polttimo TOYOTA YARIS HYBRID 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

SISÄLLYSLUETTELO4
6-1. Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen
käyttö
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......238
Istuinlämmittimet ................247
6-2. Sisävalojen käyttö
Sisävalojen luettelo ............249
• Sisävalo .........................249
• Kohdevalot ....................250
6-3. Säilytystilojen käyttö
Luettelo säilytystiloista .......251
• Hansikaslokero ..............252
• Mukitelineet ...................253
• Pullotelineet ...................254
• Säilytyslokero ................254
Tavaratilan varustus ..........255
6-4. Muiden matkustamon
varusteiden käyttäminen
Muut sisätilojen
varusteet ..........................258
• Häikäisysuojat ...............258
• Ehostuspeilit ..................258
• Irrotettava tuhkakuppi ....259
• Savukkeensytytin...........259
• Sähkön ulosotto .............260
• Kyynärtuki ......................261
• Panoraamakaton
verho .............................261
• Tartuntakahva ...............2627-1. Huolto ja hoito
Auton ulkopintojen
puhdistus ja suojaus ....... 264
Auton sisätilojen
puhdistus ja suojaus ....... 267
7-2. Huolto
Huolto ................................ 270
7-3. Tee-se-itse-huolto
Tee-se-itse-huoltoon
liittyvät
varotoimenpiteet ............. 273
Konepelti ........................... 276
Nostopisteet
hallinosturille ................... 278
Moottoritila......................... 280
12-voltin akku .................... 287
Renkaat ............................. 293
Rengaspaineet .................. 300
Vanteet .............................. 302
Sisäilmansuodatin ............. 305
Kauko-ohjainavaimen/
elektronisen avaimen
paristo ............................. 307
Sulakkeiden tarkastus ja
vaihto .............................. 311
Polttimot ............................ 316
6Matkustamon laitteet7Huolto ja hoito

13Kuvallinen hakemisto
Pyyhkimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178, 182
Varotoimenpiteet talven varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200
Varotoimenpiteet autopesuun liittyen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 265
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 184
Tankkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 184
Polttoaineen laatu/polttoainesäiliön tilavuus . . . . . . . . . . . . . . S. 400
Renkaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 293
Rengaskoko/rengaspaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 405
Talvirenkaat/lumiketjut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200
Tarkastus/kiertovaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 293
Toiminta puhjenneen renkaan kanssa . . . . . . . . . . . . . . . S. 351, 364
Konepelti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Avaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Moottoriöljy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 401
Toiminta ylikuumenemisen kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Halogeeniajovalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171
Etuseisontavalot/päiväajovalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171
Etusumuvalot
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176
Suuntavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169
Jarru-/takavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171
Rekisterikilven valot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171
Takasumuvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176
Peruutusvalo
Vaihteenvalitsimen siirtäminen R-asentoon . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Takasumuvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176
Peruutusvalo
Vaihteenvalitsimen siirtäminen R-asentoon . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
4
5
6
7
Ajovalojen polttimot
(Vaihtaminen: S. 316, wattimäärä: S. 407)
*1: Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
*2: Joissakin malleissa
8
9
10
11
12
13
14
15

169
4
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
Suuntavalovipu
Käännös oikeaan
Kaistanvaihto oikealle (pidä
vipu painettuna puoliväliin)
Oikeanpuoleinen suuntavalo toimii,
kunnes vapautat vivun.
Kaistanvaihto vasemmalle (pidä
vipu painettuna puoliväliin)
Vasemmanpuoleinen suuntavalo
toimii, kunnes vapautat vivun.
Käännös vasempaan
■Suuntavaloja voidaan käyttää, kun
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut mallit
Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.
■Jos suuntavilkku vilkkuu tavallista nopeammin
Tarkista, onko jokin etu- tai takasuuntavalojen polttimoista palanut.
Käyttöohjeet
1
2
3
4

263
7Huolto ja hoito
7-1. Huolto ja hoito
Auton ulkopintojen
puhdistus ja suojaus ........ 264
Auton sisätilojen
puhdistus ja suojaus ........ 267
7-2. Huolto
Huolto ................................ 2707-3. Tee-se-itse-huolto
Tee-se-itse-huoltoon
liittyvät
varotoimenpiteet .............. 273
Konepelti ............................ 276
Nostopisteet
hallinosturille .................... 278
Moottoritila ......................... 280
12-voltin akku..................... 287
Renkaat ............................. 293
Rengaspaineet................... 300
Vanteet .............................. 302
Sisäilmansuodatin.............. 305
Kauko-ohjainavaimen/
elektronisen avaimen
paristo .............................. 307
Sulakkeiden tarkastus ja
vaihto ............................... 311
Polttimot ............................. 316

2737-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
Tee-se-itse-huoltoon liittyvät varotoimenpi-
teet
Jos huollat itse autoasi, noudata tässä luvussa annettuja ohjeita.
VälineetOsat ja työkalut
12 V -akun
kunto (→S. 287)• Rasva
• Hylsy- tai kiintoavain (akun napojen muttereihin)
Moottorin/tehon-
säätöyksikön
jäähdytysnesteen
määrä (→S. 284)
• Toyota Super Long Life Coolant tai vastaava korkea-
laatuinen etyleeniglykolipohjainen jäähdytysneste,
joka ei sisällä silikaattia, amiinia, nitriittiä tai boraattia
ja jonka pitkäikäisyys perustuu yhdistettyyn orgaani-
seen happoteknologiaan
Toyota Super Long Life Coolant -jäähdytysneste on
sekoitus, jossa on 50 % jäähdytysnestettä ja 50 %
deionisoitua vettä.
• Suppilo (käytetään ainoastaan jäähdytysnesteen
lisäämiseen)
Moottorin
öljymäärä
(→S. 281)• Toyota Genuine Motor Oil tai muu vastaava öljy
•Rätti tai paperia
• Suppilo (käytetään ainoastaan moottoriöljyn lisäämi-
seen)
Sulakkeet
(→S. 311)• Sulake, jonka ampeeriarvo on sama kuin alkuperäi-
sen
Polttimot
(→S. 316)
• Polttimo, jonka numero ja ampeeriarvo on sama kuin
alkuperäisen
• Ristipääruuvitaltta
• Tasapäinen ruuvitaltta• Mutteriavain
Jäähdytin ja
lauhdutin
(→S. 285)
⎯
Rengaspaineet
(→S. 300)• Rengaspainemittari
• Ilmakompressori
Pesimien neste
(→S. 286)
• Vesi tai pesuneste joka sisältää jäätymisenestoainet-
ta (talviolosuhteisiin)
• Suppilo (käytetään ainoastaan veden tai pesunes-
teen lisäämiseen)

3147-3. Tee-se-itse-huolto
■Vaihdettuasi sulakkeen
●Jos valot eivät syty, vaikka olet vaihtanut sulakkeen, polttimo saattaa olla
viallinen. (→S. 316)
●Jos vaihdettu sulake palaa toistamiseen, anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-
mon tutkia auto.
■Jos virtapiireissä on ylikuormitusta
Sulakkeet on suunniteltu palamaan ennen kuin koko johdinsarja vahingoittuu.
■Kun vaihdat polttimoita
Toyota suosittelee käytettäväksi alkuperäisiä Toyota-tuotteita jotka on suunni-
teltu tätä autoa varten. Koska tietyt polttimot on kytketty virtapiireihin, jotka on
suunniteltu estämään ylikuormitustilanteita, muut kuin alkuperäistuotteet
saattavat olla sopimattomia.
XTy y p p i G

3167-3. Tee-se-itse-huolto
Polttimot
Tarkista vaihdettavan polttimon tehoarvo. (→S. 407)
■Edessä
Seuraavat polttimot voit vaihtaa itse. Vaihtamisen vaikeusaste
riippuu polttimoista. Koska on vaara, että osat voivat vaurioitua
suosittelemme, että vaihto suoritetaan valtuutetussa Toyota-
huoltokorjaamossa tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin
varustetussa korjaamossa.
Jos haluat lisätietoa muiden polttimoiden vaihtamisesta, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun tahoon.
Ennen polttimon vaihtoa
Polttimoiden sijainnit
Etuseisontavalot/päiväajo-
valot (polttimotyyppinen)
EtusuuntavalotEtusumuvalot (joissakin mal-
leissa)
Halogeeniajovalot
Sivusuuntavalot1
2
3
4
5

3177-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
■Ta k a n a
Takasumuvalo
Rekisterikilven valot
PeruutusvaloTakasuuntavalot
Jarru-/takavalot (polttimotyyp-
pinen)1
2
3
4
5

3187-3. Tee-se-itse-huolto
■Ajovalot
Käännä polttimon kantaa
vastapäivään.
Vedä polttimo ulos samalla
painaen liittimessä olevaa
lukituksen vapautuspaini-
ketta.
Vaihda polttimo ja asenna
polttimon kanta.
Kohdista polttimon 3 uloketta
asennusaukon loviin ja asenna
se paikoilleen.
Käännä ja varmistu polttimon
kannan kiinnittymisestä.
Heiluta polttimon kantaa varo-
vaisesti varmistaaksesi, ettei se
ole löysällä, käännä ajovalot
päälle ja varmistu, ettei valoa
näy asennuskohdassa.
Polttimoiden vaihto
1
2
3
14

3197-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
■Etusumuvalot (joissakin malleissa)
Käännä ohjauspyörää vas-
takkaiseen suuntaan vaihdet-
tavasta valosta.
Käännä ohjauspyörää kohtaan
missä voit helposti työntää käte-
si renkaan ja sisälokasuojan
väliin.
Irrota ruuvi.
Irrota sisälokasuojaa osittain
siten, että polttimo saadaan
esille.
Irrota liitin samalla painaen
lukituksen vapautuspaini-
ketta.
1
2
3
4