TOYOTA YARIS HATCHBACK 2021 Betriebsanleitungen (in German)

11
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0003_de

12
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0003_de
Illustrierter Index
Illustrierter Index
■Außen
Seitentüren................................................................................................... S.118
Verriegeln/Entriegeln ..................................................................................... S.118
Öffnen und Schließen der Seitenfenster ....................................................... S.142
Verriegeln/Entriegeln mit dem mechanischen Schlüssel*1............................ S.412
Heckklappe .................................................................................................. S.122
Verriegeln/Entriegeln ..................................................................................... S.124
Außenspiegel ............................................................................................... S.139
Einstellen des Spiegelwinkels ....................................................................... S.139
Umklappen der Spiegel ................................................................................. S.140
Beschlag auf den Spiegeln entfernen ................................................... S.288, 293
Scheibenwischer ......................................................................................... S.185
Vorsichtsmaßnahmen für die Wintersaison ................................................... S.281
Vorbereitung für die Autowäsche................................................................... S.315
Tankklappe ................................................................................................... S.190

13
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0003_de
Illustrierter Index
Betankungsmethode ..................................................................................... S.191
Kraftstoffart/Kraftstofftankinhalt ..................................................................... S.426
Reifen ........................................................................................................... S.337
Reifengröße/Fülldruck ................................................................................... S.431
Winterreifen/Schneeketten ............................................................................ S.281
Prüfen/Umsetzen/Reifendruck-Warnsystem ................................................. S.337
Vorgehensweise bei einer Reifenpanne ................................................ S.390, 401
Motorhaube .................................................................................................. S.324
Öffnen............................................................................................................ S.324
Motoröl .......................................................................................................... S.427
Vorgehensweise bei einer Überhitzung ......................................................... S.418
Scheinwerfer/Standlichter vorne/Tagesfahrlichter/FahrtrichtungsanzeigerS.174,
177
Nebelscheinwerfer
*2.................................................................................... S.184
Schlussleuchten/Fahrtrichtungsanzeiger ......................................... S.174, 177
Bremsleuchten
Seitliche Fahrtrichtungsanzeiger............................................................... S.174
Kennzeichenleuchte.................................................................................... S.177
Nebelschlussleuchte................................................................................... S.184
Rückfahrscheinwerfer
Schalten in die Schaltstellung R ............................................................ S.167, 172
*1: Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem
*2: Je nach Ausstattung
Glühlampen der Außenleuchten
(Vorgehensweise beim Wechseln: S.360, Watt: S.433)

14
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0003_de
Illustrierter Index
■Instrumententafel (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Motorschalter....................................................................................... S.161, 163
Anlassen des Motors/Wechseln der Stellungen*1......................................... S.161
Starten des Motors/Wechseln des Modus*2.................................................. S.163
Notstopp des Motors ..................................................................................... S.370
Wenn der Motor nicht anspringt .................................................................... S.410
Warnmeldungen ............................................................................................ S.388
Schalthebel .......................................................................................... S.167, 172
Ändern der Schaltstellung ..................................................................... S.167, 172
Vorsichtsmaßnahmen für den Abschleppbetrieb ........................................... S.373
Wenn der Schalthebel nicht bewegt werden kann*3...................................... S.169
Anzeigen .................................................................................................. S.86, 90
Ablesen der Anzeigen/Einstellen der Instrumententafelbeleuchtung ........ S.86, 90
Warnleuchten/Kontrollleuchten ....................................................................... S.82
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet.............................................................. S.379

15
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0003_de
Illustrierter Index
Multi-Informationsanzeige .................................................................... S.94, 100
Anzeige ................................................................................................... S.94, 100
Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird ...................................................... S.388
Feststellbremse ........................................................................................... S.175
Anziehen/Lösen............................................................................................. S.175
Vorbereitung für den Winterbetrieb ............................................................... S.282
Warnsummer/-meldung ......................................................................... S.175, 388
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger .............................................................. S.174
Scheinwerferschalter .................................................................................. S.177
Scheinwerfer/Standlichter vorne/Schlussleuchten/Tagesfahrlichter .............. S.177
Nebelscheinwerfer
*4/Nebelschlussleuchte .................................................... S.184
Schalter für Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage ..................... S.185
Schalter für Heckscheibenwischer und -waschanlage
*4......................... S.188
Verwendung .......................................................................................... S.185, 188
Waschflüssigkeit nachfüllen .......................................................................... S.336
Schalter für Warnblinkanlage ..................................................................... S.370
Hebel zur Motorhaubenentriegelung ......................................................... S.324
Entriegelungshebel der neigungs- und längsverstellbaren Lenksäule . S.137
Audiosystem
*4, 5
Klimaanlage ......................................................................................... S.286, 291
Verwendung .......................................................................................... S.286, 291
Heckscheibenheizung ........................................................................... S.288, 293
Tankklappenöffner ...................................................................................... S.191
*1: Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und Startsystem
*2: Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem
*3: Fahrzeuge mit Multidrive
*4: Je nach Ausstattung
*5: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

16
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0003_de
Illustrierter Index
■Schalter (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Schalter für Außenspiegel .......................................................................... S.139
Fensterverriegelungsschalter .................................................................... S.144
Türverriegelungsschalter ........................................................................... S.121
Schalter für elektrische Fensterheber ....................................................... S.142
Regler für Leuchtweitenregulierung.......................................................... S.179
Automatischer Fernlichtschalter
*.............................................................. S.181
Schalter für Lenkradheizung
*..................................................................... S.297
Wahlschalter für Fahrprogramm
*............................................................... S.273
VSC OFF-Schalter ....................................................................................... S.276
Schalter zum Abbrechen des Stop & Start-Systems
*.............................. S.237
Schalter für Sitzheizung
*............................................................................ S.297
*: Je nach Ausstattung

17
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0003_de
Illustrierter Index
Anzeigenregelschalter .......................................................................... S.95, 101
Schaltwippen*1............................................................................................ S.170
Telefonschalter*2
Schalter für Fahrzeugabstandsregelung*1................................................ S.223
LTA-Schalter (Spurhalteassistent)*1.......................................................... S.207
Schalter für Geschwindigkeitsregelsystem*1
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung*1.......................................... S.218
Hauptschalter für Geschwindigkeitsbegrenzung*1.................................. S.229
Schalter der Audio-Fernbedienung*2
Sprechschalter*2
*1: Je nach Ausstattung
*2: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

18
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0003_de
Illustrierter Index
■Innenraum (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
SRS-Airbags .................................................................................................. S.37
Bodenmatten ................................................................................................. S.30
Vordersitze ................................................................................................... S.131
Rücksitze...................................................................................................... S.132
Kopfstützen.................................................................................................. S.133
Sicherheitsgurte ............................................................................................ S.33
Innenverriegelungsknöpfe ......................................................................... S.121
Becherhalter ................................................................................................ S.301

19
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0003_de
Illustrierter Index
■Dach (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Innenrückspiegel ......................................................................................... S.138
Sonnenblenden
*1......................................................................................... S.311
Schminkspiegel
*2........................................................................................ S.311
Haltegriffe..................................................................................................... S.311
Innenleuchten/Fahrgastleuchten ............................................................... S.298
Panoramadach-Sonnenblende
*2................................................................ S.312
Taste “SOS”
*2................................................................................................ S.67
*1: Verwenden Sie NIEMALS ein rückwärts gerichtetes Kinderrückhaltesystem auf einem Sitz,
der mit einem davor liegenden AKTIVEN AIRBAG geschützt wird. Andernfalls kann das
KIND SCHWERE oder TÖDLICHE Verletzungen erleiden. (→S.51)

20
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0003_de
Illustrierter Index
*2: Je nach Ausstattung