YAMAHA FX HO 2007 Manuale de Empleo (in Spanish)

Resolución de averías
104
(5) Accione el arranque durante 5 segundos
con el gas abierto al máximo. Repita este
paso hasta que haya salido toda el agua
de los cilindros.
(6) Aplique un aerosol antioxidante en las
aberturas de cada una de las bujías du-
rante 5 segundos.
(7) Accione el arranque durante 5 segundos
con el gas abierto al máximo. Repita este
paso varias veces.
(8) Instale las bujías y, a continuación, co-
necte las tapas y los acopladores de los
inyectores.
PRECAUCIÓN:
SCJ00780
No ponga el motor en marcha incluso des-
pués de haber realizado las operaciones
anteriores. La presencia de cualquier res-
to de agua en el motor podría provocar
averías graves del motor.
(9) Lleve a revisar la moto de agua a un con-
cesionario Yamaha lo antes posible.
PRECAUCIÓN:
SCJ00790
Haga revisar la moto de agua en un conce-
sionario Yamaha. De lo contrario, podrían
producirse averías graves en el motor.
UF1X71S0.book Page 104 Wednesday, September 27, 2006 1:14 PM

Índice
A
Acelerador, comprobación y ajuste
del cable del.......................................... 90
Acelerador, manilla del....................... 29, 59
Agua, separador de.................................. 56
Aire, comprobación del elemento
del filtro de ............................................ 88
Alarma de fallo del motor ......................... 44
Alarma de la presión de aceite................. 42
Alarma de nivel de combustible ............... 41
Almacenamiento ...................................... 80
Ángulo de la tobera de propulsión,
comprobación ....................................... 89
Aprendiendo a pilotar la moto de agua .... 67
Arranque del motor .................................. 64
Arranque, interruptor de ........................... 29
Asidero ..................................................... 33
Asientos ................................................... 25
Atraque de la moto de agua
a un pantalán ........................................ 76
B
Batería................................................ 58, 82
Batería, comprobación de la .................... 93
Batería, puenteo..................................... 101
Bloqueo y desbloqueo del sistema de
seguridad Yamaha................................ 35
Botadura de la moto de agua ................... 64
Bujías, limpieza y ajuste de las ................ 90
C
Cables puente, conexión........................ 101
Casco, número de identificación (HIN) ...... 1
Casco y cubierta ...................................... 55
Chorro, toma de admisión del .................. 61
Combustible, depósito de......................... 87
Combustible, indicador de nivel de .......... 40
Combustible, nivel de ............................... 55
Combustible, sistema de .......................... 82
Combustible, tapón de llenado del
depósito de ........................................... 27
Combustible y aceite ................................ 51
Conozca su moto de agua ....................... 67
Cordón de hombre al agua ...................... 62
Cornamusas retráctiles
(FX Cruiser High Output) ...................... 34
Cuentahoras/voltímetro ............................ 41Cuidados posteriores a la navegación ..... 77
D
Dejar la moto de agua .............................. 66
Depósito de combustible, llenado del ...... 52
Disfrute de su moto de agua de
forma responsable ................................ 20
E
Embarque con tripulantes ........................ 71
Embarque e inicio de la marcha
en aguas poco profundas ..................... 69
Embarque e inicio de la marcha
en aguas profundas .............................. 70
Embarque e inicio de la navegación
desde un pantalán ................................ 69
Embarque en solitario .............................. 70
Embarque, escalón de ............................. 34
Emergencia, procedimientos de............. 100
Engrase .................................................... 81
Engrase, puntos de .................................. 91
Esquí acuático.......................................... 17
Extintor ..................................................... 59
F
Fabricante, placa del .................................. 2
Funcionamiento ........................................ 64
Fusibles, cambio de ............................... 102
G
Gasolina ................................................... 51
Gobierno de la moto de agua................... 74
Gobierno, sistema de ......................... 30, 59
Guantera .................................................. 48
I
Identificación de averías, cuadro de ........ 97
Identificación, números de ......................... 1
Inclinación, palanca de ............................. 30
Indicador de aviso de
recalentamiento del motor .................... 42
Indicador de aviso de temperatura
del escape ............................................ 43
Inicio de la navegación ............................. 68
Inmersión de la moto de agua ................ 103
Interruptores ............................................. 62
Inversor, comprobación del cable del ...... 89
Inversor, compuerta de inversión y
palanca del ........................................... 60
Inversor, palanca del ................................ 31
UF1X71S0.book Page 1 Wednesday, September 27, 2006 1:14 PM

Índice
Inyección de combustible, sistema de ..... 95
L
Limitaciones sobre quién puede
pilotar la moto de agua ......................... 10
Limpieza de la moto de agua ................... 83
Luz indicadora “RPM”.............................. 38
Luz indicadora “SPEED”.......................... 38
Luz indicadora “UNLOCK”....................... 39
Luz indicadora “WARNING”..................... 39
M
Mantenimiento y ajustes .......................... 83
Marcha atrás en vías navegables ............ 76
Mezcla de gasolina y alcohol etílico ......... 51
Modelo, información del ............................. 2
Moto de agua, características de la ......... 16
Motor, aceite del....................................... 52
Motor, aceite y filtro del ............................ 87
Motor, cámara del .................................... 55
Motor, interruptor de paro de
emergencia del ..................................... 28
Motor, interruptor de paro del................... 28
Motor, nivel de aceite del ......................... 55
Motor, número de serie del ........................ 1
Motor, rodaje del ...................................... 64
Multifunción, Visor .................................... 63
Multifunción, visor .................................... 36
N
Navegación con mar brava ...................... 77
Navegación, limitaciones de la
navegación ........................................... 11
Navegar, requisitos para .......................... 12
P
Pañol de proa ........................................... 47
Pañol del asiento...................................... 49
Pañol estanco .......................................... 50
Pañoles .................................................... 47
Parada de la moto de agua ...................... 75
Paro del motor.......................................... 66
Peligros, información para evitar.............. 15
Periódico, cuadro de mantenimiento........ 85
Pilotaje con tripulantes ............................. 68
Pilotaje de la moto de agua...................... 67
Popa, pasacabos de ................................ 34
Popa, tapones de achique ....................... 58
Portabebidas ............................................ 50Previa a la navegación, puntos de
comprobación ....................................... 55
Previas a la navegación,
comprobaciones ................................... 53
Previas a la navegación,
lista de comprobaciones ....................... 53
Primario, número de identificación
(ID-PRI) ................................................... 1
Principales, ubicación de los
componentes ........................................ 21
Proa abajo ................................................ 33
Proa arriba ............................................... 33
Proa, pasacabos de ................................. 34
Propietario y operario, manual y
juego de herramientas del .................... 84
R
Rápido (QSTS), selector del sistema
de trimado ............................................. 32
Rápido (QSTS), sistema de trimado ........ 61
Recomendado, equipo ............................. 15
Remolque de la moto de agua ............... 103
Remoto, transmisor de control ................. 27
Resolución de averías.............................. 97
Rótulos, advertencia .................................. 4
Rótulos importantes ................................... 3
Rótulos, otros ............................................. 8
S
Seguridad en el mar, normas de .............. 19
Sentina ..................................................... 57
Sistema de combustible, revisión del ....... 87
Sistema de refrigeración, lavado
con agua ............................................... 80
Sistema de seguridad Yamaha ................ 35
Surtidor testigo del agua de
refrigeración .......................................... 63
Surtidores testigo del agua de
refrigeración .......................................... 29
T
Tapa ......................................................... 26
Toma de admisión del chorro y rotor,
limpieza ............................................... 100
Transporte ................................................ 79
U
Utilización de los mandos y otras
funciones .............................................. 25
UF1X71S0.book Page 2 Wednesday, September 27, 2006 1:14 PM

Índice
V
Varada de la moto de agua ...................... 76
Velocidad mínima, comprobación ............ 95
Velocímetro digital.................................... 40
Velocímetro/tacómetro analógico............. 37
Velocímetro/tacómetro analógico y
luces indicadoras .................................. 37
Visor multifunción derecho y botones
(FX Cruiser High Output) ...................... 44
Visor multifunción izquierdo y botones..... 39
Volcada, moto de agua ............................ 73
Y
Yamaha, Sistema de gestión del
motor (YEMS) ....................................... 35
UF1X71S0.book Page 3 Wednesday, September 27, 2006 1:14 PM

UF1X71S0.book Page 4 Wednesday, September 27, 2006 1:14 PM

YAMAHA MOTOR CO., LTD.
Impreso en EE.UU.
Octubre 2006–0.5 × 1 CR
UF1X71S0.book Page 1 Wednesday, September 27, 2006 1:14 PM