instrument panel YAMAHA DT125R 2005 Manuale de Empleo (in Spanish)

INFORMACIÓN RELATIVA A LA
SEGURIDAD........................................1-1
DESCRIPCIÓN....................................2-1
Vista izquierda ..................................2-1
Vista derecha ....................................2-2
Mandos e instrumentos ....................2-3
FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS
Y MANDOS..........................................3-1
Interruptor principal/Bloqueo de la
dirección ........................................3-1
Testigos y luces de advertencia .......3-2
Unidad velocímetro...........................3-3
Interruptores del manillar ..................3-3
Maneta de embrague .......................3-4
Pedal de cambio...............................3-5
Maneta de freno ...............................3-5
Pedal de freno ..................................3-5
Tapón del depósito de gasolina .......3-6
Catalizador ........................................3-7
Aceite motor de 2 tiempos ...............3-8
Grifo de gasolina ..............................3-8
Palanca del estárter (estrangulador).3-9
Asiento ..............................................3-9
Amortiguador ..................................3-10
Precaución para manipular el YEIS 3-10
YPVS ...............................................3-11
Caballete lateral ..............................3-11
Sistema de corte del circuito de
encendido....................................3-12COMPROBACIONES ANTES DE LA
UTILIZACIÓN......................................4-1
Lista de comprobaciones previas ....4-2
UTILIZACIÓN Y PUNTOS
IMPORTANTES PARA LA
CONDUCCIÓN....................................5-1
Arranque del motor en frio ...............5-1
Arranque del motor en caliente ........5-2
Cambio .............................................5-2
Rodaje del motor ..............................5-3
Estacionamiento ...............................5-3
MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y
PEQUEÑAS REPARACIONES............6-1
Juego de herramientas del
propietario .....................................6-1
Cuadro de mantenimiento y engrase
periódicos ......................................6-2
Desmontaje y montaje de
carenados y paneles .....................6-5
Comprobación de la bujía ................6-6
Aceite de la transmisión ...................6-7
Líquido refrigerante...........................6-8
Limpieza del filtro de aire y del
tubo de drenaje ...........................6-11
Ajuste del carburador .....................6-12
Ajuste del ralentí del motor.............6-12
Ajuste del juego libre del cable
del acelerador..............................6-12
Neumáticos .....................................6-13Ruedas de radios............................6-16
Ajuste del juego libre de la maneta
del embrague .............................6-16
Ajuste del juego libre de la maneta
del freno ......................................6-17
Ajuste de la posición y el juego libre
del pedal de freno .......................6-18
Ajuste del interruptor de la luz de
freno trasero ................................6-19
Comprobación de las zapatas de
freno delantero y trasero .............6-19
Comprobación del líquido de
freno ............................................6-20
Cambio de líquido de freno ............6-21
Para comprobar el juego de la
cadena de transmisión ................6-21
Para ajustar el juego de la cadena
de transmisión .............................6-21
Engrase de la cadena de
transmisión ..................................6-22
Comprobación y engrase de los
cables ..........................................6-23
Comprobación y engrase del
puño del acelerador y el cable....6-23
Ajuste de la bomba ”Autolube” ......6-23
Comprobación y engrase de los
pedales de freno y cambio .........6-23
Comprobación y engrase de las
manetas de freno y embrague ....6-23
Comprobación y engrase del
caballete lateral ...........................6-23
CONTENIDO
1D0-F8199-S2.qxd 20/9/04 12:23 Página 4

AAceite de la transmisión ............................6-7
Aceite motor de 2 tiempos ........................3-8
Ajuste de la bomba “Autolube” ...............6-23
Ajuste de la posición y el juego libre
del pedal de freno..................................6-18
Ajuste del carburador ..............................6-12
Ajuste del interruptor de la luz de freno
trasero ....................................................6-19
Ajuste del juego libre de la maneta del
embrague...............................................6-16
Ajuste del juego libre de la maneta del
freno .......................................................6-17
Ajuste del juego libre del cable del
acelerador ..............................................6-12
Ajuste del ralentí del motor ......................6-12
Almacenamiento ........................................7-3
Amortiguador ...........................................3-10
Apoyo de la motocicleta ..........................6-28
Arranque del motor en caliente .................5-2
Arranque del motor en frio.........................5-1
Asiento .......................................................3-9
BBatería ......................................................6-25
CCaballete lateral .......................................3-11
Cambio.......................................................5-2
Cambio de fusible ....................................6-26
Cambio de la bombilla de la luz de
freno/piloto trasero ................................6-27
Cambio de la bombilla de un
intermitente ............................................6-28
Cambio de líquido de freno .....................6-21
Cambio de una bombilla del faro ............6-26Catalizador .................................................3-7
Comprobación de la bujía..........................6-6
Comprobación de la dirección ................6-24
Comprobación de la horquilla delantera....6-24
Comprobación de las zapatas de freno
delantero y trasero.................................6-19
Comprobación de los cojinetes de las
ruedas ....................................................6-25
Comprobación del líquido de freno .........6-20
Comprobación y engrase de las
manetas de freno y embrague ..............6-23
Comprobación y engrase de los cables ..6-23
Comprobación y engrase de los pedales
de freno y cambio..................................6-23
Comprobación y engrase del
caballete lateral......................................6-23
Comprobación y engrase del puño del
acelerador y el cable .............................6-23
Cuadro de mantenimiento y engrase
periódicos ................................................6-2
Cuadros de identificación de averías ......6-32
Cuidados ....................................................7-1
DDesmontaje y montaje de carenados y
paneles ....................................................6-5
EEngrase de la cadena de transmisión .....6-22
Especificaciones ........................................8-1
Estacionamiento ........................................5-3
GGrifo de gasolina ........................................3-8
IInterruptor principal/Bloqueo de la
dirección ..................................................3-1Interruptores del manillar ...........................3-3
JJuego de herramientas del propietario ......6-1
LLimpieza del filtro de aire y del tubo de
drenaje ...................................................6-11
Líquido refrigerante ....................................6-8
Lista de comprobaciones previas..............4-2
MMandos e instrumentos .............................2-3
Maneta de embrague.................................3-4
Maneta de freno .........................................3-5
NNeumáticos ..............................................6-13
Números de identificación .........................9-1
PPalanca del estárter (estrangulador) ..........3-9
Para ajustar el juego de la cadena de
transmisión ............................................6-21
Para comprobar el juego de la cadena
de transmisión .......................................6-21
Pedal de cambio ........................................3-5
Pedal de freno............................................3-5
Precaución para manipular el YEIS .........3-10
RRodaje del motor .......................................5-3
Rueda delantera.......................................6-28
Rueda trasera...........................................6-30
Ruedas de radios .....................................6-16
SSistema de corte del circuito de
encendido ..............................................3-12
TTapón del depósito de gasolina.................3-6
ÍNDICE
1D0-F8199-S2.qxd 20/9/04 12:23 Página 72