torque YAMAHA DT125R 2002 Instructieboekje (in Dutch)

6-11
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6
3. Wacht een paar minuten tot de olie
tot rust is gekomen en controleer
dan het olieniveau via het kijkglas
aan de rechterzijde van het carter.OPMERKING:De versnellingsbakolie moet bij of boven
het merkteken voor minimumniveau
staan.4. Als de olie beneden de merkstreep
voor minimumniveau staat, draai
dan de olievuldop los, vul genoeg
olie van de aanbevolen soort bij tot
het correcte niveau en draai de dop
er weer op.
1
2
1. Kijkglas olieniveau
2. Merkteken voor minimumniveau
4. Breng de aftapplug voor versnel-
lingsbakolie aan en zet dan vast met
het voorgeschreven aanhaalmo-
ment.
5. Vul de voorgeschreven hoeveelheid
en aanbevolen soort versnellings-
bakolie bij en breng dan de olievul-
dop aan en zet vast.
1
1. Aftapplug versnellingsbakolie
Verversen van de versnellingsbakolie
1. Start de motor, laat hem een paar
minuten warmdraaien en zet hem
dan uit.
2. Zet een opvangbak onder de ver-
snellingsbak om de gebruikte olie op
te vangen.
3. Verwijder de olievuldop en de aftap-
plug om de olie uit de versnellings-
bak te laten stromen.
1
1. Vuldop versnellingsbakolie
Tightening torque:
Aftapplug versnellingsbakolie:
15 Nm (1,5 m0kgf)
3MB-9-D8(Dutch) 11/2/01 5:58 PM Page 48