YAMAHA TENERE 700 RALLY EDITION 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Specifikationer
8-1
8
Mått:Totallängd:2370 mm (93.3 in)
Totalbredd:
905 mm (35.6 in)
Totalhöjd: 1455 mm (57.3 in)
Sitthöjd: 875 mm (34.4 in)
Hjulbas:
1595 mm (62.8 in)
Markfrigång: 240 mm (9.45 in)
Vändradie: 2.8 m (9.47 ft)Vikt:Tjänstevikt:204 kg (450 lb)Motor:Förbränningscykel:
4-takts
Kylsystem: Vätskekyld
Ventilmekanism: DOHC
Cylinderarrangemang:
Inline
Antal cylindrar: 2-cylindrar
Slagvolym: 689 cm3
Borrning  slaglängd:
80.0  68.6 mm (3.15  2.70 in) Startsystem:
Elstart
Motorolja:Rekommenderat märke:
SAE-viskositet:10W-40
Rekommenderad motorolja: API service SG typ eller högre, JASO
standard MA
Oljemängd i motor:
Utan byte av oljefilterinsats:2.30 L (2.43 US qt, 2.02 Imp.qt)
Med byte av oljefilterinsats:
2.60 L (2.75 US qt, 2.29 Imp.qt)Kylvätskemängd:Kylvätskebehållare (upp till max-
markeringen):0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt) Kylare (inklusive alla slangar):
1.60 L (1.69 US qt, 1.41 Imp.qt)
Bränsle:Rekommenderat bränsle:
Blyfri bensin (E10 kan användas)
Oktantal (RON): 90
Tankvolym: 16 L (4.2 US gal, 3.5 Imp.gal)
Reservtank, mängd:
4.3 L (1.14 US gal, 0.95 Imp.gal)Bränsleinsprutning:Trottelhus:ID-märkning:1WS1 51Kraftöverföring:Utväxlingsförhållande:
1:a: 2.846 (37/13)
2:a:
2.125 (34/16)
3:e: 1.632 (31/19)
4:e: 1.300 (26/20)
5:e:
1.091 (24/22)
6:e: 0.964 (27/28)Framdäck:Typ:
Med rör
Storlek: 90/90 - 21 M/C 54V M+S
–20 –10 0 1020 30 40 50 C
10 30 50 70 90 110
0 130 F
SAE 10W-40
UBEHMBM0.book Page 1 Monday, October 18, 2021 9:24 AM

Specifikationer
8-2
8
Hastighetsmärkning:240 km/h (149 mph)
Tillverkare/modell: PIRELLI/SCORPION RALLY STR ABakdäck:Typ:Med rör
Storlek: 150/70 R18 M/C 70V M+S
Hastighetsmärkning:
240 km/h (149 mph)
Tillverkare/modell: PIRELLI/SCORPION RALLY STRAlternativt däck:Framdäck:
Typ:Med rör
Storlek:
90/90 – 21 M/C 54R M+S
Hastighetsvärde: 170 km/h (105 mph)
Tillverkare/modell: MICHELIN/ANAKEE WILD
Bakdäck:
Typ: Med rör
Storlek:
150/70 R18 M/C 70R M+S
Hastighetsvärde: 170 km/h (105 mph)
Tillverkare/modell: MICHELIN/ANAKEE WILD
Lastning:Maxlast:190 kg (419 lb)
(Total vikt på förare, passagerare, bagage och
tillbehör)Frambroms:Typ: Hydrauliska dubbla skivbromsarBakbroms:Typ:Hydraulisk enkel skivbromsFramfjädring:Typ:
TeleskopgaffelBakfjädring:Typ:Svingarm (länkad fjädring)Elsystem:Systemspänning:12 VBatteri:Modell:
YTZ10S
Spänning, kapacitet: 12 V, 8.6 Ah (10 HR)Lampornas wattförbrukning:Strålkastarlampa:
LED
Bak/bromsljus: LED
Blinkerslampor, fram: 10.0 W  2
Blinkerslampor, bak:
10.0 W  2 Parkeringsljus:
LED
Nummerskyltsbelysning: 5.0 W  1
UBEHMBM0.book Page 2 Monday, October 18, 2021 9:24 AM

Konsumentinformation
9-1
9
MAU53562
IdentifikationsnummerSkriv ner fordonets identifikationsnummer,
motorns serienummer samt typskyltsinfor-
mationen på raderna här nedan. Dessa
identifikationsnummer behövs när du re-
gistrerar fordonet för körning i trafiken samt
när du ska beställa reservdelar från en
Yamaha-återförsäljare.
FORDONETS
IDENTIFIKATIONSNUMMER:
MOTORNS SERIENUMMER:
INFORMATION PÅ TYPSKYLT:
MAU26401
Fordonets identifikationsnummer
Fordonets identifikationsnummer är stämp-
lat på styrhuvudröret. Skriv ner detta num-
mer i utrymmet för det.TIPSFordonets identifikationsnummer används
för att identifiera din motorcykel och kan
behöva användas när du registrerar motor-
cykeln i det statliga fordonsregistret.
MAU26442
Motorns serienummer
Motorns serienummer sitter stämplat på
vevhuset.
MAU26521
Typskylt
1. Fordonets identifikationsnummer
1
1. Motorns serienummer
1. Typskylt
1
1
UBEHMBM0.book Page 1 Monday, October 18, 2021 9:24 AM

Konsumentinformation
9-2
9
Typskylten är monterad på ramen under
passagerarsadeln. Skriv ner informationen
på denna skylt i utrymmet för det. Du behö-
ver denna information när du beställer re-
servdelar från en Yamaha-återförsäljare.
MAU69910
DiagnostikkontaktSe bild för placering av diagnoskontakten.
MAU85300
Registrera fordonsdataECU-enheten på den här modellen lagrar
vissa data om fordonet för att underlätta di-
agnostisering av fel samt för forskning, sta-
tistisk analys och utveckling.
Sensorerna och de data som registreras
varierar beroende på modell, men de hu-
vudsakliga uppgifter som samlas in är:
 Data om fordonsstatus och motorns
prestanda
 Data om bränsleinsprutning och avga-
ser
Dessa data överförs bara när ett särskilt di-
agnostikverktyg från Yamaha ansluts till
fordonet, till exempel vid underhållskontrol-
ler eller när serviceåtgärder utförs.
Fordonsdata som överförs hanteras i enlig-
het med följande sekretesspolicy.
Sekretesspolicy
Yamaha lämnar inte ut data till en tredje part utom i följande fall: Dessutom kan
Yamaha lämna ut fordonsdata till en entre- prenör för att utföra tjänster i samband med
hanteringen av fordonsdata. I sådana fall
kräver Yamaha att entreprenören tar hand
om de fordonsdata som vi lämnar ut på rätt
sätt och Yamaha hanterar dessa data.
1. Diagnoskontakt
1
https://www.yamaha-motor.eu/se/
sv/privacy/privacy-policy/
UBEHMBM0.book Page 2 Monday, October 18, 2021 9:24 AM

Konsumentinformation
9-3
9
När fordonets ägare medger det
 När det krävs enligt lag
 Om Yamaha behöver använda dessa
data vid juridiska processer
 När data inte gäller ett specifikt fordon
eller en ägare
UBEHMBM0.book Page 3 Monday, October 18, 2021 9:24 AM

10-1
10
RegisterAABS ....................................................... 3-15
ABS-varningslampa ................................ 3-4
Avbländningskontakt ............................ 3-13
Avstängningssystem för tändkrets ....... 3-26BBakfjädring, smörjning .......................... 6-27
Bakljus/bromsljus ................................. 6-32
Batteri ................................................... 6-29
Blinkerslampa, byte .............................. 6-33
Blinkersomkopplare .............................. 3-13
Bränsle .................................................. 3-17
Bränsleförbrukning, tips för att minska .................................................. 5-4
Bränsletankens överfyllningsslang ....... 3-18
Bromshandtag ...................................... 3-14
Bromshandtagets spel, kontroll............ 6-20
Bromsljuskontakter ............................... 6-21
Broms- och kopplingshandtag, kontroll av och smörjning ................... 6-26
Bromspedal .......................................... 3-15
Bromspedal och växelpedal, kontroll av och smörjning ................... 6-26
Bromsvätska, byte ................................ 6-23
Bromsvätskenivå, kontroll av ................ 6-22DDäck...................................................... 6-17
Dataregistrering, fordon .......................... 9-2
DC-uttag ............................................... 3-25
Delarnas placering .................................. 2-1
Diagnostikkontakt ................................... 9-2FFästen för bagagerem .......................... 3-24
Felindikeringslampa (MIL) ....................... 3-4 Felsökning ............................................ 6-34
Felsökningsschema.............................. 6-35
Fordonets identifikationsnummer........... 9-1
Fordonsbelysning ................................. 6-32
Försiktighet med matta färger ................ 7-1
Förvaring ................................................ 7-3
Framgaffel, avluftning ........................... 3-21
Framgaffel, justering ............................. 3-20
Framgaffel, kontroll av .......................... 6-28
Framskärm ........................................... 3-24
GGashandtagets spel, kontroll ............... 6-16
Gashandtag och kabel, kontroll
av och smörjning................................ 6-25HHjul ....................................................... 6-19
Hjullager, kontroll av ............................. 6-29
Huvudströmbrytare/styrlås ..................... 3-2IIdentifikationsnummer ............................ 9-1
Indikeringslampa för helljus.................... 3-3
Indikeringslampa för neutralläge ............ 3-3
Indikeringslampa för startspärrsystem ... 3-5
Indikeringslampor för blinkers ................ 3-3
Indikeringslampor och varningslampor .................................... 3-3
Inkörning av motorn ............................... 5-1KKablar, kontroll av och smörjning ......... 6-25
Kanister ................................................ 6-10
Kåpor, ta bort och montera .................... 6-9
Katalysator ........................................... 3-18
Kedja, rengöring och smörjning ........... 6-25
Kedjespänning...................................... 6-23 Kontroll av bromsbelägg,
fram och bak.......................................6-21
Kopplingshandtag .................................3-14
Kopplingshandtagets spel, justera .......6-20
Kylvätska...............................................6-14
LLjusblinkknapp ......................................3-13
Luftfilter och slang, byta och rengöra ...6-15MMotorn överhettas.................................6-36
Motorns serienummer .............................9-1
Motorns stoppknapp ............................3-13
Motorolja och oljefilterinsats .................6-11
Multi-funktionsmätare .............................3-6NNummerskyltsbelysning ........................6-33PParkering .................................................5-4SSadel .....................................................3-19
Säkerhetsinformation ..............................1-1
Säkringar, byte ......................................6-30
SELECT-knapp .....................................3-13
Sidostöd................................................3-26
Sidostöd, kontroll av och smörjning .....6-27
Signalknapp ..........................................3-13
Skötsel ....................................................7-1
Specifikationer ........................................8-1
Starta motorn ..........................................5-2
Startknapp ............................................3-13
Startspärrsystem.....................................3-1
Stötdämpare, justering .........................3-22
Stötta motorcykeln................................6-34
Strålkastare, justera ..............................3-19
UBEHMBM0.book Page 1 Monday, October 18, 2021 9:24 AM

Register
10-2
10
Styrarmaturer........................................ 3-12
Styrning, kontroll av.............................. 6-28
Svingarmens ledpunkter, smörjning ..... 6-27TTändstift, kontrollera............................... 6-9
Tanklock ............................................... 3-16
Typskylt .................................................. 9-1UUnderhåll, emissionssystem................... 6-3
Underhåll och smörjning, regelbunden ......................................... 6-5VVarningsblinkersomkopplare ................ 3-13
Varningslampa för ABS AV ..................... 3-5
Varningslampa för kylvätsketemperatur ............................. 3-4
Varningslampa för oljetryck .................... 3-3
Växelpedal ............................................ 3-14
Växling .................................................... 5-3
Ventilspel .............................................. 6-17
Verktygssats ........................................... 6-2YYamalube.............................................. 6-14
UBEHMBM0.book Page 2 Monday, October 18, 2021 9:24 AM

A5-yoko_Blank.fm Page 1 Thursday, December 8, 2011 2:18 PM

A5-yoko_Blank.fm Page 1 Thursday, December 8, 2011 2:18 PM

PRINTED IN THE NETHERLANDS2021.09
PANTONE285C
MBK IndustrieZ.I. de Rouvroy 02100 Saint QuentinSAS au capital de 14 000 000 €
Bruksanvisning i original