Kello TOYOTA YARIS HATCHBACK 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

78
YARIS OMK0001FI
2-1. Mittaristo
nMittareiden sijainti
Näytettävät mittayksiköt saattavat vaihdella auton kohdemaan mukaan.
Käyntinopeusmittari
Näyttää moottorin käyntinopeuden kierroksina minuutissa
Ulkolämpötila
Ulkoilman lämpötilanäytön vaihteluväli on -40 °C - +60 °C.
Kello (S. 80)
Nopeusmittari
Polttoainemittari
Näyttää polttoainesäiliössä jäljellä olevan polttoaineen määrän
Monitoiminäyttö
Välittää kuljettajalle paljon er ityyppistä tietoa autosta (S. 85)
Näyttää varoitusviestejä toimintahäiriötilanteessa ( S. 369)
Matkamittari- ja osamatkamittarinäyttö (S. 79)
Vaihteenosoitin (Multidrive) ( S. 156)
Vaihtamisopastin (käsiva lintainen vaihteisto) (S. 162)
Moottorin jäähdytysnesteen lämpötilamittari
Näyttää moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan
Mittaristo (pystysuuntainen näyttö)
Mittareiden näyttö
OMK0001FI.book Page 78 Mond ay, March 1, 2021 2:09 PM

80
YARIS OMK0001FI
2-1. Mittaristo
Osamatkamittari A / osamatka-
mittari B
Näyttää autolla ajetun matkan mittarin
viimeisen nollauksen jälkeen. Osamat-
kamittareita A ja B voidaan käyttää
samanaikaisesti eri matkojen mittaami-
seen ja näyttämiseen.
Nollataksesi ota esiin haluamasi osa-
matkamittari ja paina ja pidä näytön
vaihdon painiketta.
Jäljellä oleva matka seuraavaan
öljynvaihtoon
Näyttää matkan, mikä autolla voidaan
ajaa ennen kuin öljynvaihto on suoritet-
tava.
Matka seuraavaan öljynvaihtoon näyte-
tään myös seuraavissa tilanteissa:
• Kun auton virtatilaksi on valittu ON.
• Jos varoitusviesti, joka ilmoittaa, että
öljynvaihto tulisi suorittaa pian tai
öljynvaihto on suoritettava, tulee
esiin.
• Nollaus: S. 313
nAsettaa minuutit lukemaan
"00".
1 Paina tai valitaksesi
monitoiminäytöltä.
2 Paina tai valitaksesi
"Kello : 00".
Paina asettaaksesi kellon
lähimmän tunnin alkuun.
esim. 1:00 - 1:29
 1:00
1:30 - 1:59  2:00
nKellon asettaminen
1 Paina tai valitaksesi
monitoiminäytöltä.
2 Paina tai valitaksesi
"Kello : 00".
3 Paina ja pidä painettuna -
painiketta.
4 Paina tai valitaksesi
vaihdettavan kohteen.
5 Paina tai muuttaaksesi
asetusta.
Seuraavia asetuksia voidaan muut-
taa:
 12-tunnin/24-tunnin formaatti
 Tunti
 Minuutti
Seuraavassa esitetyt kellot voidaan
säätää audiojärjestelmän näytöllä.
 Monitoiminäyttö
 Audiojärjestelmän näyttö
Katso lisätietoja navigointijärjestel-
män/mediakeskuksen käyttöohje-
kirjasta.
Kellon säätäminen
(autot ilman navigointi-
järjestelmää/mediakeskusta)
Kellon säätäminen
(navigointijärjestelmällä/
mediakeskuksella varustetut
autot)
OMK0001FI.book Page 80 Mond ay, March 1, 2021 2:09 PM

81
2
YARIS OMK0001FI
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
nKellon asetusnäyttö (navigointi-
järjestelmällä/mediakeskuksella
varustetut autot)
Jos "Kello : 00" näkyy näytössä, kun
on valittuna monitoiminäytöltä, järjestel-
mässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
Mittariston valaistuksen kirkkautta
voidaan säätää monitoiminäytöllä
kohdassa .
Mittariston valaistuks en kirkkautta voi-
daan säätää erikseen, kun takavalot
ovat päällä tai pois päältä.
1 Paina tai valitaksesi
monitoiminäytöltä.
2 Paina tai valitaksesi
ja paina sitten ja pidä
se painettuna.
3 Paina tai muuttaaksesi
kirkkautta.
Kojetaulun valaistuksen
säätö
OMK0001FI.book Page 81 Mond ay, March 1, 2021 2:09 PM

82
YARIS OMK0001FI
2-1. Mittaristo
nMittareiden sijainti
Näytettävät mittayksiköt saattavat vaihdella auton kohdemaan mukaan.
Käyntinopeusmittari
Näyttää moottorin käyntinopeuden kierroksina minuutissa
Monitoiminäyttö
Välittää kuljettajalle paljon er ityyppistä tietoa autosta (S. 91)
Näyttää varoitusviestejä toimintahäiriötilanteessa ( S. 369)
Kello (S. 84)
Nopeusmittari
Moottorin jäähdytysnesteen lämpötilamittari
Näyttää moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan
Polttoainemittari
Näyttää polttoainesäiliössä jäljellä olevan polttoaineen määrän
Matkamittari- ja osamatkamittarinäyttö ( S. 83)
Ulkolämpötila
Ulkoilman lämpötilanäytön vaihteluväli on -40 °C - +60 °C.
Näytön vaihdon painike ( S. 83)
Mittaristo (vaakasuuntainen näyttö)
Mittareiden näyttö
OMK0001FI.book Page 82 Mond ay, March 1, 2021 2:09 PM

84
YARIS OMK0001FI
2-1. Mittaristo
Osamatkamittari A / osamatka-
mittari B
Näyttää autolla ajetun matkan mittarin
viimeisen nollauksen jälkeen. Osamat-
kamittareita A ja B voidaan käyttää
samanaikaisesti eri matkojen mittaami-
seen ja näyttämiseen.
Nollataksesi ota esiin haluamasi osa-
matkamittari ja paina ja pidä näytön
vaihdon painiketta.
Jäljellä oleva matka seuraavaan
öljynvaihtoon
Näyttää matkan, mikä autolla voidaan
ajaa ennen kuin öljynvaihto on suoritet-
tava.
Matka seuraavaan öljynvaihtoon näyte-
tään myös seuraavissa tilanteissa:
• Kun auton virtatilaksi on valittu ON.
• Jos varoitusviesti, joka ilmoittaa, että
öljynvaihto tulisi suorittaa pian tai
öljynvaihto on suoritettava, tulee
esiin.
• Nollaus: S. 313
nAsettaa minuutit lukemaan
"00".
1 Paina tai valitaksesi
monitoiminäytöltä.
2 Paina tai valitaksesi
.
Paina asettaaksesi kellon
lähimmän tunnin alkuun.
esim.
1:00 - 1:29  1:00
1:30 - 1:59  2:00
nKellon asettaminen
1 Paina tai valitaksesi
monitoiminäytöltä.
2 Paina tai valitaksesi
.
3 Paina ja pidä painettuna -
painiketta.
4 Paina tai valitaksesi
vaihdettavan kohteen.
5 Paina tai muuttaaksesi
asetusta.
Seuraavia asetuksia voidaan muut-
taa:
 12-tunnin/24-tunnin formaatti
 Tunti
 Minuutti
Seuraavassa esitetyt kellot voidaan
säätää audiojärjestelmän näytöllä.
 Monitoiminäyttö
 Audiojärjestelmän näyttö
Kellon säätäminen
(autot ilman navigointi-
järjestelmää/mediakeskusta)
Kellon säätäminen
(navigointijärjestelmällä/
mediakeskuksella varustetut
autot)
OMK0001FI.book Page 84 Mond ay, March 1, 2021 2:09 PM

85
2
YARIS OMK0001FI
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Katso lisätietoja navigointijärjestel-
män/mediakeskuksen käyttöohje-
kirjasta.
nKellon asetusnäyttö (navigointi-
järjestelmällä/mediakeskuksella
varustetut autot)
Jos näkyy näytössä, kun on
valittuna monitoiminäytöltä, järjestel-
mässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
Mittariston valaistuksen kirkkautta
voidaan säätää monitoiminäytöllä
kohdassa .
Mittariston valaistuks en kirkkautta voi-
daan säätää erikseen, kun takavalot
ovat päällä tai pois päältä.
1 Paina tai valitaksesi
monitoiminäytöltä.
2 Paina tai valitaksesi
ja paina sitten ja pidä
se painettuna.
3 Paina tai muuttaaksesi
kirkkautta.
nNäyttö
Ajamista avustavien järjestel-
mien tilan näyttöalue
Näyttää kuvan, kun seuraavat järjestel-
mät ovat toiminnassa ja jokin muu
valikkokuvake kuin valitaan:
• Kaistallapitojärjestelmä (LTA) (joissakin malleissa) ( S. 193)
• Mukautuva vakionopeussäädin (joissakin malleissa) ( S. 203)
• Liikennemerkkien tunnistusjärjes- telmä (RSA) (joissakin malleissa)
(S. 216)
Sisällön näyttöalue
Valitsemalla valikko kuvakkeita monitoi-
minäytöltä, saadaan erityyppisiä ajotie-
toja esiin. Monitoiminäyttöä voidaan
myös käyttää haluttaessa vaihtaa näy-
tön asetuksia ja muita auton asetuksia.
Varoituksiin tai neuvoihin liittyviä pon-
nahdusnäyttöjä näytetään tietyissä
tilanteissa.
Kojetaulun valaistuksen
säätö
Monitoiminäyttö
(pystysuuntainen näyttö)
Näyttö ja valikkokuvakkeet
OMK0001FI.book Page 85 Mond ay, March 1, 2021 2:09 PM

89
2
YARIS OMK0001FI
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
nNavigointijärjestelmään
yhdistetty näyttö (joissakin
malleissa)
Valitse tämä halutessasi näyttöön
seuraavia navigointijärjestelmään
yhdistettyjä tietoja:
 Reittiopastus määräpaikkaan
 Kompassi (ajosuunta ylhäällä
-näyttö)
nReittiopastuksen määräpaikkaan
näyttö
Kun reittiopastuksen määräpaikkaan
näyttö on asetettu tuul ilasinäytölle, se ei
ole nähtävissä monitoiminäytöllä.
(S. 97)
Valitse mahdollistaaksesi audioläh-
teen valinnan tai raidan valinnan
mittaristosta mittariston ohjauspai-
nikkeita käyttämällä.
Tämä valikkokuvake voidaan asettaa
näkymään / pois päältä kohdassa .
nAjotiedot
2 kohdetta, jotka valitaan käyttäen
asetusta "Ajotietokohteet" (keskino-
peus, ajomatka ja kokonaisaika),
voidaan esittää allekkain.
Näytettävä tieto vaihtuu "Ajotiet.
tyyppi" -asetuksen mukaan (järjes-
telmän käynnistäm isestä tai nolla-
usten välillä). ( S. 89)
Käytä näytön tietoja vain ohjeellisina.
Seuraavat kohteet näytetään.
 "Matka"
• "Keskinopeus": Näyttää auton kes-
kinopeuden siitä lähtien, kun moottori
käynnistettiin
*
• "Ajomatka": Näyttää ajetun matkan
moottorin käynni styksestä lähtien*
• "Kokonaisaika": Näyttää kuluneen
ajan siitä lähtien, kun moottori käyn-
nistettiin
*
*
: Nämä kohteet nollautuvat joka kerta, kun moottori sammuu.
 "Yhteensä"
• "Keskinopeus": Näyttää keskinopeu-
den edellisestä nollauksesta*
• "Ajomatka": Näyttää ajomatkan näy-tön nollauksesta*
• "Kokonaisaika": Näyttää kuluneen ajan näytön nollauksesta*
*
: Nollataksesi, ota esiin haluamasi kohde ja paina ja pidä painettuna mit-
tariston ohjau spainiketta .
nMittariston näyttöasetukset
joita voidaan vaihtaa
 Kellon asetukset (autot ilman
navigointijärjestelmää/mediakes-
kusta)
S. 80
Kieli
Valitse vaihtaaksesi kielen.
Yksiköt
Valitse vaihtaaksesi näytettävät mitta-
yksiköt.
Audiojärjestelmään
yhdistetty näyttö
(joissakin malleissa)
Auton tietonäyttö
Asetusnäyttö
OMK0001FI.book Page 89 Mond ay, March 1, 2021 2:09 PM

95
2
YARIS OMK0001FI
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
nAjotiedot
2 kohdetta, jotka valitaan käyttäen
asetusta "Ajotietokohteet" (keskino-
peus, ajomatka ja kokonaisaika),
voidaan esittää allekkain.
Näytettävä tieto vaihtuu "Ajotiet.
tyyppi" -asetuksen mukaan (järjes-
telmän käynnistäm isestä tai nolla-
usten välillä). ( S. 95)
Käytä näytön tietoja vain ohjeellisina.
Seuraavat kohteet näytetään.
 "Matka"
• "Keskinopeus": Näyttää auton kes-
kinopeuden siitä lähtien, kun moottori
käynnistettiin
*
• "Ajomatka": Näyttää ajetun matkan
moottorin käynnist yksestä lähtien*
• "Kokonaisaika": Näyttää kuluneen
ajan siitä lähtien, kun moottori käyn-
nistettiin
*
*
: Nämä kohteet nollautuvat joka kerta, kun moottori sammuu.
 "Yhteensä"
• "Keskinopeus": Näyttää keskinopeu-
den edellisestä nollauksesta*
• "Ajomatka": Näyt tää ajomatkan näy-
tön nollauksesta*
• "Kokonaisaika": Näyttää kuluneen ajan näytön nollauksesta*
*
: Nollataksesi, ota esiin haluamasi kohde ja paina ja pidä painettuna mit-
tariston ohjauspainiketta .
nMittariston näyttöasetukset
joita voidaan vaihtaa
 Kellon asetukset (autot ilman
navigointijärjestelmää/mediakes-
kusta)
S. 84
Kieli
Valitse vaihtaaksesi kielen.
Yksiköt
Valitse vaihtaaksesi näytettävät mitta-
yksiköt.
 Taloudellisen ajon merkkivalo
(joissakin malleissa)
Valitse asettaaksesi taloudellisen ajon
merkkivalon päälle / pois päältä.

• Polttoainetaloudellisuuden näyttö
Valitse vaihtaakse si keskimääräisen
polttoaineenkulutuslukeman näytön
asetuksen välillä käynnistyksen jäl-
keen / nollauksen jälkeen / tankkauk-
sen jälkeen. ( S. 93)
 (joissakin malleissa)
Valitse audiojärjestelmään yhdistetty
näyttö näkymään / pois päältä.

Valitse vaihtaaksesi näytettävää sisäl-
töä seuraavista:
• Ajotiedon tyyppi
Valitse vaihtaaksesi ajotietojen tyypin
näytön välillä käynnistyksen jälkeen /
nollauksen jälkeen.
• Ajotiedon osiot
Auton tietonäyttöAsetusnäyttö
OMK0001FI.book Page 95 Mond ay, March 1, 2021 2:09 PM

293
5
YARIS OMK0001FI
5-4. Muut sisätilojen varusteet
Matkustamon laitteet
HUOMAA
nTilanteita, missä langaton laturi ei
välttämättä toimi oikein
Seuraavissa tilantei ssa langaton laturi
ei välttämättä toimi oikein:
lJos kannettava laite on täyteen
latautunut
lJos vieras esine on kannettavan lait-
teen ja latausalustan välissä
lJos kannettava laite kuumenee
latauksen aikana
lJos kannettava laite on asetettu
latausalustalle siten, että sen lataus-
pinta osoittaa ylöspäin
lJos kannettava laite ei ole asetettu
keskelle latausaluetta
lKun auto on lähellä TV-torneja,
radioasemia, sähkölaitoksia, lento-
asemia, isoja näyttöruutuja tai muita
kohteita, joista lähtee voimakkaita
radioaaltoja tai sähkökohinaa
lJos kannettava laite koskettaa seu-
raavia metalliesineitä tai on niiden
peittämänä:
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metallisilla lompakoilla tai laukuilla
•Kolikoita
• Metallista valmistetut kädenlämmitti- met
• Erilaiset tietovälineet, kuten CD- ja DVD-levyt
lJos muita radioaaltoja lähettäviä
lukituksen kauko-ohjaimia (jotka
lähettävät radioaaltoja) käytetään
lähettyvillä.
Jos muissa tilanteissa kuin edellä mai-
nituissa langaton laturi ei toimi oikein
tai toimintaa osoittav a merkkivalo vilk-
kuu, langattomassa laturissa saattaa
olla toimintahäiriö. Ota yhteyttä valtuu-
tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun luotettavaan kor-
jaamoon.
nToimintahäiriöiden estämiseksi ja
tietojen pois pyyhkiytymisen vält-
tämiseksi
lÄlä tuo magneettisia kortteja, esi-
merkiksi luottokortteja, tai magneet-
tisia tallennusvälineitä langattoman
laturin läheisyyt een latauksen
aikana. Muussa tapauksessa tiedot
saattavat hävitä magnetismin vai-
kutuksesta.
Älä myöskään tuo sellaisia herkkiä
laitteita kuten rannekelloja lähelle
langatonta laturia, koska tällaiset
laitteet saattavat vaurioitua.
lÄlä jätä kannettavaa laitetta autoon.
Lämpötila auton sisällä saattaa
nousta korkeaksi auringon vaikutuk-
sesta ja aiheuttaa vaurioita laitteelle.
nVälttääksesi akun varauksen pur-
kautumisen
Älä käytä langatonta laturia pitkiä
aikoja moottorin ollessa sammutet-
tuna.
OMK0001FI.book Page 293 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

336
YARIS OMK0001FI
6-3. Tee-se-itse-huolto
nJos paristossa ei ole virtaa
Saatat havaita seuraavaa:
lÄlyavainjärjestelm ä (joissakin mal-
leissa) ja lukituksen kauko-ohjain
eivät toimi oikein.
lToimintasäde lyhenee.
 Tasapääruuvimeisseli
 Pieni tasapäinen ruuvitaltta
 Litiumparisto CR2032 (mallit
ilman älyavainjärjestelmää), tai
CR2450 (mallit älyavainjärjestel-
mällä)
nKäytä litiumparistoa CR2032
(autot ilman älyavainjärjestelmää)
tai CR2450 (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
lParistoja on saatavilla valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta
tai muulta ammattitaitoiselta ja hyvin
varustetulta korjaamolta, paikallisista
elektroniikkaliikkeistä tai kello- ja
kameraliikkeistä.
HUOMAA
nKun käytät lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmää
Varmista, että sisäilmansuodatin on
asennettuna.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
käyttö ilman suodat inta saattaa vahin-
goittaa järjestelmää.
nEstääksesi suodattimen kannen
vaurioitumisen
Kun siirrät suodattimen kantta nuolen
osoittamaan suuntaan vapauttaaksesi
lukituksen, varo k ohdistamasta liial-
lista voimaa kiinnikkeisiin. Muussa
tapauksessa kiinnikk eet voivat vauri-
oitua.
Kauko-ohjainavaimen /
elektronisen avaimen
paristo
Vaihda uusi paristo, mikäli sen
varaus on purkautunut.
Koska avain voi vaurioitua, jos
seuraava toimenpide suorite-
taan väärin, on suositeltavaa,
että avaimen pariston vaihto
suoritetaan valtuutetulla
Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai muussa luotetta-
vassa korjaamossa.
Tarvittavat välineet
OMK0001FI.book Page 336 Monday, March 1, 2021 2:09 PM