diagram YAMAHA DT125R 2002 Betriebsanleitungen (in German)

Getriebeöl ............................................................. 6-10
Kühlsystem ........................................................... 6-12
Kühlflüssigkeit wechseln ....................................... 6-14
Luftfiltereinsatz reinigen ........................................ 6-16
Vergaser einstellen ............................................... 6-17
Leerlaufdrehzahl einstellen ................................... 6-17
Gaszugspiel einstellen .......................................... 6-18
Reifen prüfen ........................................................ 6-19
Räder .................................................................... 6-21
Kupplungshebel-Spiel einstellen ........................... 6-22
Handbremshebel-Spiel einstellen ......................... 6-23
Fußbremshebel-Position einstellen ...................... 6-23
Hinterrad-Bremslichtschalter einstellen ................ 6-24
Bremsbeläge prüfen ............................................. 6-24
Bremsflüssigkeitsstand prüfen .............................. 6-25
Bremsflüssigkeit wechseln .................................... 6-26
Antriebsketten-Durchhang .................................... 6-27
Antriebskette schmieren ....................................... 6-28
Bowdenzüge prüfen und schmieren ..................... 6-29
Gaszug und -drehgriff prüfen und schmieren ....... 6-29
Frischöl-Förderpumpe einstellen .......................... 6-30
Fußbrems- und Schalthebel prüfen und
schmieren .......................................................... 6-30
Handbrems- und Kupplungshebel prüfen und
schmieren .......................................................... 6-30
Seitenständer prüfen und schmieren .................... 6-31
Teleskopgabel prüfen ........................................... 6-31
Lenkung prüfen ..................................................... 6-32Radlager prüfen und warten ................................. 6-32
Batterie warten ...................................................... 6-33
Sicherung wechseln .............................................. 6-35
Scheinwerferlampe auswechseln ......................... 6-36
Blinkerlampe auswechseln ................................... 6-37
Rücklicht-/Bremslichtlampe auswechseln ............. 6-38
Motorrad aufbocken .............................................. 6-39
Vorderrad .............................................................. 6-39
Hinterrad ................................................................ 6-42
Fehlersuche .......................................................... 6-43
Fehlersuchdiagramme .......................................... 6-44
Pflege und Lagerung .................................................. 7-1
Motorradpflege - eine Investition, die sich lohnt! .... 7-1
Lagerung ................................................................. 7-4
Technische Daten ...................................................... 8-1
Fahrzeugidentifizierung .............................................. 9-1
Eintragungsfelder für Identifizierungsnummern ...... 9-1
Schlüssel-Identifizierungsnummer .......................... 9-1
Fahrzeug-Identifizierungsnummer .......................... 9-1
Modellcode-Information .......................................... 9-2
Inhalt
798
3MB-9-G8 7/4/01 8:40 AM Page 6

6-43
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6
GAU03087
FehlersucheObwohl alle YAMAHA-Fahrzeuge vor der
Auslieferung einer strengen Inspektion
unterzogen werden, kann es im Alltag zu
Störungen kommen. Zum Beispiel kön-
nen Defekte am Kraftstoff- oder Zünd-
system oder mangelnde Kompression zu
Anlaßproblemen und Leistungseinbußen
führen.
Die nachfolgenden Fehlersuchdiagramme
beschreiben die Vorgänge, die es Ihnen
ermöglichen, eine einfache und schnelle
Kontrolle der einzelnen Funktionsberei-
che vorzunehmen. Reparaturarbeiten
sollten jedoch unbedingt von einem
YAMAHA-Händler ausgeführt werden,
denn nur dieser bietet das Know-how, die
Werkzeuge und die Erfahrung für eine
optimale Wartung.
Ausschließlich YAMAHA-Originalersatz-
teile verwenden. Ersatzteile anderer
Hersteller mögen zwar so aussehen wie
YAMAHA-Teile, bieten aber nur selten die
gleiche Qualität und Lebensdauer, was
erhöhte Reparaturkosten zur Folge hat.
GAU01806
Hinterrad einbauen
1.Die Antriebskette auf das Kettenrad
spannen und dann die Radachse
von der linken Seite her durch-
stecken.HINWEIS:Zwischen den Bremsbelägen muß ein
genügend großer Spalt für die Brems-
scheibe vorhanden sein.2. Die Schraube an beiden Schwin-
genenden montieren und dann die
Achsmutter festziehen und das
Motorrad herablassen.
3. Den Antriebsketten-Durchhang ein-
stellen; siehe dazu Seite 6-27.
4. Die folgenden Teile vorschriftsmäßig
anziehen.
Tightening torques:
Achsmutter:
90 Nm (9,0 m0kgf)
Schraube an den Schwingenenden:
3 Nm (0,3 m0kgf)
3MB-9-G8 7/4/01 8:40 AM Page 80

6-44
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6
Ausreichend
Tank leerVerdichtung prüfen.
Kraftstoff tanken.Motor startet nicht.
Verdichtung prüfen.
2. Verdichtung
Verdichtung vorhanden
Kein VerdichtungZündung prüfen.
Vom YAMAHA-Händler prüfen lassen.
Kerze herausschrauben
und Elektroden prüfen.
3. Zündung
Feucht
TrockenMit trockenem Lappen sauberwischen
und Elektrodenabstand korrigieren bzw.
Zündkerze erneuern.
Vom YAMAHA-Händler prüfen lassen.Motor startet nicht.
Vom YAMAHA-Händler prüfen lassen. Gasdrehgriff halb öffnen und E-Starter
betätigen.
1. KraftstoffKraftstoffstand prüfen.
Kickstarter betätigen.
GAU03108
Fehlersuchdiagramme
GW000125
WBei Prüf- und Reparaturarbeiten am Kraftstoffsystem Funken und offene Flammen fernhalten und auf keinen Fall rauchen.
3MB-9-G8 7/4/01 8:40 AM Page 81