tire type YAMAHA TMAX 2002 Notices Demploi (in French)

6-13
ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6
4. Si le niveau d’huile moteur est
inférieur au repère de niveau mini-
mum, ajouter de l’huile moteur du
type recommandé jusqu’au niveau
spécifié.4. Déposer la cartouche du filtre à
huile à l’aide d’une clé pour filtre
à huile.
N.B.:
Des clés pour filtre à huile sont dispo-
nibles chez les concessionnaires
Yamaha.5. Enduire le joint torique de la car-
touche du filtre à huile neuve
d’une fine couche d’huile moteur.N.B.:
S’assurer que le joint torique est bien
logé dans son siège.
2
1
1. Clé pour filtre à huile
2. Cartouche du filtre à huile
Changement de l’huile moteur (avec
ou sans remplacement de la car-
touche du filtre à huile)
1. Mettre le moteur en marche et le
faire chauffer pendant quelques
minutes, puis le couper.
2. Placer un bac à vidange sous le
moteur afin d’y recueillir l’huile
usagée.
3. Retirer le bouchon de remplissage
et la vis de vidange afin de vidan-
ger l’huile du carter moteur.N.B.:
Sauter les étapes 4 à 6 si l’on ne procè-
de pas au remplacement de la car-
touche du filtre à huile.
1
1. Bouchon de remplissage de l’huile moteur
21
1. Repére de niveau maximum
2. Repére de niveau minimum
5GJ-9-F1(FRENCH) 9/4/01 1:30 PM Page 56

6-16
ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6
4. Monter la vis de vidange, puis la
serrer au couple de serrage spéci-
fié.
5. Ajouter la quantité spécifiée de
l’huile recommandée.
6. Essuyer la jauge avant de l’insérer
à nouveau, sans la visser, dans
l’orifice de remplissage. La retirer
et vérifier le niveau d’huile.
FCA00078
fFS’assurer qu’aucune crasse ou objet
ne pénètre dans le carter de chaîne
secondaire.
N.B.:
Le niveau d’huile moteur doit se situer
entre les repères de niveau minimum et
maximum.7. Si le niveau d’huile moteur est
inférieur au repère de niveau mini-
mum, ajouter de l’huile moteur du
type recommandé jusqu’au niveau
spécifié.
8. Insérer la jauge dans l’orifice de
remplissage, puis serrer le bou-
chon de remplissage d’huile.
1
2
1. Repére de niveau maximum
2. Repére de niveau minimum
Couple de serrage :
Vis de vidange de l’huile de
chaîne secondaire :
20 Nm (2,0 m·kgf)Huile de chaîne recommandée :
Se reporter à la page 8-1.
Quantité d’huile :
0,7 l
5GJ-9-F1(FRENCH) 9/4/01 1:30 PM Page 59

6-32
ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6
FAU03876
BatterieBatterieCette scooter est équipée d’une batterie
de type étanche et celle-ci ne requiert
aucun entretien. Il n’est donc pas
nécessaire de contrôler le niveau
d’électrolyte ni d’ajouter de l’eau dis-
tillée.
Chargement de la batterie
Confier la charge de la batterie à un
concessionnaire Yamaha dès que pos-
sible si elle semble être déchargée. Ne
pas oublier qu’une batterie se décharge
plus rapidement si la scooter est équi-
pée d’accessoires électriques.
1
1. Batterie
Accès à la batterie
1. Ouvrir la selle. (Voir les explica-
tions relatives à l’ouverture et la
fermeture de la selle à la page
3-11.)
2. Déposer le couvercle de la batterie
après avoir retiré ses vis.
1
2
1. Vis (×3)
2. Couvercle de la batterie
5GJ-9-F1(FRENCH) 9/4/01 1:31 PM Page 75