TOYOTA YARIS HYBRID 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

4799-3. Itens a inicializar
9
Especificações do veículo
Itens a inicializar
*: Se equipado
Os seguintes itens devem ser inicializados para o normal funci-
onamento do sistema, após casos como os de nova conexão da
bateria ou manutenção a ser efetuada no veículo.
ItemQuando inicializarReferência
Sistema de aviso
da pressão dos
pneus
*
• Quando cruzar os pneus da frente
e de trás, os quais têm pressões
diferentes
• Quando alterar a pressão dos
pneus (como quando altera a velo-
cidade de viagem)
• Quando alterar o tamanho dos
pneusP. 3 5 0

4809-3. Itens a inicializar

481
Índice
O que fazer se...
(Resolução de problemas) ....... 482
Índice alfabético ......................... 486
Para veículos com sistema de Navegação/Multimédia, con-
sulte o "Manual de Proprietário do sistema de Navegação/
Multimédia" para informações relacionadas com o equipa-
mento abaixo listado.
• Sistema de Navegação/Multimédia
• Sistema de monitor de visão traseira

482O que fazer se... (Resolução de problemas)
O que fazer se... (Resolução de problemas)
●Se perder as suas chaves, novas chaves genuínas podem ser feitas por
qualquer concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado
ou qualquer outro profissional igualmente qualificado e equipado.
(→P. 112)
●Se perder as suas chaves eletrónicas, a probabilidade de roubo do veículo
aumenta significativamente. Contacte imediatamente qualquer concessio-
nário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou qualquer outro
profissional igualmente qualificado e equipado. (→P. 121)
●A pilha da chave eletrónica está fraca ou gasta? (→P. 369)
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor Power está no modo ON?
Quando trancar as portas, desligue o interruptor Power. (→P. 183)
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
A chave eletrónica está dentro do veículo?
Quando trancar as portas, certifique-se que a chave eletrónica está na sua
posse.
●A função pode não funcionar corretamente devido às condições das
ondas de rádio. (→P. 1 1 3, 137)
●Os dispositivos de bloqueio nas portas traseiras para proteção das cri-
anças estão ativados?
As portas traseiras não podem ser abertas a partir do interior do veículo
quando os bloqueios estão acionados. Abra as portas traseiras do veículo
a partir do exterior e, de seguida, destranque o mecanismo de bloqueio
para proteção das crianças. (→P. 126)
Se tiver um problema, verifique o seguinte antes de contactar
qualquer concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou qualquer outro profissional igualmente qualifi-
cado e equipado.
As portas não podem ser trancadas, destrancadas, abertas ou
fechadas
Perde as suas chaves
As portas não podem ser trancadas ou destrancadas
As portas traseiras não podem ser abertas

483O que fazer se... (Resolução de problemas)
●A alavanca das velocidades está na posição P? (→P. 178)
●A bateria de 12 volts está descarregada? (→P. 450)
●Premiu o interruptor do motor enquanto pressionava com firmeza o pedal
do travão? (→P. 182)
●A alavanca das velocidades está na posição P? (→P. 182)
●A chave eletrónica está dentro do veículo em algum lugar que seja detetá-
vel? (→P. 135)
●O volante da direção está destrancado? (→P. 185)
●A pilha da chave eletrónica está fraca ou gasta?
Neste caso, o sistema híbrido pode ser iniciado de forma temporária.
(→P. 449)
●A bateria de 12 Volts está descarregada? (→P. 450)
●Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor Power está na posição "ON"?
Se não conseguir soltar a alavanca das velocidades pressionando o pedal
do travão com o interruptor Power na posição "ON" (→P. 192)
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor Power está no modo ON?
Se não conseguir soltar a alavanca das velocidades pressionando o pedal
do travão com o interruptor Power no modo ON. (→P. 192)
Se notar algo de errado
O sistema híbrido não entra em funcionamento
(veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque)
O sistema híbrido não entra em funcionamento
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque)
A alavanca das velocidades não pode ser retirada da
posição P mesmo que pressione o pedal do travão

484O que fazer se... (Resolução de problemas)
●Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Fica trancado para evitar o furto do veículo se retirar a chave do interruptor
Power. (→P. 180)
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Fica trancado automaticamente para evitar o furto do veículo. (→P. 185)
●O interruptor de trancamento dos vidros está premido?
Os vidros elétricos, com exceção do vidro do lado do condutor, não podem
ser operados se o interruptor de trancamento dos vidros estiver premido.
(→P. 162)
●A função de desligar automaticamente funciona se o veículo ficar no modo
ACCESSORY ou ON (o sistema híbrido não está a funcionar) durante
algum tempo. (→P. 184)
●A luz de aviso do cinto de segurança está a piscar
O condutor está a usar os cintos de segurança? (→P. 407)
●A luz de aviso do travão de estacionamento está acesa
Libertou o travão de estacionamento? (→P. 404)
Dependendo da situação, também podem soar outros tipos de sinais sono-
ros de aviso. (→P. 404)
●Quando uma luz de aviso acende, consulte a P. 404.
O volante da direção não pode ser virado depois do motor
ter sido desligado
Os vidros não abrem nem fecham utilizando os interrup-
tores elétricos dos vidros
O interruptor Power desliga automaticamente
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque)
Um sinal sonoro de aviso soa durante a condução
Uma luz de aviso acende

485O que fazer se... (Resolução de problemas)
●Veículos com pneu de reserva
Pare o veículo num local seguro e substitua o pneu vazio pelo pneu de
reserva. (→P. 415)
●Veículos com kit de emergência para reparação de um furo
Pare o veículo num local seguro e repare temporariamente o pneu vazio
com o kit de emergência para reparação de um furo. (→P. 430)
●Efetue o procedimento para quando o veículo fica atolado em lama, areia
ou neve. (→P. 460)
Quando ocorre um problema
Se tiver um pneu vazio
Se o veículo ficar atolado

486Índice alfabético
Índice alfabético
ABS (Sistema antibloqueio dos
travões) .................................. 244
Função .................................. 244
Luz de aviso .......................... 405
A/C............................................. 292
Filtro do ar condicionado....... 367
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 292
Abertura
Capot .................................... 331
Porta da retaguarda .............. 129
Tampa do bocal de enchimento
do depósito de combustível 209
Airbags ....................................... 41
Airbags do SRS ...................... 41
Condições de funcionamento
dos airbags ........................... 48
Condições de funcionamento
dos airbags de cortina .......... 48
Condições de funcionamento
dos airbags laterais .............. 48
Condições de funcionamento
dos airbags laterais e de
cortina ................................... 48
Localização dos airbags ......... 41
Luz de aviso dos airbags ...... 397
Modificação e remoção dos
airbags .................................. 47
Postura correta de condução .. 32
Precauções com os airbags
de cortina .............................. 45
Precauções com os airbags
em geral................................ 43
Precauções com os airbags
em relação às crianças......... 43
Precauções com os airbags
laterais .................................. 43
Precauções com os airbags
laterais e de cortina .............. 43
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag .......... 52Airbags de cortina ..................... 41
Airbags laterais.......................... 41
Alarme
Sinal sonoro de aviso ........... 404
Alavanca
Alavanca de destrancamento
do capot.............................. 331
Alavanca de velocidades ...... 190
Alavanca do
limpa-vidros ................ 203, 207
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........... 194
Alavanca do trinco auxiliar .... 331
Alavanca de velocidades ........ 190
Caixa de velocidades do
sistema híbrido ................... 190
Se a alavanca de velocidades
não sair da posição P ......... 192
Antena
Rádio ............................. 268,318
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque..... 134
Apoio de braços ...................... 315
Aquecimento ............................ 292
Aquecimento dos bancos ..... 301
Espelhos retrovisores
exteriores............................ 296
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 292
Aquecimento dos bancos ....... 301
Assistência à travagem........... 244
Atolado
Se o veículo ficar atolado ..... 460
Aviso de saída de faixa de
rodagem (LDA) ...................... 231
A

487Índice alfabético
Banco traseiro.......................... 150
Rebatimento dos bancos
traseiros .............................. 150
Bancos ............................... 148,150
Ajuste .................................... 148
Bancos aquecidos................. 301
Encostos de cabeça.............. 153
Instalação do sistema de
segurança para crianças/
cadeirinha ............................ 65
Limpeza ................................ 322
Postura adequada no banco ... 32
Precauções com o ajuste dos
bancos ................................ 149
Rebater os encostos dos
bancos traseiros ................. 150
Bancos aquecidos ................... 301
Bancos da frente...................... 148
Ajuste .................................... 148
Aquecimento dos bancos...... 301
Encostos de cabeça.............. 153
Limpeza ................................ 322
Postura correta de condução .. 32
Bateria (bateria de 12 volts) .... 342
Luz de aviso .......................... 404
Preparação e verificação
antes do inverno ................. 253
Se a bateria de 12 volts
estiver descarregada .......... 450
Bateria do sistema híbrido
(bateria de tração)
Especificação ........................ 466
Localização ............................. 79
Bloqueio da coluna de
direção............................ 180, 185
Botão de ajuste manual
do nível dos faróis................. 198
Buzina ....................................... 155CRS (Sistema de segurança
para crianças) .......................... 55
Caixa de velocidades .............. 190
Caixa de velocidades do
sistema híbrido ................... 190
Se a alavanca de velocidades
não sair da posição P ......... 192
Caixa de velocidades do
sistema híbrido...................... 190
Caixas auxiliares ..................... 311
Capot ........................................ 331
Abertura ................................ 331
Características de
arrumação .............................. 305
Características de
configuração.......................... 475
Chapeleira ................................ 309
Chave com comando remoto
sem fios.................................. 111
Função de poupança de
energia da pilha .................. 136
Substituição da pilha............. 369
Trancar/Destrancar ............... 111
Chave eletrónica ...................... 110
Função de poupança
da pilha ............................... 136
Se a chave eletrónica não
funcionar corretamente ...... 448
Substituição da pilha............. 369
BC

488Índice alfabético
Chaves ...................................... 110
Chave com comando remoto
sem fios .............................. 111
Chave eletrónica ................... 110
Chave mecânica ................... 112
Entrada sem chave ............... 111
Função de poupança de
energia da pilha .................. 136
Interruptor da ignição .... 178, 182
Interruptor do motor ...... 178, 182
Interruptor Power .......... 178, 182
Placa com o número
da chave ............................. 110
Se a chave eletrónica não
funcionar corretamente....... 448
Se perder as suas chaves .... 112
Sinal sonoro de aviso............ 135
Substituir a pilha ................... 369
Cintos de segurança ................. 34
Instalação do sistema de
segurança para crianças ...... 65
Limpeza e manutenção dos
cintos de segurança ........... 323
Luz de aviso do SRS ............ 405
Luz de aviso e sinal sonoro .. 407
Pré-tensores dos cintos de
segurança ............................. 37
Retrator com trancamento de
emergência (ELR) ................ 37
Senhora grávida, forma
adequada de usar o cinto
de segurança ........................ 38
Utilização correta dos cintos
de segurança ........................ 34
Utilização dos cintos de
segurança por crianças ........ 37
Cinzeiro portátil ....................... 313
Cinzeiros................................... 313
Combustível
Capacidade ........................... 466
Indicador do combustível ........ 97
Informações .......................... 474
Luz de aviso .......................... 407Reabastecimento .................. 208
Tipo ............................... 210, 466
Condensador ........................... 340
Condução ................................. 168
Postura correta de condução.. 32
Procedimentos ...................... 168
Sugestões de rodagem......... 169
Sugestões para condução
de veículo híbrido ............... 250
Sugestões para condução
no inverno........................... 253
Consumo de combustível
Consumo de combustível
instantâneo ......................... 101
Média do consumo de
combustível ........................ 101
Conta-quilómetros................... 100
Conta-rotações .......................... 97
Controlo da assistência ao
arranque em subidas ............ 244
Controlo da estabilidade do
veículo (VSC) ......................... 244
Controlo da luminosidade
Controlo da luminosidade do
painel de instrumentos ......... 98
Controlo da tração................... 244
Controlo da velocidade de
cruzeiro .................................. 240
Luz de aviso.......................... 407
Controlo das luzes do
Painel de instrumentos........... 98
Correia superior......................... 70
Correntes.................................. 254
Cortina do tejadilho ................. 315
Cuidados .......................... 318, 322
Cintos de segurança ............. 323
Exterior ................................. 318
Interior................................... 322
Jantes de alumínio................ 319
Cuidados com acidentes
rodoviários............................... 81