AUX YAMAHA TMAX 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

ÍNDICEINFORMAÇÕES RELATIVAS À
SEGURANÇA..................................... 1-1
O utr as recomend açõe s para u ma
cond ução segura .......................... 1-5
DESCRIÇÃO ...................................... 2-1
Vi sta e squ erda................................. 2-1
Vi sta direit a...................................... 2-2
Controlo s e instrumento s................. 2-3
SISTEMA DA CHAVE
INTELIGENTE .................................... 3 -1
Si stem a d a ch ave inteligente........... 3-1
Di stânci a de opera ção do sistem a
d a ch ave inteligente ..................... 3 -2
Ma nus eamento d a ch ave
intel

igente e d a ch ave
mecânic a...................................... 3 -3
Ch ave inteligente ............................. 3-5
Subs tituição da ba teri a d a ch ave
inteligente ..................................... 3-6
Activa ção do veíc ulo e li bert ação
do blo qu eio da direcção ............... 3-7
De slig ar a a liment ação do veíc ulo... 3-8
Pa ra b lo qu ear a direcção ................ 3-8
Ab ertura e fecho do ass ento ........... 3-9
Modo de e sta cion amento
.............. 3-10 FUNÇÕES DOS CONTROLOS E
INSTRUMENTOS
............................... 4-1
Indic adore s lumino sos e l uze s de
a dvertênci a.................................. 4-1
Velocímetro ..................................... 4-2
T aquímetro ...................................... 4- 3
Vi sor m ultif uncion al ........................ 4- 3
Interru ptores do g uia dor ................ 4-10
Al ava nc a do tr avão di anteiro......... 4-11
Al ava nc a do tr avão tr aseiro .......... 4-12
Al ava nc a de blo queio do tr avão
tr as eiro ....................................... 4-1 3
ABS (p ara modelo s com sistem a
ABS)

.......................................... 4-1 3
T amp a do depó sito de
com bustível................................ 4-14
Com bustível .................................. 4-15
Conver sor cata lítico ...................... 4-17
Aj us te do reco sto do cond utor ...... 4-17
Su porte de c apacete ..................... 4-1 8
Comp artimento s de
a rma zenagem ............................ 4-19
Pár a-vento..................................... 4-20
Espelhos retrovi sores.................... 4-22
Amortecedor.................................. 4-22
De sca nso l ater al ........................... 4-23
Si stem a de corte do circ uito de
ignição ....................................... 4-2 3
Conector CC auxili ar ..................... 4-25 PARA SUA SEGURANÇA –
VERIFICAÇÕES PRÉVIAS À
UTILIZAÇÃO
...................................... 5-1
UTILIZAÇÃO E QUESTÕES
IMPORTANTES RELATIVAS À
CONDUÇÃ
O....................................... 6-1
Coloc ar o motor em
f u ncion amento ............................. 6-1
Arra nqu e .......................................... 6-2
Aceler ação e de saceler ação ........... 6- 3
Tr ava gem......................................... 6- 3
Su gestõe s para a red ução do
con sumo de com bustível.............. 6-4
Rod agem do motor .......................... 6-4
Est aciona mento ............................... 6-5
MANUTENÇÃO PERIÓDICA E
AJUSTES ............................................ 7-1
Jogo de ferr ament as do
proprietário ................................... 7-2
T ab ela de m anutenção periódic a
p ara o sistem a de controlo d as
emi ssões ...................................... 7- 3
T ab ela de
l ubrific ação e
m anutenção ger al......................... 7-4
Remoção e in stala ção do s
p ainéis .......................................... 7- 8
Verific ação d as vel as de ignição ... 7-10
Óleo do motor e c art ucho do filtro
de óleo........................................ 7-11
2PW-F8199-P0_1.book 1 ページ ２０１５年２月２０日　金曜日　午前１１時４６分

DESCRIÇÃO
2-3
123
4
5
6
7
8
9
10
11
12
PAU104 31
Controlos e instrumentos
4
2
3
6
7
8
1
11 9
5
10
12
1. Al
avanc a do tr avão tr aseiro (págin a 4-12)
2. Interr uptores do punho esqu erdo do guiador (págin a 4-10)
3.Al avanc a de blo queio do tr avão tr aseiro (página 4-13)
4. Velocímetro (página 4-2)
5. Vi sor m ultifuncion al (págin a 4-3)
6. T aquímetro (página 4- 3)
7. Interr uptores do punho direito do g uiador (página 4-10)
8.Al avanc a do tr avão di anteiro (página 4-11) 9.P
unho do ace
ler ador (página 7-17)
10.Comp artimento de armazen agem di anteiro (págin a 4-19)
11.Interr uptores do sis tem a da ch ave inteligente (págin a 3-1)
12.Conector CC auxili ar (págin a 4-25)
2PW-F8199-P0_1.book 3 ページ ２０１５年２月２０日　金曜日　午前１１時４６分

FUNÇÕES DOS CONTROLOS E INSTRUMENTOS
4-25
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11
12
PAU6 3800
Conector CC auxiliar
AVISO
PWA125 32
Para evitar choque eléctrico ou cur-
to-circuito, certifique-se de que a tampa
está instalada quando o conector CC au-xiliar não está a ser utilizado.PRECAUÇÃO
PCA200 90
O acessório ligado ao conector CC auxi-
liar não deve ser utilizado com o motor
desligado e a carga nunca deverá exce-
der 24 W (2 A), caso contrário o fusível
poderá queimar ou a bateria descarre-gar. E
ste veíc ulo e stá e quip ado com u m conec-
tor CC auxiliar. Pode ser usa do um ace ssó-
rio de 12–V lig ado a um conector CC
auxilia r qua ndo a a liment ação do veíc ulo
e stá lig ada .1. T amp a do conector CC auxiliar
1
1. Conector CC auxiliar
1
2PW-F8199-P0_1.book 25 ページ ２０１５年２月２０日　金曜日　午前１１時４６分

MANUTENÇÃO PERIÓDICA E AJUSTES
7-29
1
2
3
4
5
67
8
9
10
11
12
PAU6 3751
BateriaA bateri a e stá atrá s do conector CC auxiliar.
(Con sulte a págin a4-25.)
E ste modelo e stá e quipado com u ma ba te-
ri a VRLA (ch um bo-ácido com reg ula ção
por válv ula ). Não é nece ssário verificar o
electrólito nem acre scent ar ág ua de stil ada.
No ent anto, as lig açõe s dos fios d a bateri a
devem ser verific adas e, se necess ário,
a pert adas .
AVISO
PWA10761

O electrólito é venenoso e perigoso
pois contém ácido sulfúrico, o qual
provoca queimaduras graves. Evite
o contacto com a pele, os olhos ou o vestuário e proteja sempre os
olhos quando trabalhar perto de ba-
terias. Em caso de contacto, efec-
tue os seguintes PRIMEIROS
SOCORROS.
• EXTERNOS: Lave com água
abundante.
• INTERNOS: Beba grandes quan-
tidades de água ou leite e chame
imediatamente um médico.
• OLHOS: Lave com água durante
15 minutos e procure imediata-
mente cuidados médicos.

As baterias produzem hidrogénio
explosivo. Por conseguinte, mante-
nha a bateria afastada de faíscas,
chamas, cigarros, etc. e assegure
ventilação suficiente quando a esti-
ver a carregar num espaço fechado.

MANTENHA TODAS AS BATERIAS
FORA DO ALCANCE DAS CRIAN-ÇAS.
Carregamento da bateria
S olicite a u m conce ssionário Y am aha que
c a rreg ue a bateri a o m ais r apida mente po s-
s ível se lhe pa recer de sca rreg ada. Não se
e squ eça de qu e a ba teri a tende a des ca rre-
g ar ma is r apida mente se o veíc ulo e stiver
e quip ado com ace ssório s eléctrico s op
cio-
n ais .
PRECAUÇÃO
PCA16522
Para carregar uma ba teria VRLA (chum-
bo-ácido com regulação por válvula), é
necessário um carregador de baterias
especial (tensão constante). A utilização
de um carregador de baterias conven-cional danificará a bateria.
Acondicionamento da bateria 1. C aso não pretend a cond uzir o veíc ulo
d ura nte m ais de u m mê s, retire a ba te-
ri a , c arreg ue- a tot almente e colo que-a
n um loc al fres co e seco.
PRECAUÇÃO: Para remover a bate-
ria, deve verificar se a alimentação
do veículo está desligada e, em se-
guida, desligue o fio negativo antes
de desligar o fio positivo.
[PCA21 900]
2. C aso a bateri a fi que g uardada d ura nte
m ais de dois mese s, verifi que-a pelo
menos u m a vez por mê s e, s e nece s-
s ário, c arreg ue- a tota lmente.
3 .C arreg ue tot almente a bateri a a nte s
de a in sta la r. PRECAUÇÃO: Para
instalar a bateria, deve ligar o fio
positivo antes de ligar o fio negati-
vo.
[PCA21 910]
4. Apó s a in sta la ção, certifi que-se de que
o s fio s p ara ba teri a e stão devida men-
te lig ados a os termin ais de bateri a.
1. Fio de bateria negativo (preto)
2. Fio de bateria positivo (vermelho)
3.B ateria
2
3 1
2PW-F8199-P0_1.book 29 ページ ２０１５年２月２０日　金曜日　午前１１時４６分

11-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1011
12
ÍNDICE REMISSIVO AA bert ura e fecho do assento ...................... 3-9
ABS (para modelos com sis tem a AB S) ...4-13
Aceler ação e de saceler ação......................6- 3
Activ ação do veíc ulo e libert ação do
blo queio da direcção ............................... 3-7
Al avanc a de blo queio do tr avão
tr as eiro...................................................4-1 3
Al avanc a do tr avão, di anteiro ..................4-11
Al avanc a do tr avão, tr aseiro ....................4-12
Al avanc as do s tr avõe s, l ubri
ficação.........7-26
Amortecedor ............................................4-22
Arm azen agem............................................ 8-4
Arr anque ....................................................6-2
BBateri a......................................................7-29
B ateri a da ch ave inteligente,
subs tituição.............................................. 3-6
Blo queio do tr avão traseiro,
verific ação .............................................7-22CCabo de blo queio do travão traseiro,
aj us te .....................................................7-21
Cabos , verific ação e l ubrificação .............7-25
Ch ave inteligente ....................................... 3-5
Ch ave, m anuseamento da ch ave
inteligente e mecânic a............................. 3-3
Coloc ar o motor em f uncionamento ...........6-1
Com bustível .............................................4-15
Comp artimento s de arm azenagem..........4-19
Conector CC auxiliar ................................4-25
Consu mo de com bustível, suges tões
par a a redu ção ........................................6-4
Conver sor c atalítico
.................................4-17 Cor m
ate, cuidado ..................................... 8-1
Cuid ados ................................................... 8-1
DDescan so centr al e desc ans o later al,
verific ação e l ubrificação ....................... 7-27
De scan so l ater al ...................................... 4-23
De slig ar a alimentação do veíc ulo.............3-8
Detecção e re sol ução de pro blem as....... 7- 35
Direcção, verific ação ............................... 7-28
Di stânci a de oper ação do s is tem a da
ch ave inteligente ..................................... 3-2EElemento do filtro de ar, substituição ...... 7-16
E specific ações........................................... 9-1
E spelhos retrovi sore s.............................. 4-22
E stacionamento ......................................... 6-5
Eti queta do modelo.................................. 10-2FFarói s....................................................... 7- 32
Folg a da al avanc a dos travõe s
di anteiro e tr aseiro, verific ação ............. 7-21
Folg a da correi a de transmi ssão ............. 7-25
Folg a das válvulas ................................... 7-18
Folg a do pu nho do aceler ador,
verific ação ............................................. 7-17
For quilh a dianteir a, verific ação................ 7-27
F us ívei s, subs tituição .............................. 7- 30IIndicadore s luminos os de m udanç a
de direcção.............................................. 4-1
Indic adore s luminos os e l uze s de
advertênci a.............................................. 4-1
Indic ador l umino so de máximo s................ 4-1 Indic
ador l umino so do s is tem a da
ch ave inteligente ..................................... 4-2
Inform ações rel ativ as à s egur ança........... 1-1
Interr uptor d a buzin a............................... 4-10
Interr uptor de farol alto/baixo .................. 4-10
Interr uptor de par age
m do motor ............ 4-10
Interr uptor de perigo................................ 4-11
Interr uptor de ultr apassagem .................. 4-10
Interr uptor do s inal de m udança de
direcção ................................................ 4-10
Interr uptore s do g uiador .......................... 4-10
Interr uptor ON/Arr anque ......................... 4-10
JJogo de ferramentas................................. 7-2LLíquido do s tr avõe s, m udanç a................ 7-25
Lâmpada da luz d a chapa de
m atríc ula, subs tituição .......................... 7- 34
Lâmpada do s inal de m udança de
direcção (di anteiro), subs tituição .......... 7- 33
Loc alizaçõe s das peças............................ 2-1
Luz de advertênci a de problema no
motor....................................................... 4-1
Luz de advertênci a do ABS
(p ar a modelos com ABS)
........................ 4-1
Luz do tr avão/farolim tr aseiro.................. 7- 33
MMínimos................................................... 7- 33
M anutenção e l ubrificação, periódic a........ 7-4
M anutenção, s is tem a de controlo d as
emi ssões ................................................. 7- 3
Modo de emergênci a.............................. 7- 39
Modo de es tacionamento ........................ 3-10
2PW-F8199-P0_1.book 1 ページ ２０１５年２月２０日　金曜日　午前１１時４６分