ESP TOYOTA YARIS HYBRID 2014 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

INNHOLD4
6-1. Bruke klimaanlegget og
varmetrådene
Automatisk klimaanlegg .....238
Setevarmere ......................247
6-2. Bruk av kupélysene
Oversikt over kupélys ........249
• Kupélys ..........................249
• Leselys ..........................250
6-3. Bruk av
oppbevaringsfunksjonene
Oversikt over
oppbevaringsrom .............251
• Hanskerom ....................252
• Koppholdere ..................253
• Flaskeholdere ................254
• Oppbevaringsrom ..........254
Funksjoner i
bagasjerommet ................255
6-4. Bruke andre funksjoner
i kupeen
Andre funksjoner
i kupeen ...........................258
• Solskjermer....................258
• Sminkespeil ...................258
• Flyttbart askebeger ........259
• Sigarettenner .................259
• Strømuttak .....................260
• Armlener ........................261
• Panoramatak .................261
• Støttehåndtak ................2627-1. Vedlikehold og stell
Rengjøring og beskyttelse
av bilen utvendig ............. 264
Rengjøring og beskyttelse
av bilen innvendig ........... 267
7-2. Vedlikehold
Foreskrevet vedlikehold .... 270
7-3. Vedlikehold du kan
gjøre selv
Forholdsregler ved
vedlikehold du kan gjøre
selv.................................. 273
Panser ............................... 276
Plassering av jekken ......... 278
Motorrom ........................... 280
12-voltsbatteri.................... 287
Dekk .................................. 293
Dekktrykk .......................... 300
Felger ................................ 302
Klimaanleggsfilter .............. 305
Batteri for fjernkontroll/
elektronisk nøkkel ........... 307
Kontroll og skifte av
sikringer .......................... 311
Lyspærer ........................... 316
6Funksjoner i kupeen7Vedlikehold og stell

19Bildeinnholdsfortegnelse
Innvendig speil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 133
Solskjermer
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Sminkespeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Kupélys og leselys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 249
Panoramatak
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
1
2
3
4
5
*1:Bruk ALDRI et bakovervendt barnesete
på et sete som er beskyttet av en AK-
TIV KOLLISJONSPUTE foran setet.
Det kan forårsake ALVORLIGE PER-
SONSKADER for BARNET. (
→S. 64)
*2: Utstyrsavhengig

822. Instrumentpanel
*1: Disse lampene tennes når tenningsbryteren settes i ”ON” (biler uten smart
inngangs- og startsystem) eller i ON-modus (biler med smart inngangs- og
startsystem) for å vise at det utføres en systemkontroll. De slukkes når
hybridsystemet startes, eller etter noen få sekunder. Hvis en lampe ikke
tennes eller ikke slukkes, kan det være en funksjonsfeil i et system. Få
bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans.
*2: Utstyrsavhengig
*3: Lampen tennes for å indikere en feil.
*4: Indikatorlampen blinker gult for å varsle om en funksjonsfeil. Lampen blin-
ker raskt grønt for å varsle om at rattlåsen ikke er frigjort.
*5: Lampen lyser på midtpanelet.
*2Varsellampe for dekk-
trykk (→S. 344)*1Varsellampe for P-stil-
lingsforespørsel
(→S. 345)
*1Varsellampe for over-
oppheting av hybridsys-
tem (→S. 345)

1824-3. Bruk av lys og viskere
Vindusvisker og -spyler for bakrute∗
Vri på enden av hendelen for å slå på vindusviskeren og -spyleren for
bakruten.
Av
Intervallmodus
Normal viskemodus
Spyling og visking
Spyling og visking
Viskerne går automatisk et
par ganger etter at spyleren
er brukt.
■Vindusviskeren og -spyleren for bakruten kan brukes når
XBiler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i ”ON”.
XBiler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i ON-modus.
■Hvis det ikke kommer spylervæskespray
Kontroller at spylerdysene ikke er blokkert hvis det er spylervæske på behol-
deren.
∗: Utstyrsavhengig
Bruk
1
2
3
4
5

2225-4. Avspilling av audio-CD-er og MP3/WMA-plater
OBS
■Plater og adaptere som ikke kan brukes
Ikke bruk følgende platetyper.
Bruk heller ikke 8 cm plateadaptere, doble plater eller skrivbare plater.
Det kan skade spilleren og/eller innsettings-/utstøtingsfunksjonen for plater.
●Plater med en diameter som ikke er 12 cm.
●Deformerte plater og plater med dårlig kvalitet.
●Plater med transparent innspillingsområde.
●Plater det har vært festet teip, klistremerker eller CD-R-etiketter på, eller
CD-er der etiketten er revet av.
■Forholdsregler for spilleren
Dersom forholdsreglene ikke følges nøye, kan det oppstå alvorlig skade på
platene eller selve spilleren.
●Sett ikke inn noe annet enn plater i platesporet.
●Olje må ikke påføres spilleren.
●Oppbevar plater unna direkte sollys.
●Forsøk aldri å demontere spilleren.

237
6Funksjoner i kupeen
6-1. Bruke klimaanlegget og
varmetrådene
Automatisk klimaanlegg..... 238
Setevarmere ...................... 247
6-2. Bruk av kupélysene
Oversikt over kupélys ........ 249
• Kupélys.......................... 249
• Leselys .......................... 2506-3. Bruk av
oppbevaringsfunksjonene
Oversikt over
oppbevaringsrom ............. 251
• Hanskerom .................... 252
• Koppholdere .................. 253
• Flaskeholdere ................ 254
• Oppbevaringsrom .......... 254
Funksjoner i
bagasjerommet ................ 255
6-4. Bruke andre funksjoner
i kupeen
Andre funksjoner
i kupeen ........................... 258
• Solskjermer ................... 258
• Sminkespeil ................... 258
• Flyttbart askebeger........ 259
• Sigarettenner ................. 259
• Strømuttak ..................... 260
• Armlener ........................ 261
• Panoramatak ................. 261
• Støttehåndtak ................ 262

2586-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
Andre funksjoner i kupeen
Brett ned solskjermen for å
skjerme for sol forfra.
Brett ned solskjermen, ta den
av kroken og sving den til side
for å skjerme for sol fra siden.
Åpne dekselet.
■Sminkelys (utstyrsavhengig)
■Sminkelysene kan brukes når
XBiler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i ”ACC” eller ”ON”.
XBiler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i ACC- eller ON-modus.
Solskjermer
1
2
Sminkespeil
Slår på lysene
Slår av lysene1
2

2596-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
6
Funksjoner i kupeen
Askebegeret kan monteres i kopp-
holderen. (→S. 253)
Skyv sigarettenneren inn.
Sigarettenneren vil sprette opp når
den er klar til bruk.OBS
■Forhindre at 12-voltsbatteriet lades ut (biler uten sminkelys)
Ikke la lyset i sminkespeilet være på lenge når hybridsystemet er av.
Flyttbart askebeger (utstyrsavhengig)
ADVARSEL
■Når det ikke er i bruk
Hold askebegeret lukket. Ved kraftig nedbremsing eller plutselig skjening
kan fører og passasjerer bli truffet av det åpne askebegeret og/eller aske,
noe som kan føre til personskader.
■Slik hindrer du brann
●Fyrstikker og sigaretter må være helt slukket før de legges i askebegeret.
Deretter må du kontrollere at askebegeret er helt lukket.
●Legg ikke papir eller andre brennbare ting i askebegeret.
Sigarettenner (utstyrsavhengig)

2747-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
ADVARSEL
Motorrommet inneholder mange mekaniske deler og væsker som plutselig
kan begynne å bevege på seg, bli varme eller bli elektrisk ladet. Ta hensyn til
forholdsreglene nedenfor for å unngå alvorlige personskader.
■Ved arbeid i motorrommet
●Sørg for at tenningsbryteren er i ”LOCK”-stilling (biler uten smart inn-
gangs- og startsystem) eller at tenningsbryteren (biler med smart inn-
gangs- og startsystem) og ”READY”-indikatoren er av.
●Hold hender, klær og verktøy unna viften.
●Pass på at du ikke berører motor, strømstyringsenhet, radiator, eksosma-
nifold osv. like etter kjøring når de kan være varme. Olje og andre væsker
kan også være varme.
●Ikke la noe som lett brenner, som papir og kluter, være igjen i motorrom-
met.
●Ikke røyk, forårsak gnister eller bruk åpen ild i nærheten av drivstoff. Driv-
stoffdamp er svært lettantennelig.
●Vær oppmerksom når du arbeider med bremsevæske. Den kan skade
hender, øyne og lakkoverflater. Hvis det kommer væske på hendene dine
eller i øynene, må du straks skylle det aktuelle området med rent vann.
Ta kontakt med lege hvis ubehaget vedvarer.
■Ved arbeid nær elektrisk kjølevifte eller radiatorgrill
XBiler uten smart inngangs- og startsystem
Kontroller at tenningsbryteren står i ”LOCK”.
Når tenningsbryteren står på ”ON”, kan de elektriske kjøleviftene komme til
å starte automatisk hvis klimaanlegget er på og/eller kjølevæsketemperatu-
ren er høy. (→S. 285)
XBiler med smart inngangs- og startsystem
Kontroller at tenningsbryteren er slått av.
Når tenningsbryteren er i ON-modus, kan de elektriske kjøleviftene starte
automatisk hvis klimaanlegget er på og/eller kjølevæsketemperaturen er
høy. (→S. 285)
■Vernebriller
Bruk vernebriller for å hindre at flygende eller fallende deler, væskesprut
osv. treffer øynene.

3458-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
*1: Varsellyd for aktivert parkeringsbrems:
Du vil høre en varsellyd hvis bilen kjører i en hastighet på ca. 5 km/t eller
mer.
*2: Varsellyd for åpen dør:
En varsellyd høres hvis bilen når en hastighet på 5 km/t eller mer og en
dør er åpen.
*3: Varsellyd for førerens og forsetepassasjerens sikkerhetsbelte:
Varsellyden for førerens og passasjerenes sikkerhetsbelte varsler om at
sikkerhetsbeltene ikke er festet. Varsellyden varer i 30 sekunder etter at
bilen har nådd en hastighet på minst 20 km/t. Hvis sikkerhetsbeltet fremde-
les ikke er festet, lyder varsellyden med en annen tone i ytterligere 90 sek-
under.
■Føler for påvisning av passasjer og påminnelse for passasjerens sikker-
hetsbelte
●Hvis det plasseres bagasje i passasjersetet, kan føleren for påvisning av
passasjeren få varsellampen til å blinke selv om det ikke sitter noen i setet.
●Hvis det plasseres en pute i setet, er det ikke sikkert at passasjeren registre-
res, og varsellampen vil kanskje ikke virke som den skal.
Varsellampe for overoppheting av hybridsystem (varsel-
lyd)
Varsler om at hybridsystemet er overopphetet. Denne
lampen kan tennes når du kjører under krevende driftsbe-
tingelser. (For eksempel når du kjører opp en lang, bratt
bakke.)
→Stopp og kontroller. (→S. 390)
Varsellampe for P-stillingsforespørsel
Det ble gjort forsøk på å starte hybridsystemet.
→Sett giret i P-stilling.
Varsellampe for P-stillingsforespørsel (varsellyd)
• Varsler om at førerdøren ble åpnet med giret i en annen
stilling enn N, D eller B.
→Sett giret i P-stilling.
• Varsler om at strømnivået på hybridbatteriet har falt fordi
det har gått lang tid siden girspaken ble satt i N.
→Sett giret i P-stilling og start hybridsystemet på nytt
når du starter bilen.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger