TOYOTA YARIS HATCHBACK 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

211
4
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajaminen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Ajovalojen katkaisin
-katkaisimen käyttäminen sytyttää valot seuraavasti:Pois päältä
Etuseisontavalot, takava-
lot, rekisterikilven valot ja
mittariston va lot syttyvät.
Ajovalot ja kaikki muut yllä
mainitut valot syttyvät.
Autot ilman älyavainjärjes-
telmää: Ajovalot, etusei-
sontavalot jne. syttyvät ja
sammuvat automaattisesti
(kun virta-avain on ON-
asennossa.)
Älyavainjärjestelmällä va-
rustetut autot: Ajovalot,
etuseisontavalot jne. sytty-
vät ja sammuvat auto-
maattisesti (kun käynnis-
tyspainikkeesta valitaan
IGNITION ON -toimintati-
la.)
Ajovaloja voidaan käyttää joko käsin tai automaattisesti.
Käyttöohjeet
1
2
3
4
OM52A54FI.book Page 211 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

2124-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Ajovalojen ollessa päällä
työnnä vipua poispäin itsestäsi,
kun haluat sytyttää kaukovalot.
Sammuta kaukovalot vetämällä
vipua itseesi päin keskiasentoon.
Vedä vipua itseesi päin ja
vapauta se väläyttääksesi kau-
kovaloja kerran.
Kaukovaloja voidaan väläyttää huolimatta siitä, ovatko ajovalot päällä vai
pois päältä.
Tällä järjestelmällä lähivalot voidaan kytkeä päälle 30 sekunniksi sen
jälkeen, kun virta-avain on käänne tty OFF-asentoon tai käynnistyspai-
nikkeesta on valittu OFF-toimintatila.
Kun virta-avain on käännetty
OFF-asentoon tai kun olet valin-
nut käynnistyspainikkeesta OFF-
toimintatilan, ve dä vipua itseesi
päin ja vapauta se ajovalokatkaisi-
men ollessa asennossa tai .
Vedä vipua itseesi päin ja vapauta
se sammuttaaksesi valot.
Kaukovalojen sytyttäminen
1
2
Saattovalojärjestelmä (joissakin malleissa)
OM52A54FI.book Page 212 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

2134-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Ajovalojen korkeutta voidaan säätää matkustajamäärän ja kuorman
mukaan.Nostaa valokeilan korkeutta
Laskee valokeilan korkeutta
nOhje säätimen asentoihin
Ajovalojen korkeudensäädin
1
2
Auton kuormitusSäätimen asento
Vain kuljettaja0
Kuljettaja + etumatkustaja0
Kuljettaja + yksi matkustaja
etuistuimella + takaistuimella1
Kaikki matkustajat1
Kaikki matkustajat + täysi määrä
matkatavaroita tavaratilassa2
Kuljettaja + täysi määrä matkatavaroita
tavaratilassa3
OM52A54FI.book Page 213 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

2144-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
nPäiväajovalojärjestelmä
Jotta muut tiellä liikkuvat näkisivät autosi paremmin, päivä\
ajovalot syttyvät
automaattisesti aina, kun moottori on käynnistettynä ja seisontajarru vapau-
tettuna ajovalokatkaisimen ollessa pois päältä tai AUTO-asennossa. (Palavat
kirkkaammin kuin etuseisontavalot.) Päiväajovaloja ei ole suunniteltu yöajoa
varten.
n Hämärätunnistin
n Valojen automaattinen poiskytkeytyminen (joissakin malleissa)
Autot ilman älyavainjärjestelmää
l Kun valokatkaisin on
tai -asennossa: Ajovalot ja etusumuvalot
sammuvat automaattisesti, kun virta-avain käännetään LOCK-asentoon.
l Kun valokatkaisin on -asennossa: Ajovalot ja kaikki valot sammuvat
automaattisesti, kun virta-avain käännetään LOCK-asentoon.
Valojen sytyttämiseksi uudestaan käännä virta-avain ON-asentoon tai käännä
valokatkaisin asentoon kerran ja sen jälkeen takaisin asentoon
tai .
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
l Kun valokatkaisin on
tai -asennossa: Ajovalot ja etusumuvalot
sammuvat automaattisesti, jos käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimin-
tatila.
l Kun valokatkaisin on -asennossa: Ajovalot ja kaikki valot sammuvat
automaattisesti, kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila.
Valojen sytyttämiseksi uudelleen, valitse IGNITION ON -toimintatila tai käännä
valokatkaisin asentoon kerran ja sitten takaisin asentoon
tai .
Tunnistin ei ehkä toimi oikein, jos sen
päälle laitetaan jokin esine tai jos tuulila-
siin kiinnitetään jotain tunnistimen eteen.
Tunnistin ei tällöin pysty havaitsemaan
valoisuutta oikein, jolloin hämärätunnisti-
men ohjaaman ajovalojärjestelmän toi-
minta häiriintyy.
OM52A54FI.book Page 214 F
riday, May 3, 2019 10:09 AM

2154-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FIn
Automaattinen kaukovalojärjestelmä (joissakin malleissa)
→S. 257
n Ajovalosummeri
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Summeri hälyttää kun virta-avain poistetaan virtalukosta ja kul\
jettajan ovi
avataan valojen ollessa päälle kytkettyinä.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Summeri hälyttää, kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila ja
kuljettajan ovi avataan valojen ollessa päälle kytkettyinä.
n Akun varauksen säästötoiminto
Kaikissa seuraavissa tilanteissa ajovalot ja muut päällä olevat valot sammu-
vat automaattisesti 20 minuutin kuluttua estääkseen auton akun varauksen
purkautumisen:
lAjovalot ja/tai takavalot ovat päällä.
l Valokatkaisin on asennossa tai .
l Autot ilman älyavainjärjestelmää: Virta-avain on käännetty LOCK-asentoon.
l Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Käynnistyspainikkeesta on valittu
OFF-toimintatila.
Tämä toiminto peruuntuu seuraavissa tapauksissa:
l Autot ilman älyavainjärjestelmää: Kun virta-avain kään\
netään ON-asentoon.
l Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Kun käynnistyspainikkeesta valitaan
IGNITION ON -toimintatila.
l Jos valokatkaisinta käytetään.
l Kun ovi avataan tai suljetaan.
n Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. hämärätunnistimen herkkyyttä) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: →S. 590)
HUOMAA
n Välttääksesi akun varauksen purkautumisen
Älä jätä valoja palamaan pitemmäksi aikaa kuin on tarpeellista moottorin
ollessa sammutettuna.
OM52A54FI.book Page 215 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

2164-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Sumuvalon katkaisin
 Takasumuvalon katkaisinSammuttaa takasumuvalon
Kytkee takasumuvalon
päälle
Säätökehä palaa -asen-
toon, kun se vapautetaan.
Jos säätökehää käännetään
uudelleen valot sammuvat.
Sumuvalot tarjoavat erinomaisen näkyvyyden vaikeissa ajo-olo-
suhteissa, kuten sateessa ja sumussa.
Käyttöohjeet
1
2
OM52A54FI.book Page 216 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

2174-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Etu- ja takasumuvalojen katkaisin (joissakin malleissa)
Sammuttaa etusumuvalot
ja takasumuvalon
Kytkee etusumuvalot pääl-
le
Kytkee sekä etusumuvalot
että takasumuvalon päälle
Säätökehä palaa -asen-
toon, kun se vapautetaan.
Jos säätökehää käännetään
uudelleen, vain takasumuvalo
sammuu.
n Sumuvaloja voidaan käyttää, kun
Takasumuvalon katkaisimella varustetut autot
Ajovalot ovat päällekytkettyinä.
Autot, joissa on etusumuvalojen ja takasumuvalon katkaisin
Etusumuvalot: Ajovalot tai etuseisontavalot ovat päälle kytkettyinä.
Takasumuvalo: Etusumuvalot ovat päällekytkettyinä.
1
2
3
OM52A54FI.book Page 217 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

2184-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Tuulilasinpyyhin ja pesin
-vivulla käytetään pyyhintä tai pesintä seuraavasti:
Tuulilasinpyyhkimen jaksotoiminto
Pois päältä
Tuulilasinpyyhkimien jak-
sotoiminto
Hidas pyyhintänopeus
Nopea pyyhintänopeus
Kertapyyhkäisy
Pesimen/pyyhkimen
yhteistoiminta
Vivun vetäminen käyttää pyyhintä
ja pesintä.
Pyyhin pyyhkäisee nesteen suih-
kauttamisen jälkeen automaatti-
sesti pari kertaa.
Pyyhkimen vivun käyttö
1
2
3
4
5
6
OM52A54FI.book Page 218 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

2194-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Tuulilasinpyyhin sadetunnistimella
Kun -toiminto on valittuna, pyyhin toimii automaattisesti tunnisti-
men havaitessa sadetta. Järjestelm ä säätää automaattisesti pyyhintä-
tiheyttä sademäärän ja auton nopeuden mukaan.
Kun -toiminto on valittuna, tunnistimen herkkyyttä voidaan sää-
tää seuraavalla tavalla säätökehän avulla:
Pois päältä
Tuulilasinpyyhin toimii sa-
detunnistimen ohjaamana
Hidas pyyhintänopeus
Nopea pyyhintänopeus
Kertapyyhkäisy
Lisää herkkyyttä
Vähentää herkkyyttä
1
2
3
4
5
6
7
OM52A54FI.book Page 219 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

2204-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Pesimen/pyyhkimen
yhteistoiminta
Vivun vetäminen käyttää pyyhintä
ja pesintä.
Pyyhin pyyhkäisee nesteen suih-
kauttamisen jälkeen automaatti-
sesti pari kertaa.
(Pyyhittyään useita kertoja pyyhin
pyyhkäisee vielä kerran pienen vii-
veen jälkeen poistaakseen pesu-
nesteen tipat.)
nTuulilasinpyyhintä ja -pesintä voidaan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
n Sadetunnistin (autot, joiden tu ulilasinpyyhkimessä on sadetunnistin)
l Autot ilman älyavainjärjestelmää: Jos pyyhkimien katkaisin on asetettu
-asentoon, kun virta-avain on käännettynä ON-asentoon, pyyhin pyyh-
käisee kerran osoittaakseen AUTO-toiminnon olevan kytkettynä.
l Älyavainjärjestelmällä varustetut aut ot: Jos pyyhkimien katkaisin asetetaan
-asentoon ja käynnistyspainike on IGNITION ON -toimintatilassa,
pyyhi pyyhkäisee kerran osoittaakseen AUTO-toiminnon olevan kytkettynä.
l Kun tunnistimen herkkyyttä säätävää kehää käännetään suuremmalle
AUTO-toiminnon ollessa valittuna, pyyhin toimii kerran osoittaakseen tun-
nistimen herkkyyden olevan suurempi.
l Jos sadetunnistimen lämpötila on 90 °C tai korkeampi, tai -15 °C tai alhai-
sempi, automaattitoiminto ei välttämättä kytkeydy. Tällaisessa tilanteessa
käytä pyyhintä jollakin muulla kuin AUTO-toiminnolla.
8
lSadetunnistin arvioi sademäärän.
Tunnistin on optinen. Tunnistimen toi-
minta saattaa häiriintyä, jos nousevan
tai laskevan auringon säteet osuvat tuu-
lilasiin jaksottaisesti tai jos tuulilasissa
on hyönteisiä tms.
OM52A54FI.book Page 220 F riday, May 3, 2019 10:09 AM