TOYOTA YARIS HYBRID 2017 Instructieboekje (in Dutch)

1012. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E■
Hybridesysteemindicator
●Als u probeert om de naald tijdens het rijden in het Eco-gebied te houden,
rijdt u milieuvriendelijker.
● In het oplaadgebied wordt de regeneratiestatus
* aangegeven. De gerege-
nereerde energie wordt gebruikt om het batterijpakket te laden.
*: Met “regenereren” wordt in deze handleiding het omzetten van b ewegings-
energie van de auto in elektrische energie bedoeld.
Power-gebied
Geeft aan dat het gebruikte vermogen
de bovenlimiet voor milieubewust rijden
overschrijdt.
Eco-gebied
Geeft aan dat er milieubewust wordt
gereden.
Hybrid Eco-gebied
Geeft aan dat er zodanig wordt gere-
den, dat de auto vaak alleen elektrisch
wordt aangedreven. (Wanneer de auto
licht belast wordt, zoals bij langzaam rij-
den, betekent binnen het Hybrid Eco-
gebied blijven dat er milieubewust wordt
gereden.)
Laadgebied
Laat het regeneratieve opladen zien.
1
2
3
4
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 101 Thursday, December
1, 2016 3:19 PM

1022. Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
Multi-infor matiedisplay
Klok (→Blz. 104)
Weergave buitentemperatuur
( → Blz. 104)
Schakelstandindicator
( → Blz. 193)
Rij-informatie ( →Blz. 103)
.
De onderwerpen die worden
weergegeven, kunnen worden
gewijzigd door op de knop voor
het wijzigen van de weergave te
drukken.
Op het multi-informatiedisplay wordt voor de bestuurder een
aantal gegevens, inclusief de klok, met betrekking tot het rijd en
weergegeven.
Informatie op display
1
2
3
4
De weergave wijzigen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 102 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

1032. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E■
Kilometerteller
Geeft de totale afstand weer die met de auto gereden is.
■Dagteller
Geeft de afstand weer die met de
auto gereden is sinds de teller de
laatste keer op nul is gezet. Da gteller A en B kunnen onafhanke lijk
van elkaar worden gebruikt en ve rschillende afstanden weergeven.
Houd de toets langer dan 1 seconde ingedrukt om te resetten. Ho ud de
toets ingedrukt wanneer de dagteller wordt weergegeven om de dagteller
op 0 te zetten.
■
Actueel brandstofverbruik
Geeft het actuele brandstofverbruik aan.
• De functie kan worden gereset door de knop langer dan 1 second e in te
drukken als het actuele brandstofverbruik wordt weergegeven.
• Het weergegeven actuele brandstofverbruik is een globale waard e.
■
Gemiddeld brandstofverbruik
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik weer.
• De functie kan worden gereset door de knop langer dan 1 second e in te
drukken als het gemiddelde brandstofverbruik wordt weergegeven.
• Het weergegeven gemiddelde brandstofverbruik is een globale wa arde.
■
Actieradius
Geeft de geschatte maximale afstand aan die nog met de in de ta nk
aanwezige brandstof kan worden gereden.
• Deze afstand wordt berekend op basis van het gemiddelde brands tof-
verbruik. Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog kan worden gere-
den, afwijken van de weergegeven afstand.
• Als er een kleine hoeveelheid brandstof wordt getankt, wordt d e weer-
gave mogelijk niet bijgewerkt.
Zet wanneer u gaat tanken het contact UIT. Als er wordt getankt terwijl het
contact niet UIT staat, wordt het display mogelijk niet bijgewe rkt.
■
Gemiddelde rijsnelheid
Weergave van de gemiddelde rijsnelheid sinds het starten van he t
hybridesysteem of het r esetten van de functie.
De functie kan worden gereset door de knop langer dan 1 seconde in te
drukken als de gemiddelde rijsnelheid wordt weergegeven.
Rij-informatie
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 103 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

1042. Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
Het controlelampje EV-modus kan worden geactiveerd of gedeacti-
veerd door de knop voor het wijzigen van de weergave in te druk ken
als het display voor de perso onlijke voorkeursinstellingen van het con-
trolelampje EV-modus wordt weergegeven.
Om het display voor het aanpassen van controlelampje EV-modus a an de
persoonlijke voorkeur te wijzigen, houdt u, wanneer de kilomete rteller wordt
weergegeven, de knop voor het wijzigen van de weergave ingedrukt tot de
weergave verandert.
De klok kan worden ingesteld d oor op de toetsen te drukken.
Instellen van de uren
Instellen van de minuten
Het bereik van de temperatuurweer gave ligt tussen -40°C en 50°C.
■Display
Onder de volgende omstandigheden wordt mogelijk niet de juiste
buitentemperatuur weergegeven of duurt het langer voordat de
weergave wordt gewijzigd:
● Wanneer de auto stilstaat of met lage snelheid rijdt (lager dan
25 km/h)
● Wanneer de buitentemperatuur plotseling verandert (bijvoor-
beeld bij het in- of uitrij den van een garage of tunnel)
■Als − − of E wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateu r of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e.
Persoonlijke voorkeursinstellingen controlelampje EV-modus
Klok
1
2
Weergave buitentemperatuur
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 104 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

1052. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
■Bij het losnemen en aansluiten van de accukabels
De volgende gegevens worden gereset.
●Gemiddeld brandstofverbruik
● Actieradius
● Gemiddelde rijsnelheid
● Gegevens klok
■ LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte puntjes verschijn en. Dit ver-
schijnsel is kenmerkend voor LCD-schermen en u kunt het scherm zonder
problemen blijven gebruiken.
■ Wijzigen van de timing van de Pre-Crash-waarschuwing
→Blz. 223
WAARSCHUWING
■ Waarschuwing bij het instellen van het display
Aangezien de motor tijdens het instellen van het display moet draaien, dient
de auto te worden geparkeerd op een plaats met voldoende ventilatie. In
een afgesloten ruimte, zoals een garage, kunnen uitlaatgassen d ie het
schadelijke koolmonoxide (CO) bevatten, zich ophopen en in de a uto
terechtkomen. Dit kan zeer schadelijk zijn voor de gezondheid.
OPMERKING
■ Het multi-informatiedisp lay bij lage temperaturen
Laat het interieur van de auto op temperatuur komen alvorens het informa-
tiedisplay te gebruiken. Bij extreem lage temperaturen kan het display tra-
ger reageren en worden wijzigingen mogelijk met enige vertragin g
weergegeven.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 105 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

1062. Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
Energiemonitor/verbruiksscherm∗
Navigatie-/multimediasysteem
Druk op de toets op het navi-
gatie-/multimediasysteem.
Selecteer “Energiemonitor”.
∗: Indien aanwezig
U kunt de status van het hybridesysteem zien op het navigatie-/
multimediasysteem.
Energiemonitor
Navigatie-/multimediasysteem
Wanneer de auto wordt aangedre-
ven door de elektromotor
(tractiemotor)
Wanneer de auto wordt aangedre-
ven door de benzinemotor
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 106 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

1072. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30EDe volgende afbeeldingen zijn slechts voorbeelden en kunnen lic
ht afwijken
van de werkelijke situaties.
Wanneer de auto wordt aangedre-
ven door de benzinemotor en de
elektromotor (tractiemotor)
Wanneer het batterijpakket
(tractiebatterij) wordt opgeladen
Wanneer er geen energie-
overdracht plaatsvindt
Status batterijpakket
(tractiebatterij)
Laag Vol

Navigatie-/multimediasysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 107 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

1082. Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
Druk op de toets op het
navigatie-/multimediasysteem.
Selecteer “Reisinformatie”.
Weergave van de gemiddelde
rijsnelheid sinds het starten
van het hybridesysteem.
Actieradius ( →Blz. 109)
Het brandstofverbruik gedu-
rende de laatste 15 minuten
De geregenereerde energie
gedurende de laatste 15 minuten
Eén symbool staat voor 30 Wh. Er worden maximaal 5 symbolen
getoond.
Weergave van de verstreken tijd sinds het starten van het hybri de-
systeem.
Resetten van de ve rbruiksgegevens
Het gemiddelde brandstofverbruik gedurende de laatste 15 minu-
ten wordt door middel van kleuren verdeeld in vorige gemiddelde n
en gemiddelden sinds de laatste keer dat het contact AAN is gezet.
Het weergegeven gemiddelde brand stofverbruik is een globale
waarde.
Deze afbeelding is slechts een voorbeeld.
Reisinformatie (navigati e-/multimediasysteem)
1
2
1
2
3
4
5
6
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 108 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

1092. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
Druk op de toets op het
navigatie-/multimediasysteem.
Selecteer “Historische gegevens”. Het beste gemeten brand
stofverbruik
Het vorige gemeten brand-
stofverbruik
Gemiddeld brandstofverbruik
Het gemiddelde brandstof-
verbruik bijwerken
De historische gegevens
resetten
De geschiedenis van het gemiddelde brandstofverbruik is door mi d-
del van kleuren verdeeld in vorige gemiddelden en het gemiddeld e
brandstofverbruik sinds de gegeve ns de laatste keer zijn bijge-
werkt. Het weergegeven gemiddel de brandstofverbruik is een glo-
bale waarde.
Deze afbeelding is slechts een voorbeeld.
■ De historische gegevens bijwerken
Werk het gemiddelde brandstofverbruik bij door “Updaten” te sel ecteren om
het actuele brandstofverbruik opnieuw te meten.
■ De gegevens resetten
De gegevens van het brandstofverbruik kunnen gewist worden door “Wissen”
te kiezen.
■ Actieradius
Geeft de geschatte maximale afstand aan die nog met de in de ta nk aanwe-
zige brandstof kan worden gereden.
Deze afstand wordt berekend op basis van het gemiddelde brandst ofver-
bruik.
Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog kan worden gereden, afwijken van
de weergegeven afstand.
Historische gegevens (navi gatie-/multimediasysteem)
1
2
1
2
3
4
5
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 109 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

1102. Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 110 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM