lock YAMAHA MT-03 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

Periodiskt un derhåll och justerin g
6-8
6
MAU36112
Kanister
Den här modellen är utrustad med en ka-
nister som förhindrar att bränsleångor
släpps ut i atmosfären. Kom ihåg att kon-
trollera följande innan fordonet används:
z Kontrollera alla slangkopplingar.
z Kontrollera om det finns sprickor eller
andra skador på slangarna och kanis-
tern. Byt om den är skadad.
z Kontrollera att kanisterns ventilator
inte är blockerad och rengör vid be-
hov.
MAUN1150
Motorolja och oljefilterinsats
Oljenivån i motorn bör kontrolleras före var-
je körning. Dessutom måste oljan och olje-
filterinsatsen bytas vid de intervall som
anges i tabellen för regelbunden skötsel
och smörjning.
För att kontrollera motorns oljenivå
1. Ställ fordonet på ett plant underlag och håll det upprätt. Om den lutar lite
kan du få en felaktig avläsning.
2. Starta motorn, värm upp den under några minuter och stäng sedan av
motorn igen.
3. Vänta några minuter så att oljan stabi- liserar sig och kontrollera sedan oljeni-
vån genom det inspektionsglas som
sitter nere till höger på vevhuset.
TIPS
Oljenivån bör vara mellan min- och max-
markeringarna.
4. Om oljenivån befinner sig under min-markeringen bör olja av rekommende-
rad typ fyllas på till rätt nivå.
För att b yta olja (me d eller utan b yte av
oljefilterinsats) 1. Ställ upp fordonet på en plan yta.
1. Påfyllningslock för motorolja
2. Inspektionsglas för oljenivå
3. Max-markering
4. Min-markering
3
4
1
2
UB9AM0M0.book Page 8 Thursday, July 6, 2017 9:00 AM

Periodiskt un derhåll och justerin g
6-9
6
2. Starta motorn, värm upp den under
några minuter och stäng sedan av
motorn igen.
3. Placera ett oljetråg under motorn för att samla upp oljan.
4. Ta bort kåpan genom att lossa bultar- na.
5. Ta bort oljepåfyllningslocket och av- tappningspluggen för motorolja och
packningarna, och töm ut oljan från
vevhuset.
TIPS
Hoppa över stegen 6–8 om du inte ska byta
oljefilterinsatsen.
6. Ta bort oljefilterinsatsen med hjälp aven oljefiltertång.
TIPS
Oljefilternycklar finns hos Yamahas återför-
säljare.
7. Stryk på ett tunt lager ren motorolja på O-ringen på den nya oljefilterinsatsen.
TIPS
Se till att O-ringen sitter rätt placerad.
8. Montera den nya oljefilterinsatsen
med hjälp av en oljefiltertång och dra
sedan åt oljefilterinsatsen med en mo-
mentnyckel.
1. Kåpa
2. Bult
1. Oljeavtappningsplugg
2. Packning
12
12
1. Oljefiltertång
2. Oljefilterinsats
1. O-ring
12
UB9AM0M0.book Page 9 Thursday, July 6, 2017 9:00 AM

Periodiskt un derhåll och justerin g
6-10
6
9. Montera oljans avtappningsplugg och
den nya packningen, dra sedan åt
pluggen till angivet moment.
TIPS
Montera den nya packningen enligt bilden.
10. Fyll på med den rekommenderade mängden motorolja och montera där-
efter och dra fast påfyllningslocket.
TIPS
Kom ihåg att torka bort eventuell utspilld
olja från fordonet så snart motorn och av-
gassystemet har svalnat.
VIKTIGT
MCA11621
zFör att un dvika att kopplin gen slirar
(motoroljan smörjer även kopplin g-
en), bör in ga tillsatser b landas in i
oljan. Använ d inte oljor me d en d ie-
selspecifikation som “CD” eller ol-
jor me d hö gre kvalitet än d en som
an ges. Använ d d essutom inte oljor
som är märkta “ENERGY CONSER-
VING II” (ENERGIBESPARANDE II)
eller hö gre.
z Se till att ing a främmande föremål
kommer ner i vevhuset.
11. Montera kåpan genom att skruva fast bultarna.
12. Starta motorn och låt den gå på tom- gång under flera minuter medan du
kontrollerar om det finns något olje-
läckage. Om det läcker någon olja,
stäng omedelbart av motorn och kon-
trollera anledningen till oljeläckaget.
TIPS
När motorn har startat ska oljetrycksvar-
ningslampan släckas.
1. Momentnyckel
Åtdra gnin gsmoment:
Oljefilterinsats: 17 N·m (1.7 kgf·m, 13 lb·ft)
1. Oljeavtappningsplugg
2. Packning
Åtdra gnin gsmoment:
Oljeavtappningsplugg: 20 N·m (2.0 kgf·m, 15 lb·ft)
1
2
1
Rekommen derad motorolja:
Se sidan 8-1.
Oljemän gd:
Oljebyte: 1.80 L (1.90 US qt, 1.58 Imp.qt)
Med byte av oljefilter: 2.10 L (2.22 US qt, 1.85 Imp.qt)
UB9AM0M0.book Page 10 Thursday, July 6, 2017 9:00 AM

Periodiskt un derhåll och justerin g
6-11
6
VIKTIGT
MCA20860
Om varningslampan för lå gt oljetryck
b linkar eller lyser trots att oljenivån är
korrekt, stän g ome del bart av motorn
och be en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera for donet.
13. Stäng av motorn, vänta i några minu-
ter tills oljan har stabiliserat sig och
kontrollera sedan oljenivån och korri-
gera om nödvändigt.
MAU20071
Kylvätska
Kylvätskenivån bör kontrolleras före varje
körning. Dessutom måste kylvätskan bytas
vid de intervall som anges i tabellen för re-
gelbunden skötsel och smörjning.
MAU38176För att kontrollera kylvätskenivån1. Ställ fordonet på ett plant underlag
och håll det upprätt.
TIPS
zKylvätskenivån måste kontrolleras på
en kall motor eftersom nivån varierar
med motortemperaturen.
z Se till att fordonet står helt upprätt när
du kontrollerar oljenivån. Om den lutar
lite kan du få en felaktig avläsning.
2. Kontrollera kylvätskenivån i kylvätske-
behållaren.
TIPS
Kylvätskenivån bör vara mellan min- och
max-markeringarna.
3. Om kylvätskenivån är under min-mar-keringen, ta bort kåpan över kylväts-
kebehållaren genom att skruva loss
bultarna, ta bort locket på kylvätske-
behållaren och fyll på med kylvätska
upp till max-markeringen. VARNING!
Ta bara bort kylvätskelocket. Ta
1. Max-markering
2. Min-markering
3. Kylvätskebehållare
1
2
3
UB9AM0M0.book Page 11 Thursday, July 6, 2017 9:00 AM

Periodiskt un derhåll och justerin g
6-12
6
aldri g b ort kylvätskelocket när mo-
torn är varm.
[MWA15162] VIKTIGT: Om
d u inte har till gån g till kylvätska kan
d u använd a destillerat vatten eller
mjukt vattenle dnin gsvatten. An-
vän d inte hårt vatten eller saltvatten
eftersom det kan ska da motorn.
Om du har använt vatten i stället för
kylvätska bör du byta ut det mot
kylvätska vi d första bästa tillfälle. I
annat fall kommer kylsystemet inte
att vara sky ddat mot isbild ning och
korrosion. Om d u har tillsatt vatten
till kylvätskan, b e en Yamaha-åter-
försäljare att kontrollera kylvätskan
så snart som möjli gt. I annat fall
kommer motorns kyleffekt att re du-
ceras.
[MCA10473]
4. Montera locket på kylvätskebehålla- ren och skruva sedan fast kylvätske-
behållaren genom att skruva fast
bultarna.
MAU33032Byte av kylvätska
Kylvätskan måste bytas vid de intervall som
anges i tabellen för regelbunden skötsel
och smörjning. Låt en Yamaha-återförsälja-
re byta kylvätskan. VARNING! Ta aldri g
b ort kylvätskelocket när motorn är varm.
[MWA10382]
1. Bult
2. Kåpa över kylvätskebehållare
1. Kylvätskebehållarens lock
Rym d i kylvätske behållare (upp till
max-markerin gen):
0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
2
1
1
UB9AM0M0.book Page 12 Thursday, July 6, 2017 9:00 AM

Periodiskt un derhåll och justerin g
6-13
6
MAUN1172
Byta luftfilter och reng öra slang-
en
Luftfiltret bör bytas vid de intervall som
anges i tabellen för regelbunden skötsel
och smörjning. Luftfiltret måste bytas oftare
och du kör i fuktiga eller dammiga områ-
den. Dessutom bör luftfiltrets slang kontrol-
leras regelbundet och rengöras vid behov.
För att byta luftfilter
1. Ta bort förarens sadel. (Se sidan 3-17.)
2. Ta bort bultarna på den vänstra sidop-
anelen.
3. Ta bort den vänstra sidopanelen ge- nom att lossa den undre fästbygeln på
panelen från skåran och sedan ta bort
den övre fästbygeln så som visas. 4. Lyft upp gummiskydden och ta bort
luftfilterhusets kåpa genom att lossa
skruvarna.
5. Dra ut luftfiltret.
6. Stoppa in ett nytt luftfilter i luftfilterhu- set. VIKTIGT: Se till att luftfiltret sit-
ter or dentli gt i luftfilterhuset.
Motorn får al dri g köras utan att luft-
filtret är monterat. I annat fall kan
kolven(-arna) och/eller cylin dern(-
rarna) slitas onormalt mycket.
[MCA10482]
7. Montera luftfilterhusets kåpa genom att skruva fast skruvarna och sedan
sätta tillbaka gummiskydden i ur-
sprungslägena.
8. Placera den vänstra sidopanelen i ur-
sprungsläget och skruva fast bultarna.
9. Montera förarens sadel.
1. Vänster sidopanel
2. Bult
1. Fästbygel
1
2
1
1. Lock över luftfilter
2. Skruv
3. Gummiskydd
1. Luftfilter
1 2
2 3
1
UB9AM0M0.book Page 13 Thursday, July 6, 2017 9:00 AM

Periodiskt un derhåll och justerin g
6-20
6
Bromsbeläggen för bakbromsen har indi-
keringsspår för bromsbeläggens förslitning
som gör att du kan kontrollera förslitningen
utan att ta isär bromsen. Titta på indike-
ringsspåret för att ko ntrollera bromsbeläg-
gens förslitning. Om ett bromsbelägg är så
slitet att indikeringsspåret knappast syns
bör du låta en Yamaha-återförsäljare byta
alla bromsbelägg.MAU40262
Kontroll av b romsvätskenivån
Kontrollera att bromsvätskenivån är över
miniminivån före varje körning. Kontrollera
att bromsvätskenivån ligger vid behållarens
övre del. Fyll på bromsvätska vid behov.
Frambroms
Bak broms
VARNING
MWA16011
Felakti gt und erhåll kan le da till att brom-
sarna inte fun gerar. Beakta följan de:
z För lite bromsvätska kan göra att
luft trän ger in i bromssystemet vil-
ket försämrar bromsförmå gan.
z Ren gör påfyllnin gslocket innan det
tas bort. Använ d bara DOT 4-
b romsvätska från en förse gla d b e-
hållare.
1. Min-markering
1. Min-markering
Specificera d b romsvätska:
DOT 4
1
1
UB9AM0M0.book Page 20 Thursday, July 6, 2017 9:00 AM

Periodiskt un derhåll och justerin g
6-30
6
MAUN0821
Byte av säkringar
Huvudsäkringen är placerad under passa-
gerarsadeln.
Gör på följande sätt när du behöver komma
åt huvudsäkringen.
1. Ta bort passagerarsadeln. (Se sidan 3-17.)
2. Ta bort insatsen genom att lossa snabbfästena.
3. Dra startreläskyddet bakåt och koppla bort startreläets kontakt så som visas.
4. Anslut startreläets kontakt och skjut in skyddet på dess ursprungliga plats.
5. Placera insatsen i ursprungsläget och
montera sedan snabbfästena.
6. Montera passagerarsadeln.
Säkringsbox 1 är placerad bakom mitt-
skyddet. (Se sidan 3-17.) Säkrin
gsb ox 1
Säkringsbox 2 är placerad under förarens
sadel. (Se sidan 3-17.)
Säkrin gsb ox 2
1. Snabbfäste
2. Insats
1. Startreläets skydd
2. Startreläets kontakt
3. Huvudsäkring
4. Reserv för huvudsäkring
2 1
1
2
3
4
1. Säkringsbox 1
1. Säkring för tändning
2. Säkring för signalsystem
3. Säkring för ABS styrenhet
4. Backupsäkring (för klockan)
5. Säkring för strålkastare
6. Motorsäkring för kylfläkt
7. Reservsäkring
1. Säkringsbox 2
1
71
2
3
5
6
4
1
UB9AM0M0.book Page 30 Thursday, July 6, 2017 9:00 AM

Periodiskt un derhåll och justerin g
6-37
6
Motorn överhettas
VARNING
MWAT1041
zLyft al dri g kylvätskelocket när motor och kylare är varma. Skållhet trycksatt
vätska och ån ga kan spruta ut och me dföra risk för allvarli ga skad or. Vänta tills
motorn har kallnat.
z Placera en tjock trasa, t.ex. en han dduk, över kylvätskelocket och vrid sedan
lån gsamt locket moturs för att släppa ut eventuellt övertryck. När det pysan de
lju det har slutat kan d u trycka ner locket och vri da det moturs och se dan lyfta av
locket.
TIPS
Om du inte har tillgång till kylvätska kan du använda vanligt vattenledningsvatten under för-
utsättning att du byter ut det mot rekommenderad kylvätska vid första bästa tillfälle.
Vänta tills motorn har
kallnat.
Kontrollera
kylvätskenivån i
behållaren och i
kylaren.Fyll på med kylvätska.
(Se TIPS.)
Kylvätskenivån är ok.
Det finns inget
läckage.
Det finns ett läckage.
Kylvätskenivån är låg.
Kontrollera om
kylsystemet läcker.
Låt en
Yamaha-återförsäljare
kontrollera och
reparera kylsystemet.
Starta motorn. Om motorn överhettas igen, låt en
Yamaha-återförsäljare kontrollera och reparera
kylsystemet.
UB9AM0M0.book Page 37 Thursday, July 6, 2017 9:00 AM

Skötsel och förvaring av motorcykeln
7-1
7
MAU37834
Försikti ghet me d matta fär ger
VIKTIGT
MCA15193
Vissa mo deller har d elar med matta ytor.
Kontakta en Yamaha-återförsäljare för
rå d om vilka pro dukter som d u ska an-
vän da vi d ren görin g av for donet. Om du
använ der borste, starka kemiska pro-
d ukter eller ren görin gsme del när d u ren-
g ör dessa delar kommer ytan att repas
eller ska das. Du b ör heller inte vaxa nå g-
ra matta ytor.
MAU54661
Skötsel
Motorcykelns öppna konstruktion gör dess
teknologi mer attraktiv, men det gör även
den känslig. Trots att högkvalitativt material
har används kan rost och korrosion utveck-
las. Ett rostigt avgasrör syns ofta inte på en
bil men på en motorcykel försämrar det
motorcykelns helhetsintryck. Det är inte
bara med tanke på garantin som du ofta
behöver göra en ordentlig skötsel utan det
kommer även att bidra till att motorcykelns
ser snygg ut och dess livslängd förlängs
samt dess prestanda optimeras.
Före ren görin g
1. Täck över avgasrörets öppning med en plastpåse när motorn har kallnat.
2. Kontrollera att alla lock och skydd så- väl som alla elektriska kopplingar, in-
klusive tändstiftshattar, sitter på
ordentligt.
3. Ta bort kraftiga avlagringar av smuts, som olja som bränt fast på vevhuset,
med ett avfettningsmedel och en bor-
ste. Använd aldrig avfettningsmedel
på tätningar, packningar, kuggkrans,
kedja och hjulaxlar. Skölj alltid av
smutsen och avfettningsmedlet med
vatten.
Ren görin g
VIKTIGT
MCA10773
zUndvik att använ da starka fäl gren-
g örin gsme del, speciellt på ekerhjul.
Om så dan pro dukter använd s på
ställen där det är svårt att få bort
smuts, låt inte me dlet sitta på un der
län gre ti d än som är an givet på pro-
d ukten. Skölj även av ytan omed el-
b art efter ren görin g och torka av
d en. Spruta därefter på korrosions-
sky ddssprej.
UB9AM0M0.book Page 1 Thursday, July 6, 2017 9:00 AM