ESP TOYOTA YARIS HYBRID 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

1333-4. Justera ratten och speglarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM52J30SE
VA R N I N G
nViktigt att tänka på under körning
Observera följande säkerhetsanvisningar under körning.
Annars kan du lätt tappa kontrollen över bilen och orsaka en olycka som
kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Ändra aldrig speglarnas inställning under körning.
l Kör inte med infällda backspeglar.
l Backspeglarna på både förar- och passagerarsidorna måste vara utfällda
och rätt inställda innan du börjar köra.
n Medan en spegel är i rörelse (elmanövrerad inställning)
Var försiktig så att du inte fastnar med handen i en spegel som rör sig för att
undvika personskador och skador på spegeln.
n När elvärmen till backspeglarna är på (modeller med elvärme till back-
speglarna)
Vidrör inte backspeglarnas spegelyta eftersom de kan bli mycket heta och
orsaka brännskador.
OM52J30SE.book Page 133 Friday, October 7, 2016 2:29 PM

1353-5. Öppna och stänga fönster
3
Funktionen hos respektive komponent
OM52J30SE
nElfönsterhissarna kan användas när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i ”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i tändningsläge.
n Använda fönsterhissarna med hybridsystemet avstängt
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Elfönsterhissarna kan användas i cirka 45 sekunder även om startknappen är
i läge ”ACC” eller ”LOCK”. De upphör att fungera när nå\
gon av framdörrarna
öppnas.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Fönsterhissarna kan användas i cirka 45 sekunder även om startknappen är i
radioläge eller om hybridsystemet är avstängt. De upphör att fungera när
någon av framdörrarna öppnas.
n Klämskydd (endast förarfönstret)
Om ett föremål fastnar mellan fönster och ram stannar fönstret och lämnas
delvis öppet.
OM52J30SE.book Page 135 Friday, October 7, 2016 2:29 PM

1373-5. Öppna och stänga fönster
3
Funktionen hos respektive komponent
OM52J30SE
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
nStänga fönstren
l Föraren ansvarar för användningen av elfönsterhissarna, vilk\
et omfattar
hur passagerarna använder dem. Undvik att elfönsterhissarna används
oavsiktligt, särskilt av barn, så låt därför inte barn använda dem. Barn och
andra passagerare kan fastna med någon kroppsdel i elfönsterhissen.
Dessutom rekommenderas att fönsterlåsknappen används när du kör med
barn i bilen. ( Sid. 134)
l Kontrollera att ingen av passagerarna befinner sig där de kan fastna när
en sidoruta öppnas eller stängs.
l Tryck startknappen till avstängt läge, ta med dig nyckeln och ta med barnet
när du lämnar bilen. Funktioner kan aktiveras oavsiktligt på grund av lek,
etc, vilket kan leda till en olycka.
n Klämskydd (endast förarfönstret)
l Försök aldrig aktivera klämskyddet med någon del av kroppen.
l Klämskyddet kan sättas ur funktion om något fastnar i fönstret precis innan
det stängs helt.
OM52J30SE.book Page 137 Friday, October 7, 2016 2:29 PM

1414-1. Innan du börjar köra
4
Körning
OM52J30SE
Ansätt parkeringsbromsen hårt med bromspedalen nedtrampad
och för växelspaken till D.
Släpp upp bromspedalen och trampa långsamt ner gaspedalen.
Lossa parkeringsbromsen.
n Vid start i uppförsbacke
Hjälpsystemet för start i motlut aktiveras. ( Sid. 216)
n För bränslebesparande körning
Kom ihåg att hybridfordon liknar konventionella fordon och det är nödvändigt
att undvika åtgärder som plötslig acceleration etc. ( Sid. 222)
n Köra i regn
lKör försiktigt när det regnar eftersom sikten försämras, fönsterrutorna kan
bli immiga och vägen hal.
l Kör försiktigt när det börjar regna eftersom vägytan då blir särskilt hal.
l Undvik att köra med hög hastighet på motorvägar när det regnar. Regnet kan
bilda ett lager vatten mellan däcken och vägbanan vilket hindrar s\
tyrningen
och bromsarna från att fungera effektivt.
n Inkörningsperiod för din nya Toyota
Observera följande för att förlänga livslängden på din bil:
lUnder de första 300 km:
Undvik plötsliga inbromsningar.
l Under de första 1 600 km:
• Kör inte i extremt hög hastighet.
• Undvik häftig acceleration.
• Kör inte med samma hastighet under längre perioder.
n Köra bilen utomlands
Se till att bilen uppfyller lagar och förordningar i det aktuella landet och kon-
trollera att du kan få tag på rätt bränsle. ( Sid. 438)
Start i brant uppförsbacke
1
2
3
OM52J30SE.book Page 141 Friday, October 7, 2016 2:29 PM

1724-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM52J30SEn
Tända strålkastare, påminnelsesummer
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
En summerton hörs när nyckeln ta s ur startknappen och förardörren öppnas
medan belysningen är tänd.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
En summerton hörs om startknappen trycks till radioläge eller till avstängt
läge och förardörren öppnas medan strålkastarna är på.
n Batteribesparande funktion
Under samtliga nedanstående förutsättningar släcks strålkastarna och övrig
belysning automatiskt efter 20 minuter för att undvika att bilens batteri laddas ur:
lStrålkastarna och/eller bakljusen är på.
l När belysningsspaken är i läge eller .
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Startknappen är i läge ”ACC”
eller ”ON”.
l Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Startknappen trycks till
radioläge eller till avstängt läge.
Denna funktion kan stängas av i någon av följande situationer:
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: När startknappen vrids till
”ON”-läge.
l Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Om startknappen trycks till
tändningsläge.
l Om belysningsspaken används.
l Om dörren öppnas eller stängs.
n Specialinställningar
Inställningar (t.ex. ljussensorns känslighet) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas: Sid. 439)
OBSERVERA
nUndvik att 12-volt batteriet laddas ur
Låt inte strålkastarna vara på längre än nödvändigt om hybridsystemet är
avstängt.
OM52J30SE.book Page 172 Friday, October 7, 2016 2:29 PM

2114-5. Toyota Safety Sense
4
Körning
OM52J30SEl
Helljuset kan tändas eller släckas när föraren inte förvä\
ntar sig det.
l I nedanstående situationer känner systemet inte alltid av ljusstyrkenivån i
omgivningen på rätt sätt. Det kan blinka eller utsätta fotgängare i närheten
för helljus. Därför bör du hellre sätta på eller stänga av helljuset manuellt än
förlita dig på det automatiska helljuset.
• Vid dåligt väder (till exempel regn, snö eller dimma)
• Sikten hindras av is eller smuts på vindrutan, eller dimma eller dis.
• Vindrutan är sprucken eller skadad.
• Frontsensorn är skev eller smutsig.
• Frontsensorns temperatur är extremt hög.
• Ljusstyrkan i omgivningen är lika stark som strålkastarna, bakljusen eller
dimljusen.
• Framförvarande fordon har stålkastare eller bakljus som antingen är släckta, smutsiga, ändrar färg eller som inte är korrekt inställda.
• Om du kör i ett område med växlande ljus och mörker.
• Om du ofta och regelbundet kör på vägar med uppförs-/nedförsbackar, eller på vägar som är gropiga eller har ojämn vägbana (t.ex. kullersten eller
grus).
• Om du ofta och regelbundet kör i kurvor eller på slingriga vägar.
• Om det finns ett starkt reflekterande föremål på vägen, t.ex. en skylt eller en spegel.
• Bakdelen på ett framförvarande fordon reflekterar ljus, t.ex. en container på en truck.
• Bilens strålkastare är skadade eller smutsiga.
• Bilen lutar starkt på grund av punktering, att den bogserar ett släp eller dylikt.
• Föraren tror att helljuset orsakar problem eller irritation hos andra förare eller fotgängare i närheten.
n Om indikeringslampan för det automatiska helljuset tänds med gult sken
Det kan tyda på störning i systemet. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
VA R N I N G
nBegränsningar för det automatiska helljuset
Förlita dig inte på det automatiska hellju set. Kör alltid försiktigt, var uppmärk-
sam på omgivningarna och tänd respektive släck helljuset manuellt vid behov.
OBSERVERA
n Värt att veta när du använder det automatiska helljuset
Observera följande för att vara säker på att det automatiska helljuset fungerar
på rätt sätt.
l Överlasta inte bilen.
l Gör aldrig några ändringar av bilen.
OM52J30SE.book Page 211 Friday, October 7, 2016 2:29 PM

2264-7. Körtips
OM52J30SE
Accelerera bilen sakta, håll säkert avstånd mellan dig och framförva-
rande bil och kör med sänkt hastighet anpassad efter vägförhållandena.
lParkera bilen och flytta växelspaken till P utan att ansätta parkerings-
bromsen. Parkeringsbromsen kan frysa så att den inte går att lossa.
Om bilen parkeras utan att parkeringsbromsen ansätts ska du
placera klossar vid hjulen.
Det kan vara farligt att inte göra det eftersom kan bilen komma i
rörelse, vilket kan leda till en olycka.
l Om bilen parkeras utan att parkeringsbromsen ansätts ska du kon-
trollera att växelspaken inte kan rubbas ur P
*.
*: Växelspaken kan spärras om försök göras att flytta den från P till annat
läge utan att bromspedalen trampas ned. Om växelspaken inte kan flyt-
tas från P kan ett fel ha uppstått i växelspärrsystemet. Låt omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Använd snökedjor me d rätt dimension.
Kedjans dimension regleras för respektive däckstorlek.
Sidolänk
3 mm i diameter
Tvärlänk
4 mm i diameter
Bestämmelserna beträffande användni ng av snökedjor varierar bero-
ende på plats och vägtyp. Innan du monterar snökedjor bör du ta del
av gällande bestämmelser fö r körning med snökedjor.
Under körning
När du parkerar bilen
Val av snökedjor
1
2
Bestämmelser om användning av snökedjor
OM52J30SE.book Page 226 Friday, October 7, 2016 2:29 PM

2355-2. Använda ljudanläggningen
5
Ljudanläggning
OM52J30SEn
Justera ljudkvaliteten
Vrid på för att justera nivån.
*: Nivån på ljudkvaliteten justeras individuellt i respektive läge för ljudan- läggningen.
n
Justera den automatiska ljudnivåregleringen (ASL)
När ASL är vald, vrid åt höger för att ändra ASL i ordningsföl-
jden LOW, MID och HIGH.
När du vrider åt vänster stängs ASL av.
ASL justerar automatiskt ljudnivå och tonkvalitet baserat på bilens
hastighet.
Lägen för
ljudkvalitetVisat lägeNivåVrid åt
vänsterVrid åt höger
Bas*”BASS”–5 till 5LågHögDiskant*”TREBLE”–5 till 5
Fram/bak
volymbalans”FADER”R7 till F7Växlar till bakVäxlar till fram
Vänster/höger volymbalans”BALANCE”L7 till R7Växlar till vänsterVäxlar till höger
OM52J30SE.book Page 235 Friday, October 7, 2016 2:29 PM

3167-3. När du själv arbetar med bilen
OM52J30SE
Montera höljet med plastniten.Tryck ut mitten av plastnitarna
Sätt dit plastnitarna
Tryck in mitten av plastnitarna
Innebörden av respektive symbol som finns ovanpå 12-voltsbatteriet
är följande:2
1
2
3
Försiktighetssymboler
Rök ej, använd ingen
öppen eld och orsaka
inte gnistorBatterisyra till 12-volts-
batteri
Skydda ögonenObservera anvisningar
för användning
Håll barn på avståndExplosiv gas
OM52J30SE.book Page 316 Friday, October 7, 2016 2:29 PM

3207-3. När du själv arbetar med bilen
OM52J30SE
Däck
Kontrollera om slitagevarnarna syns på däcken. Kontrollera även om
däcken visar ojämnt slitage, t.ex. för mycket slitage på ena sidan av
däckmönstret.
Kontrollera reservdäckets skick och lufttryck om det inte har roterats.
Nytt däckmönster
Slitet däckmönster
Slitagevarnare
”TWI” eller ” ” på sidan av respektive däck anger var slitagevarnarna sitter.
Byt däck om slitagevarnarna är synliga på ett däck.
Byt ut eller flytta om däcken i enlighet med serviceintervall och
däckslitage.
Kontrollera däcken
1
2
3
OM52J30SE.book Page 320 Friday, October 7, 2016 2:29 PM