USB YAMAHA TDM 900 2004 Betriebsanleitungen (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: YAMAHA, Model Year: 2004, Model line: TDM 900, Model: YAMAHA TDM 900 2004Pages: 102, PDF-Größe: 4.68 MB
Page 6 of 102
INHALT
SICHERHEITS-
INFORMATIONEN ....................... 1-1
FAHRZEUGBESCHREIBUNG ..... 2-1
Linke Seitenansicht .................... 2-1
Rechte Seitenansicht ................. 2-2
Bedienungselemente und
Instrumente .............................. 2-3
ARMATUREN, BEDIENUNGS-
ELEMENTE UND
DEREN FUNKTION ..................... 3-1
System der Wegfahrsperre ....... 3-1
Zünd-/Lenkschloß ..................... 3-2
Warn- und Kontrolleuchten ....... 3-4
Tachometer ............................... 3-6
Drehzahlmessereinheit ............. 3-8
Kühlflüssigkeitstemperatur-
Anzeiger .................................. 3-9
Diebstahlanlage
(Sonderzubehör) ..................... 3-9
Lenkerarmaturen ..................... 3-10
Kupplungshebel ...................... 3-11
Fußschalthebel ........................ 3-11
Handbremshebel ..................... 3-12
Fußbremshebel ....................... 3-12
Tankverschluß ......................... 3-13
Kraftstoff .................................. 3-13Kraftstofftank-
Belüftungsschlauch ............... 3-14
Katalysator .............................. 3-15
Sitzbank .................................. 3-15
Ablagefach .............................. 3-16
Teleskopgabel einstellen ........ 3-17
Federbein einstellen ................ 3-18
Spanngurt-Halterungen ........... 3-20
Seitenständer .......................... 3-20
Zündunterbrechungs- u.
Anlaßsperrschalter-System ... 3-21
ROUTINEKONTROLLE VOR
FAHRTBEGINN ........................... 4-1
Routinekontrolle vor
Fahrtbeginn ............................. 4-2
WICHTIGE FAHR- UND
BEDIENUNGSHINWEISE............. 5-1
Motor anlassen ......................... 5-1
Schalten .................................... 5-2
Tips zum Kraftstoffsparen ......... 5-3
Einfahrvorschriften .................... 5-4
Parken ....................................... 5-4
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND
KLEINERE REPARATUREN ........ 6-1
Bordwerkzeug ........................... 6-1Wartungsintervalle und
Schmierdienst ......................... 6-3
Verkleidungsteile und
Abdeckungen abnehmen und
montieren ................................ 6-7
Zündkerzen prüfen .................... 6-9
Motoröl und Ölfiltereinsatz ...... 6-10
Kühlflüssigkeit ......................... 6-13
Luftfiltereinsatz ersetzen ......... 6-17
Leerlaufdrehzahl einstellen ..... 6-18
Gaszugspiel einstellen ............ 6-19
Ventilspiel einstellen ............... 6-19
Reifen ...................................... 6-19
Gußräder ................................. 6-22
Kupplungshebel-Spiel
einstellen ............................... 6-23
Fußbremshebel-Position
einstellen ............................... 6-24
Hinterrad-Bremslichtschalter
einstellen ............................... 6-25
Scheibenbremsbeläge des
Vorder- und Hinterrads
prüfen .................................... 6-25
Bremsflüssigkeitsstand
prüfen .................................... 6-26
Bremsflüssigkeit wechseln ...... 6-27
Antriebsketten-Durchhang ...... 6-28
Antriebskette schmieren ......... 6-29
Page 7 of 102
INHART
Bowdenzüge prüfen und
schmieren .............................. 6-30
Gasdrehgriff und Gaszug
kontrollieren und schmieren .. 6-30
Fußbrems- und Schalthebel
prüfen und schmieren ........... 6-30
Handbrems- und
Kupplungshebel prüfen und
schmieren .............................. 6-31
Seitenständer prüfen und
schmieren .............................. 6-31
Hinterradaufhängung
schmieren .............................. 6-31
Teleskopgabel prüfen .............. 6-32
Lenkung prüfen ....................... 6-32
Radlager prüfen ...................... 6-33
Batterie .................................... 6-33
Sicherungen wechseln ............ 6-35
Scheinwerferlampe
auswechseln ......................... 6-36
Rücklicht-/Bremslichtlampe
auswechseln ......................... 6-37
Blinkerlampe
auswechseln ......................... 6-38
Motorrad aufbocken ................ 6-39
Vorderrad ................................ 6-39
Hinterrad ................................. 6-41
Fehlersuche ............................ 6-43Fehlersuchdiagramme ............ 6-44
PFLEGE UND STILLEGUNG DES
MOTORRADS .............................. 7-1
Pflege ........................................ 7-1
Abstellen ................................... 7-3
TECHNISCHE DATEN ................. 8-1
KUNDENINFORMATION ............. 9-1
Identifizierungsnummern ........... 9-1
Page 8 of 102
1-1
1
SICHERHEITSINFORMATIONEN
GAU10280
MOTORRÄDER SIND EINSPURIGE
FAHRZEUGE. SICHERER EINSATZ
UND BETRIEB HÄNGEN VON DEN
RICHTIGEN FAHRTECHNIKEN, SO-
WIE VON DER GESCHICKLICHKEIT
DES FAHRERS AB. JEDER FAHRER
SOLLTE DIE FOLGENDEN ERFOR-
DERNISSE KENNEN, BEVOR ER
DIESES MOTORRAD FÄHRT.
ER ODER SIE SOLLTE:
GRÜNDLICHE ANLEITUNG VON
KOMPETENTER STELLE ÜBER
ALLE ASPEKTE DES MOTOR-
RADFAHRENS ERHALTEN.
DIE WARNUNGEN UND WAR-
TUNGSERFORDERNISSE ENT-
SPRECHEND DEM
BENUTZERHANDBUCH BEACH-
TEN.
QUALIFIZIERTE AUSBILDUNG
IN SICHEREN UND RICHTIGEN
FAHRTECHNIKEN ERHALTEN.
PROFESSIONELLE TECHNI-
SCHE WARTUNG DURCHFÜH-
REN LASSEN, ENTSPRECHEND
DEN HINWEISEN IN DER BEDIE-NUNGSANLEITUNG UND/ODER
FALLS DIES WEGEN MECHANI-
SCHER UMSTÄNDE ERFOR-
DERLICH IST.
Sicheres Fahren
Immer Überprüfungen vor der
Fahrt durchführen. Sorgfältige
Überprüfungen können dabei hel-
fen einen Unfall zu vermeiden.
Dieses Motorrad ist für den Trans-
port von einem Fahrer und einem
Mitfahrer ausgelegt.
Die vorwiegende Ursache für
Auto/Motorradunfälle ist ein Ver-
sagen von Autofahrern Motorräder
im Verkehr zu erkennen und mit
einzubeziehen. Viele Unfälle wur-
den von Autofahrern verursacht,
die das Motorrad nicht gesehen
haben. Sich selbst auffallend zu
Erkennen zu geben scheint eine
effektive Methode zu sein, diese
Art von Unfällen zu reduzieren.
Deshalb:
Tragen Sie eine Jacke mit auf-
fallenden Farben.
Wenn Sie sich einer Kreuzung
nähern, oder wenn Sie sie über-
queren, besondere Vorsicht
walten lassen, da Motorradun-
fälle an Kreuzungen am häu-
figsten auftreten.
Fahren Sie so, daß andere Au-
tofahrer Sie sehen können. Ver-
meiden Sie es im toten Winkel
eines Autofahrers zu fahren.
In vielen Unfällen sind unerfahrene
Fahrer involviert. Tatsächlich ha-
ben viele Fahrer, die an einem Un-
fall beteiligt waren, nicht einmal
einen gültigen Motorradfüh-
rerschein gehabt.
Stellen Sie sicher, daß Sie qua-
lifiziert sind ein Motorrad zu fah-
ren, und daß Sie Ihr Motorrad
nur an andere qualifizierte Fah-
rer ausleihen.
Kennen Sie Ihre Fähigkeiten
und Grenzen. Wenn Sie inner-
halb Ihrer Grenzen fahren, kann
dies dazu beitragen einen Unfall
zu vermeiden.
Page 15 of 102
FAHRZEUGBESCHREIBUNG
2-2
2
3
4
5
6
7
8
9
GAU10420
Rechte Seitenansicht
1234
5
6 7 8 9 10
1. Bordwerkzeug (Seite 6-1)
2. Kühlflüssigkeits-Ausgleichsbehälter (Seite 6-13)
3. Leerlaufeinstellschraube (Seite 6-18)
4. Bremsflüssigkeits-Vorratsbehälter vorn (Seite 6-26)
5. Kühlerverschlußdeckel (Seite 6-13)
6. Motoröl-Einfüllschraubverschluß (Seite 6-10)
7. Ölfiltereinsatz (Seite 6-10)
8. Motoröl-Ablaßschraube B (Seite 6-10)9. Fußbremshebel (Seite 3-12)
10. Bremsflüssigkeits-Vorratsbehälter hinten (Seite 6-26)
Page 28 of 102
ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION
3-12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
GAU26821
Handbremshebel
Der Handbremshebel befindet sich auf
der rechten Seite des Lenkers. Zur Be-
tätigung der Vorderradbremse den He-
bel zum Lenkergriff ziehen.
Der Bremshebel ist mit einem Einstell-
rad für die Position ausgestattet. Um
den Abstand zwischen dem Bremshe-
bel und dem Lenkergriff einzustellen,
das Einstellrad drehen, während Sie
den Hebel vom Lenkergriff wegge-
drückt halten. Die geeignete Einstel-lung auf dem Einstellrad muß mit der
“ ”-Markierung auf dem Handbrems-
hebel fluchten.
GAU12941
Fußbremshebel
Der Fußbremshebel befindet sich an
der rechten Seite des Motorrads. Zur
Betätigung der Hinterradbremse den
Fußbremshebel niederdrücken.
1. Handbremshebel
2. Einstellrad der Handbremshebelposition
3. “ ” Markierung
4. Abstand zwischen Handbremshebel und
Lenkergriff
1 2
4
3
1. Fußbremshebel
1
Page 48 of 102
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN
6-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
GAU17701
Wartungsintervalle und Schmierdienst
HINWEIS:
Die Jahresinspektion kann ausbleiben, wenn stattdessen eine Inspektion, basierend auf den gefahrenen Kilo-
metern, durchgeführt wird.
Ab 50000 km sind die Wartungsintervalle alle 10000 km zu wiederholen.
Die mit einem Sternchen markierten Arbeiten erfordern Spezialwerkzeuge, besondere Daten und technische Fä-
higkeiten und sollten daher von einer Yamaha-Fachwerkstatt ausgeführt werden.
NR. PRÜFPUNKT KONTROLLE ODER WARTUNGSARBEIT
STAND DES KILOMETERZÄHLERS (
×
1000 km)
JAHRES
KONTROLLE
1 10203040
1*
Kraftstoffleitung
Kraftstoffschläuche auf Risse oder Beschädigung kon-
trollieren.
√
√
√
√
√
2*
Zündkerzen
Zustand kontrollieren.
Reinigen und Abstand neu einstellen.
√
√
Ersetzen.
√
√
3*
Ventile
Ventilspiel kontrollieren.
Einstellen.Alle 40000 km
4
Luftfiltereinsatz
Ersetzen.
√
5
Kupplung
Funktion prüfen.
Einstellen.
√
√
√
√
√
6*
Vorderradbremse
Das Fahrzeug auf ordnungsgemäßen Betrieb, Flüssig-
keitsstand und auf Lecks überprüfen.
√
√
√
√
√
√
Scheibenbremsbeläge ersetzen. Bei Abnutzung bis zum Grenzwert
7*
Hinterradbremse
Das Fahrzeug auf ordnungsgemäßen Betrieb, Flüssig-
keitsstand und auf Lecks überprüfen.
√
√
√
√
√
√
Scheibenbremsbeläge ersetzen. Bei Abnutzung bis zum Grenzwert
8*
Bremsschläuche
Auf Risse oder Beschädigung kontrollieren.
√
√
√
√
√
Ersetzen. Alle 4 Jahre
9*
Räder
Rundlauf prüfen und auf Beschädigung kontrollieren.
√
√
√
√
Page 53 of 102
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN
6-8
2
3
4
5
67
8
9
Verkleidungsteil montieren
Das Verkleidungsteil in die ursprüng-
liche Lage bringen und dann den
Schnellverschluß und die Schrauben
anbringen.HINWEIS:
Zur Montage des Schnellverschlusses
den Stift an der Unterseite des Schnell-
verschlusses eindrücken, so daß er an
der Oberseite herausragt, dann den
Schnellverschluß einsetzen und an-
schließend den Stift mit einem Schrau-
bendreher wieder eindrücken, so daß
er mit dem Kopf des Schnellverschlus-
ses fluchtet.
GAU19171
Abdeckungen A und B
Eine der Abdeckungen abnehmen
1. Das entsprechende Verkleidungs-
teil A oder B abnehmen. (Siehe
Seite 6-7.)
2. Den Sitz abnehmen. (Siehe
Seite 3-15.)
3. Die Abdeckung losschrauben und
dann abziehen.
Abdeckung montieren1. Die Abdeckung in die ursprüng-
liche Lage bringen und dann fest-
schrauben.
2. Die Sitzbank und das Verklei-
dungsteil montieren.
1. Schnellverschluß (nach Ausbau)
2. Schnellverschluß (vor Montage)
12
1. Schraube
1
1. Abdeckung B
1
Page 69 of 102
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN
6-24
2
3
4
5
67
8
9
6. Zum Erhöhen des Kupplungshe-
bel-Spiels die Einstellmutter in
Richtung (a) drehen. Zum Verrin-
gern des Kupplungshebel-Spiels
die Einstellmutter in Richtung (b)
drehen.
7. Die Kontermutter am Kupplungs-
hebel und am Kurbelgehäuse fest-
ziehen.
GAU22240
Fußbremshebel-Position
einstellen
Die Oberkante des Fußbremshebels
sollte etwa 32.0 mm (1.26 in) unterhalb
der Oberkante der Fußraste sein, wie
dargestellt. Die Fußbremshebel-Positi-
on regelmäßig prüfen und ggf. von ei-
ner Yamaha-Fachwerkstatt einstellen
lassen.
WARNUNG
GWA10690
Ein weiches oder schwammiges Ge-
fühl beim Betätigen des Fußbrems-
hebels kann bedeuten, daß sich Luft
im hydraulischen System befindet.Befindet sich Luft im Hydrauliksy-
stem, lassen Sie das System von ei-
ner Yamaha-Fachwerkstatt in
Ordnung bringen, bevor Sie mit mit
dem Motorrad fahren. Luft in der
Bremsanlage verringert die Brems-
kraft und stellt ein erhebliches Si-
cherheitsrisiko dar.
1. Abstand zwischen Fußbremshebel und
Fußraste
1
Page 70 of 102
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN
6-25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
GAU22270
Hinterrad-Bremslichtschalter
einstellen
Der mit dem Bremslicht verbundene
Hinterrad-Bremslichtschalter spricht
beim Betätigen des Fußbremshebels
an. Bei korrekter Einstellung leuchtet
das Bremslicht kurz vor Einsetzen der
Bremswirkung auf. Den Bremslicht-
schalter gegebenenfalls folgenderma-
ßen einstellen:
Den Hinterrad-Bremslichtschalter beim
Drehen der Einstellmutter festhalten.
Um den Einschaltpunkt des Brems-
lichts vorzuversetzen, die Einstellmut-ter in Richtung (a) drehen. Um den
Einschaltpunkt des Bremslichts zurück-
zuversetzen, die Einstellmutter in Rich-
tung (b) drehen.
GAU22390
Scheibenbremsbeläge des
Vorder- und Hinterrads prüfen
Der Verschleiß der Scheibenbremsbe-
läge vorn und hinten muß in den emp-
fohlenen Abständen gemäß Wartungs-
und Schmiertabelle geprüft werden.
GAU22420
Scheibenbremsbeläge vorn
Die Scheibenbremsbeläge vorn weisen
Verschleißanzeiger (Nuten) auf, die ein
Prüfen der Bremsbeläge ohne Ausbau
erlauben. Zur Prüfung des Bremsbe-
lagverschleißes die Nuten prüfen.
Wenn eine Nut fast verschwunden ist,
die Scheibenbremsbeläge als ganzen
Satz von einer Yamaha-Fachwerkstatt
1. Hinterrad-Bremslichtschalter
2. Einstellmutter des Hinterrad-Bremslicht-
schalters
1
2 (a)(b)
1. Verschleißanzeigerille des Bremsbelags
1
Page 75 of 102
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN
6-30
2
3
4
5
67
8
9
GAU23100
Bowdenzüge prüfen und
schmieren
Die Funktion aller Bowdenzüge und de-
ren Zustand sollte vor jeder Fahrt kon-
trolliert werden und die Züge und deren
Enden ggf. geschmiert werden. Ist ein
Bowdenzug beschädigt oder funktio-
niert er nicht reibungslos, muß er von
einer Yamaha-Fachwerkstatt kontrol-
liert oder ersetzt werden.
WARNUNG
GWA10720
Durch beschädigte Seilzughüllen
können Seilzüge korrodieren und in
ihrer Funktion eingeschränkt wer-
den. Aus Sicherheitsgründen
beschädigte Seilzüge unverzüglich
erneuern.
GAU23110
Gasdrehgriff und Gaszug
kontrollieren und schmieren
Vor jeder Fahrt sollte die Funktion des
Gasdrehgriffs kontrolliert werden. Zu-
sätzlich sollte der Gaszug gemäß den
in der Wartungs- und Schmiertabelle
vorgeschriebenen Abständen ge-
schmiert oder ersetzt werden.
GAU23131
Fußbrems- und Schalthebel
prüfen und schmieren
Vor Fahrtantritt die Funktion der Fuß-
brems- und Schalthebel prüfen und
ggf. die Drehpunkte schmieren. Empfohlenes Schmiermittel:
Motoröl
Empfohlenes Schmiermittel:
Lithiumseifenfett (Universal-
schmierfett)