YAMAHA NMAX 125 2015 Betriebsanleitungen (in German)

Regelmäßi ge Wartun g und Einstellun g
6-30
6
dreht wur de, dann zuerst d as Plus-
kab el un d anschließen d d as Mi-
nuska bel anschließen.
[GCA16841]
4. Nach der Montage sicherstellen, dass
die Batteriekabel richtig an die Batte-
rieklemmen angeschlossen sind.ACHTUNG
GCA16531
Die Batterie immer in auf gelad enem Zu-
stan d halten. Die La gerun g einer entla-
d enen Batterie kann d ie Batterie dauer-
haft beschäd ig en.
GAU66790
S icherun gen wechselnDie Sicherungskästen mit den Sicherungen
für die einzelnen Schaltkreise befinden sich
unter dem Sitz. (Siehe Seite 3-15.)
Eine durchgebrannte Sicherung folgender-
maßen erneuern.1. Den Zündschlüssel auf “OFF” drehen und den betroffenen Stromkreis aus-
schalten.
2. Die Sitzbank öffnen. (Siehe Seite 3-15.)
3. Die Batterie-Abdeckung abschrau-
ben.1. Sicherungskasten
1
1. Hauptsicherung 1
2. ABS-Magnetventilsicherung
3. Hauptsicherung 2
4. Rücklichtsicherung
5. Signalanlagensicherung
6. Sicherung der ABS-Kontrolleinheit
7. Sicherung des ABS-Motors
8. Ersatzsicherung
1
2
3
4
5
67
8
U2DSG0G0.book Page 30 Monday, March 30, 2015 4:30 PM

Regelmäßi ge Wartun g un d Einstellun g
6-31
6
4. Die durchgebrannte Sicherung her-
ausnehmen, und dann eine neue Si-
cherung mit der vorgeschriebenen
Amperezahl einsetzen. WARNUNG!
Keine Sicherun g mit einer höheren
als der vor geschrie benen Ampere-
zahl verwen den, um S chäden an
elektrischen Komponenten un d ei-
nen mö glichen Bran d zu vermei-
d en.
[GWA15132]
5. Den Zündschlüssel auf “ON” drehen
und den betroffenen Stromkreis ein-
schalten, um zu prüfen, ob die von
diesem Kreis versorgten Verbraucher
funktionieren.
6. Falls die neue Sicherung sofort wieder durchbrennt, die elektrische Anlage
von einer Yamaha-Fachwerkstatt
überprüfen lassen.
7. Die Batterie-Abdeckung festschrau- ben.
8. Die Sitzbank schließen.
GAU62850
S cheinwerferDieses Modell ist mit LED-Standlicht aus-
gestattet.
Leuchtet ein Scheinwerfer nicht auf, den
Stromkreis von einer Yamaha-Fachwerk-
statt prüfen lassen.ACHTUNG
GCA16581
Keinerlei Aufkle ber o der Folien an der
S treuschei be an brin gen.
1. Batterieabdeckung
2. Schraube
1
2
Vo r geschrie bene Sicherun gen:
Hauptsicherung 1:
15.0 A
Hauptsicherung 2: 7.5 A
Rücklichtsicherung: 7.5 A
Signalanlagensicherung:
7.5 A
Sicherung des ABS-Motors: 30.0 A
ABS-Magnetventilsicherung: 15.0 A
Sicherung des ABS-Kontrolleinheit:
7.5 A
U2DSG0G0.book Page 31 Monday, March 30, 2015 4:30 PM

Regelmäßi ge Wartun g und Einstellun g
6-32
6
GAU67290
Stan dlichtlampe auswechselnDieses Modell ist mit zwei Standlichtern
ausgestattet. Eine durchgebrannte Stand-
lichtlampe kann folgendermaßen ausge-
wechselt werden.
1. Die Windschutzscheibe abschrauben.
2. Die Schrauben herausdrehen und die Scheinwerferabdeckung abnehmen. 3. Die Fassung der Standlichtlampe (zu-
sammen mit der Lampe) gegen den
Uhrzeigersinn drehen und herauszie-
hen.
4. Die durchgebrannte Lampe heraus- ziehen. 5. Eine neue Lampe in die Fassung ein-
setzen.
6. Die Fassung samt Lampe einsetzen
und im Uhrzeigersinn festdrehen.
7. Die Schrauben einsetzen und anzie- hen, um die Scheinwerferabdeckung
einzubauen.
8. Die Windschutzscheibe festschrau- ben.1. Windschutzscheibe
2. Schraube
2
21
1. Scheinwerferabdeckung
2. Schraube
1. Stecker der Standlichtlampe
2
1
1
1. Standlichtlampe
1
U2DSG0G0.book Page 32 Monday, March 30, 2015 4:30 PM

Regelmäßi ge Wartun g un d Einstellun g
6-33
6
GAU67300
BremslichtDieses Modell ist mit LED-Bremslicht aus-
gestattet.
Das Bremslicht bei Ausfall von einer
Yamaha-Fachwerkstatt prüfen lassen.
GAU67310
Rücklichtlampe auswechseln1. Die Sitzbank öffnen. (Siehe Seite 3-15.)
2. Den Haltegriff abschrauben.
3. Die Rücklicht-Abdeckung abschrau-
ben. 4. Die Schnellverschlüsse und Schrau-
ben abnehmen.1. Haltegriff
2. Schraube
1. Rücklichtabdeckung
2. Schraube1
2
1
2
1. Schnellverschluss
1. Schraube
2. Schnellverschluss
1
2 1
U2DSG0G0.book Page 33 Monday, March 30, 2015 4:30 PM

Regelmäßi ge Wartun g und Einstellun g
6-34
6
5. Die linken und rechten Seitenabde-
ckungen leicht nach außen ziehen und
den Rücklichteinsatz nach hinten zie-
hen. 6. Die Rücklichtlampenfassung (samt
Lampe) gegen den Uhrzeigersinn her-
ausdrehen.
7. Die durchgebrannte Lampe heraus- ziehen.
8. Eine neue Lampe in die Fassung ein- setzen. 9. Die Fassung samt Lampe einsetzen
und im Uhrzeigersinn festdrehen.
10. Den Rücklichteinsatz in die ursprüng- liche Lage bringen und dann die
Schrauben und Schnellverschlüsse
anbringen.
11. Die Rücklicht-Abdeckung festschrau- ben.
12. Den Haltegriff anschrauben und die Schrauben mit dem vorgeschriebenen
Drehmoment festziehen.
13. Die Sitzbank schließen.1. Schraube
2. Schnellverschluss
1. Rücklichteinsatz
2. Seitenabdeckung
1 2
1
2
1. Rücklichtlampenfassung
1. Rücklichtlampe11
Anzugsmoment:
Haltegriff-Schraube: 17 Nm (1.7 m·kgf, 12 ft·lbf)
U2DSG0G0.book Page 34 Monday, March 30, 2015 4:30 PM

Regelmäßi ge Wartun g un d Einstellun g
6-35
6
GAU43054
Blinkerlampe vorn auswechseln1. Das Fahrzeug auf den Hauptständer
stellen.
2. Die Blinkerlampenfassung samt Lam-
pe gegen den Uhrzeigersinn heraus-
drehen.
3. Die durchgebrannte Lampe heraus- ziehen. 4. Eine neue Lampe in die Fassung ein-
setzen.
5. Die Fassung samt Lampe einsetzen
und im Uhrzeigersinn festdrehen.
GAU67320
Hintere Blinkerlampe wechseln1. Die Sitzbank öffnen. (Siehe Seite 3-15.)
2. Den Haltegriff abschrauben.
3. Die Rücklicht-Abdeckung abschrau-
ben.
1. Blinkerlampenfassung
1
1. Blinkerlampe
1
1. Haltegriff
2. Schraube
1. Rücklichtabdeckung
2. Schraube1
2
1
2
U2DSG0G0.book Page 35 Monday, March 30, 2015 4:30 PM

Regelmäßi ge Wartun g und Einstellun g
6-36
6
4. Die Blinkerlampenfassung samt Lam-
pe gegen den Uhrzeigersinn heraus-
drehen.
5. Die durchgebrannte Lampe heraus- ziehen.
6. Eine neue Lampe in die Fassung ein- setzen. 7. Die Fassung samt Lampe einsetzen
und im Uhrzeigersinn festdrehen.
8. Die Rücklicht-Abdeckung festschrau- ben.
9. Den Haltegriff anschrauben und die Schrauben mit dem vorgeschriebenen
Drehmoment festziehen.
10. Die Sitzbank schließen.
GAU25882
FehlersucheObwohl alle Yamaha-Motorroller vor der
Auslieferung einer strengen Inspektion un-
terzogen werden, kann es im Alltag zu Stö-
rungen kommen. Zum Beispiel können De-
fekte am Kraftstoff- oder Zündsystem oder
mangelnde Kompression zu Anlassproble-
men und Leistungseinbußen führen.
Die nachfolgenden Fehlersuchdiagramme
beschreiben die Vorgänge, die es Ihnen er-
möglichen, eine einfache und schnelle
Kontrolle der einzelnen Funktionsbereiche
vorzunehmen. Reparaturarbeiten an Ihrem
Motorroller sollten je doch unbedingt von
einer Yamaha-Fachwerkstatt ausgeführt
werden, denn nur diese bietet das Know-
how, die Werkzeuge und die Erfahrung für
eine optimale Wartung.
Ausschließlich Yamaha-Originalersatzteile
verwenden. Ersatzteile anderer Hersteller
mögen zwar so aussehen wie Yamaha-Tei-
le, bieten aber nur selten die gleiche Quali-
tät und Lebensdauer, was erhöhte Repara-
turkosten zur Folge hat.
WARNUNG
GWA15142
Bei Ü berprüfun g d es Kraftstoffsystems
nicht rauchen un d sicherstellen, dass
sich kein offenes Feuer o der Funken-
quellen in d er Nähe befin den, einschließ-
1. Blinkerlampenfassung
1. Blinkerlampe
11
Anzu gsmoment:
Haltegriff-Schraube: 17 Nm (1.7 m·kgf, 12 ft·lbf)
U2DSG0G0.book Page 36 Monday, March 30, 2015 4:30 PM

Regelmäßi ge Wartun g un d Einstellun g
6-37
6
lich Zündflammen für Warmwasser be-
reiter od er Öfen. Benzin o der
Benzin dämpfe können sich leicht ent-
zün den o der explo dieren un d d ad urch
schwere Au genverletzun gen o der Be-
schä dig un gen verursachen.U2DSG0G0.book Page 37 Monday, March 30, 2015 4:30 PM

Regelmäßi ge Wartun g und Einstellun g
6-38
6
GAU42706
Fehlersuch dia grammeS tartpro bleme un d man geln de Motorleistun g
Kraftstoffstand im
Tank prüfen.1. Kraftstoff
Es ist genügend Kraftstoff vorhanden.
Es ist kein Kraftstoff vorhanden.
Batterie prüfen.
Kraftstoff nachfüllen.
Der Motor startet nicht.
Batterie prüfen.
Der Motor startet nicht.
Verdichtung prüfen.
E-Starter betätigen.4. Verdichtung
Verdichtung OK.
Keine Verdichtung.
Das Fahrzeug von einer Yamaha-Fachwerkstatt prufen lassen.
Zündkerzen herausnehmen
und Elektroden prüfen.3. Zündung
Mit einem trockenen Tuch abwischen und Zündkerzen-
Elektrodenabstand korrigieren, oder Zündkerzen ersetzen.
TrockenFeucht
E-Starter betätigen.Der Motor startet nicht. Zündung prüfen.
E-Starter betätigen.2. Batterie
Der Motor dreht sich zügig.
Der Motor dreht sich nur mühsam.
Der Batteriezustand ist gut.Die Batterieanschlusse prufen und,
falls notig, die Batterie von einer
Yamaha-Fachwerkstatt aufladen lassen.
Der Motor startet nicht.
Das Fahrzeug von einer Yamaha-Fachwerkstatt prüfen lassen.
Das Fahrzeug von einer Yamaha-Fachwerkstatt prufen lassen.
U2DSG0G0.book Page 38 Monday, March 30, 2015 4:30 PM

Regelmäßi ge Wartun g un d Einstellun g
6-39
6
Motorüberhitzung
WARNUNG
GWAT1041
 Niemals den Kühler deckel a bnehmen, wenn d er Motor und d er Kühler heiß sin d. S ieden d heiße Flüssi gkeit un d heißer
Dampf können unter Druck austreten un d ernsthafte Verletzun gen verursachen. Immer a bwarten, bis der Motor a bgekühlt
ist.
 Einen dicken Lappen, wie z. B. ein Han dtuch, ü ber den Kühlerverschluss deckel leg en und d ann den Deckel lan gsam geg en
d en Uhrzei gersinn bis zum Anschla g d rehen, damit der restliche Druck entweichen kann. Wenn kein Zischen mehr zu ver-
nehmen ist, auf den Deckel drücken un d g eg en den Uhrzei gersinn a bschrau ben.HINWEISFalls die vorgeschriebene Kühlflüssigkeit nicht verfügbar ist, kann notfalls auch Leitungswasser verwendet werden. Dieses aber so bald
wie möglich durch die vorschriftsmäßige Kühlflüssigkeit ersetzen.Motor abkühlen lassen.
Kühlflüssigkeitsstand im
Vorratsbehälter und im
Kühler prüfen.
Kühlflüssigkeitsstand ist OK.
Kühlflüssigkeitsstand zu niedrig.
Kühlanlage auf Lecks absuchen.
Lassen Sie das Kühlsystem von
einer Yamaha-Fachwerkstatt
reparieren.Kühlflüssigkeit nachfüllen.
(Siehe HINWEIS.)
Motor anlassen. Wenn der Motor wieder überhitzt, das
Kühlsystem in einer Yamaha-Fachwerkstatt überprüfen und
reparieren lassen.
Es gibt ein
Leck.
Es gibt kein
Leck.
U2DSG0G0.book Page 39 Monday, March 30, 2015 4:30 PM