCS se rozsvítí a na multiinformačním displeji se zob-
razí hlášení, když je systém vypnut.
Pro zapnutí systému stiskněte spínač PCS znovu.
Přednárazový bezpečnostní systém je zapnut pokaždé, když je nas tarto-
ván motor.
Změny nastavení přednárazového bezpečnostního systému
Vozidla s monochromatickým
displejem
Vozidla s barevným displejem

2954-5. Toyota Safety Sense
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ■
Změny načasování přednárazového varování
Vozidla s monochromatickým displejem
Stiskněte spínač PCS, abyste zapnuli indikátor aktivace PCS a zobra-
zili aktuální načasování varování na multiinformačním displeji. Při kaž-
dém stisknutí spínače PCS při zobrazeném stavu se načasování
varování změní následovně.
Pokud bylo nastavení načasování činnosti změněno, nastavení bude za-
chováno při příštím nastartování motoru.
Daleko
Varování bude zahájeno dříve než
při výchozím načasování.
Středně daleko
Toto je výchozí nastavení.
Blízko
Varování bude zahájeno později
než při výchozím načasování.
1
2
3

2964-5. Toyota Safety Sense
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
Vozidla s barevným displejem
Stiskněte spínač PCS, abyste zobrazili aktuální načasování varování
na multiinformačním displeji.
Při každém stisknutí spínače PCS při zobrazeném stavu se načaso-
vání varování změní následovně.
Pokud bylo nastavení načasování činnosti změněno, nastavení bude za-
chováno při příštím nastartování motoru.
Daleko
Varování bude zahájeno dříve než
při výchozím načasování.
Středně daleko
Toto je výchozí nastavení.
Blízko
Varování bude zahájeno později
než při výchozím načasování.
1
2
3

3054-5. Toyota Safety Sense
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ■Pokud výstražná kontrolka PCS bliká nebo svítí (vozidla s monochroma-
tickým displejem)
Přednárazový bezpečnostní systém může být dočasně nedostupný nebo může
mít systém poruchu.
●V následujících situacích výstražná kontrolka zhasne a systém bude funkč-
ní, když nastanou opět normální provozní podmínky:
• Když je oblast v okolí předního senzoru horká, např. po parkování na slu-
nečném místě
• Když je čelní sklo zamlženo nebo pokryto rosou nebo ledem
• Když jedete v podmínkách, kde přední senzor nemůže detekovat objekt,
např. ve tmě (v noci na silnici bez pouličního osvětlení nebo jiných světel
<0044005700470011000c000f0003004e0047005c00e50003004700520003005600480051005d0052005500580003005600590074005700740003004d0044005600510070000300560059010c0057004f0052000f0003005100480045005200030053011c00
4c000300560051010c00e50048005100740003005100480045[o mlze.
• Když jsou přední senzor nebo oblast v okolí senzoru chladné, např. v ex-
trémně chladném prostředí
• Pokud je oblast před předním senzorem zakryta, např., když je otevřena
kapota
●Pokud výstražná kontrolka PCS stále bliká nebo svítí, systém může mít po-
ruchu. Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Pokud výstražná kontrolka PCS bliká nebo svítí a na multiinformačním
displeji (vozidla s barevným displejem) se zobrazí výstražné hlášení
Přednárazový bezpečnostní systém může být dočasně nedostupný nebo
může mít systém poruchu.
●V následujících situacích výstražná kontrolka zhasne, hlášení zmizí a sys-
tém bude funkční, když nastanou opět normální provozní podmínky:
• Když je oblast v okolí předního senzoru horká, např. na slunečném místě
• Když je čelní sklo zamlženo nebo pokryto orosením nebo námrazou
(S. 442, 452)
• Když jedete v podmínkách, kde přední senzor nemůže detekovat objekt,
např. ve tmě (v noci na silnici bez pouličního osvětlení nebo jiných světel
<0044005700470011000c000f0003004e0047005c00e50003004700520003005600480051005d0052005500580003005600590074005700740003004d0044005600510070000300560059010c0057004f0052000f0003005100480045005200030053011c00
4c000300560051010c00e50048005100740003005100480045[o mlze.
• Když jsou přední senzor nebo oblast v okolí senzoru chladné, např. v ex-
trémně chladném prostředí
• Pokud je oblast před předním senzorem zakryta, např., když je otevřena
kapota
●Pokud výstražná kontrolka PCS stále bliká nebo svítí, nebo výstražné hlá-
šení nezmizí, systém může mít poruchu. Nechte vozidlo ihned prohlédnout
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.