CD changer YAMAHA TMAX 2015 Notices Demploi (in French)

COMMANDES ET INSTRUMENTS
4-15
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11
12
FAU1 3222
CarburantS’assu rer que le nive au d’e ssence es t su ffi-
sa nt.
AVERTISSEMENT
FWA10 882
L’essence et les vapeurs d’essence sont
extrêmement inflammables. Pour limiter
les risques d’incendies et d’explosions,
et donc de blessures, lors des ravitaille-
ments, il convient de suivre ces instruc-tions.
1. Av ant de f aire le plein, co uper le mo-
te ur et s’assu rer que per sonne n ’a en-
fo urché le véhic ule. Ne j am ais
effect uer le plein à proximité d ’étin-
celle s, de fl amme s o u d ’autres
s o u rce s de ch ale ur, telle s que le s
ch auffe-e au et séchoir s, et surto ut, ne
p as fu mer.
2. Ne pas remplir le ré servoir de c arbu -
r a nt à l’ excès. En effect uant le plein de
c a rbu ra nt, vei
ller à introdu ire l’em bout
d u tu yau de l a pompe d ans l’orifice de
rempli ssage du réservoir de c arbu ra nt.
Ne pas remplir au-delà du fond du tube
de rempli ssage. Comme le c arbur ant
s e dil ate en s e réchauffant, d u c arbu -
r a nt ri sque de s’ échapper d u ré servoir
s o us l’effet de l a ch ale ur d u mote ur o u
d u s olei

l. 3
.E ssu yer immédi atement to ute co ulu re
de c arbu ra nt. ATTENTION: Essuyer
immédiatement toute coulure de
carburant à l’aide d’un chiffon
propre, sec et doux. En effet, le car-
burant risque d’abîmer les surfaces
peintes ou les pièces en plas-
tique.
[FCA10072]
4. Bien veiller à fermer correctement le bouchon d u ré servoir de c arbu ra nt.
AVERTISSEMENT
FWA15152
L’essence est délétère et peut provo-
quer blessures ou la mort. Manipuler
l’essence avec prudence. Ne jamais si-
phonner de l’essence avec la bouche.
En cas d’ingestion d’essence, d’inhala- tion importante de vapeur d’essence ou
d’éclaboussure dans les yeux, consulter
immédiatement un médecin. En cas
d’éclaboussure d’essence sur la peau,
se laver immédiatement à l’eau et au sa-
von. En cas d’éclaboussure d’essence
sur les vêtements, changer immédiate-
ment de vêtements.
FAU4
9742
ATTENTION
FCA11401
Utiliser uniquement de l’essence sans
plomb. L’utilisation d’essence avec
plomb endommagerait gravement cer-
taines pièces du moteur, telles que les
soupapes, les segments, ainsi que lesystème d’échappement.
Ce mote ur Y am aha fonctionne à l ’e ss ence
ordin aire sans plom b d ’un indice d’ octane
recherche de minim um 95. Si de s cogne-
1. T ube de rempli ssage du réservoir de
c ar bu rant
2. Niveau de c arbu rant m aximum2 1
Carburant recommandé :
Essence ordin aire sans plom b (e s-
s ence- alcool (E10) accept able)
Capacité du réservoir de carburant : 15.0 L ( 3.9 6 U S g al, 3.3 0 Imp.g al)
Quantité de la réserve :
3.0 L (0.7 9 U S g al, 0.66 Imp.g al)
2PW-28199-F0_1.book 15 ページ ２０１５年２月１９日　木曜日　午後４時２６分

UTILISATION ET CONSEILS IMPORTANTS CONCERNANT LE PILOTAGE
6-4
1
2
3
4
567
8
9
10
11
12
FAU16 821
Comment réduire sa
consommation de carburantLa con somm ation de c arbur ant dépend
d a ns une gr ande me sure d u style de
cond uite. Suivre le s con seil s su ivant s en
v u e d’ économi ser le c arbu ra nt :
Éviter le s régime s trè s élevé s lor s des
a ccélér ations .

Éviter d’ emballer le mote ur à vide.

Co uper le mote ur au lie u de le l aiss er
to urner longtemp s au ralenti (ex. : em-
b outeill age s, fe ux ro uges , passa ges à
nive au).
FAU16 842
Rodage du moteurLe s premier s 1600 km (1000 mi) con stit uent
l a période l a pl us import ante de la vie du
mote ur. C’ est po urqu oi il e st indi spen sable
de lire attentivement ce qui suit.
Le mote ur éta nt ne uf, il faut éviter de le so u-
mettre à un effort exce ssif pend ant le s pre-
mier s 1600 km (1000 mi). Le s pièce s
mo bile s d u mote ur doivent s’user et s e ro-
der m utu ellement po ur o btenir le s je ux de
m arche correct s. Penda nt cette p
ériode,
éviter de cond uire à pleins gaz de f açon
prolongée et éviter tou t excès sus cepti ble
de provo quer la su rch auffe d u mote ur.
FAU 365 32
0–1000 km (0–600 mi)
Éviter un fonctionnement prolongé au-delà
de 4100 tr/mn. ATTENTION: Changer
l’huile moteur et remplacer l’élément ou
la cartouche du filtre à huile après 1000
km (600 mi) d’utilisation.
[FCA112 83]
1000–1600 km (600–1000 mi)
Éviter un fonctionnement prolongé au-delà
de 5000 tr/mn. 1600 km (1000 mi) et au-delà
Le véhic
ule pe ut être cond uit norm alement.
ATTENTION
FCA10 311

Ne jamais faire fonctionner le mo-
teur dans la zone rouge du
compte-tours.

Si un problème quelconque surve-
nait au moteur durant la période de
rodage, consulter immédiatementun concessionnaire Yamaha.
2PW-28199-F0_1.book 4 ページ ２０１５年２月１９日　木曜日　午後４時２６分