YAMAHA GRIZZLY 700 2021 Manuale de Empleo (in Spanish)

1-1
1
SBU38860
IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO
SBU28205Números de identificaciónAnote el número de identificación del vehículo y
los datos de la etiqueta de modelo en los espacios
previstos a continuación.
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO:
INFORMACIÓN DE LA ETIQUETA DEL MODELO:SBU26032Número de identificación del vehículo
El número de identificación del vehículo está gra-
bado en el bastidor. Este número de 17 dígitos se
utiliza para identificar su ATV.
SBU26053Etiqueta de modelo
La etiqueta de modelo está fijada en el lugar que
se muestra.1. Número de identificación del vehículo (lado delantero izquierdo)
UBFE60S0.book Page 1 Tuesday, August 18, 2020 11:40 AM

1-2
1Su modelo específico puede identificarse com-
probando el código de tipo de modelo que figura
en la etiqueta del modelo.
1. Etiqueta del modelo
1
1. C

2-1
2
SBU29681
LOCALIZACIÓN DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA Y ESPECIFICACIÓN
SBU38700Lea y entienda todas las etiquetas del ATV. Estas etiquetas contienen información importante sobre el fun-
cionamiento adecuado y seguro del vehículo.
No elimine ninguna de las etiquetas colocadas en el ATV. Si una etiqueta resulta difícil de leer o se des-
prende, puede solicitar una etiqueta de repuesto a su concesionario Yamaha.UBFE60S0.book Page 1 Tuesday, August 18, 2020 11:40 AM

2-2
2
2
1345
7
6
6
8,9
6
6
1415
13
12
10
11
UBFE60S0.book Page 2 Tuesday, August 18, 2020 11:40 AM

2-3
2
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
2500 SHINGAI, IWATA, JAPANYFM700FWAD
36.0 kW
331 kg
2020
BFE-F155A-00
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
2500 SHINGAI, IWATA, JAPANYFM700FWAD
36.0 kW
355 kg
2020
BFE-F155A-10
B16-F817R-10< 90 kg
( 198 lbs)B16-F817R-00< 50 kg
( 110 lbs)
1P0-F816P-20
YAMAHA
1 BFE1 / BFE8 1 BFEC / BFEG
23
4
UBFE60S0.book Page 3 Tuesday, August 18, 2020 11:40 AM

2-4
2
< 5880 N< 600 kgf< 1322 lbf
< 147 N
< 15 kgf
< 33 lbf
37S-F817S-00
BB5-F2259-20
YAMAHA BB5-F816M-M035.0 kPa
0.35 kgf/cm²
5.0 psi30.0 kPa
0.30 kgf/cm²
4.4 psi 50.0 kPa
0.50 kgf/cm²
7.3 psi50.0 kPa
0.50 kgf/cm²
7.3 psi
YAMAHA
B5K-F816M-M035.0 kPa
0.35 kgf/cm²
5.0 psi35.0 kPa
0.35 kgf/cm²
5.0 psi 50.0 kPa
0.50 kgf/cm²
7.3 psi50.0 kPa
0.50 kgf/cm²
7.3 psi
5
7 BFE1 / BFE8 7 BFEC / BFEG 6UBFE60S0.book Page 4 Tuesday, August 18, 2020 11:40 AM

2-5
2
YAMAHA
1HP-F811R-00
E10
E5
B4F-F817K-00
10
8
9
UBFE60S0.book Page 5 Tuesday, August 18, 2020 11:40 AM

2-6
2
37S-F816N-00< 0.5 kg
( 1 lb )
B4F-F817R-10< 4 kg
( 9 lbs)
1P0-F816R-00
YAMAHA
12
13
11
14
UBFE60S0.book Page 6 Tuesday, August 18, 2020 11:40 AM

2-7
2
BAS-F8459-00
15
UBFE60S0.book Page 7 Tuesday, August 18, 2020 11:40 AM

2-8
2Familiarícese con los pictogramas siguientes y lea el texto explicativo; a continuación, asegúrese de com-
probar qué pictogramas son aplicables a su modelo.
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
2500 SHINGAI, IWATA, JAPAN
******
*** kW
*** kg
****1
2
34
Lea el manual del propietario.
Utilizar SIEMPRE un casco homologado y
ropa protectora.
Utilización a partir de los 16 años.
La utilización de este ATV por jóvenes
menores de 16 años representa un peligro
de lesiones graves o accidente mortal.
No utilizar NUNCA en vías asfaltadas.
No llevar NUNCA pasajeros.
No utilizar NUNCA bajo los efectos de
drogas o alcohol.
No almacenar NUNCA combustible ni
líquidos inflamables.
1
2
3
4 Año de construcción
Modelo
Potencia máxima
Peso en orden de marcha
UBFE60S0.book Page 8 Tuesday, August 18, 2020 11:40 AM