display YAMAHA TMAX 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

Innehåll
Säkerhetsinformation .......................1-1
Ytterligare information om säker körning ........................................1-4
Be skrivning .......................................2-1
Sedd från vänster ............................2-1
Sedd från höger ...............................2-2
Reglage och instrument...................2-3
Smart nyckel sy stem ........................3-1
Smart nyckelsystem ..... ...................3-1
Räckvidd på smart nyckelsystem ....3-2
Hantera den smarta nyckeln och
den mekaniska nycke ln ................3-3
Smart nyckel ....................................3-5
Byta batteriet i den smarta
nyckeln ........... ..............................3-6
Starta fordonet .................................3-7
Stänga av fordonet ..........................3- 8
Låsa styrningen ...............................3-9
För att låsa mittstödet ....................3-10
Åtkomst till förvaringsfack och bränsletank.................................3-10
Parkeringsläge...............................3-12
Specialfunktioner ..............................4-1
Farthållarsystem (XP530D-A)..........4-1
D-läge (körläge) (XP530-A, XP530D-A) ...................................4-3
Antispinnsystem ......... .....................4-4
Ins trument och
kontrollfunktioner .............................5-1
Omkopplare på styrhandtagen ........5-1
Indikeringslampor och varningslampor.............................5-2
Hastighetsmätare ............................5-4
Varvräknare .....................................5-4
Multifunktionsdisplay .......................5-5
Bromshandtag till fram broms.........5-16
Bromshandtag till bak broms ..........5-17
Bak bromsens låsspak ...................5-17
Låsningsfritt bromssystem
(ABS).............. ....................... .....5-18
Tanklock ........................................5-19
Bränsle ..........................................5-20 Bränsletankens
överfyllningsslang ...................... 5-21
Katalysator .................................... 5-22
Förvaringsfack ............................... 5-22
Vindruta (XP530E-A, XP530-A) .... 5-24
Backspeglar ............... ................... 5-25
Stötdämpare.................................. 5-26
Likströmsuttag .............................. 5-27
Sidostöd ........................................ 5-2 8
Avstängningssystem för
tändkrets .................................... 5-29
För din egen säkerhet – kontroller
fö

re körning ....................................... 6-1
Hantering och viktiga punkter vid
körning .............................................. 7-1
Start av motorn................................ 7-2
Ivägkörning...................................... 7-3
Acceleration och retardation ........... 7-3
In bromsning .................................... 7-4
Tips för att sänka bränsleför brukningen ................... 7-4
Inkörning av motorn ........................ 7-5
Parkering ......................................... 7-5
Periodi skt underhåll och
ju stering ............................................ 8-1
Ägarens verktygssats ...................... 8-2
Ta bell över regel bunden skötsel
för emissionssystemet ................. 8-3
Ta bell över allmän skötsel och
smörjning ..................................... 8-4
Lossa och sätta fa st paneler ...........8-7
Kontroll av tändstifte n......................8-9
Kanister ......................................... 8-10
Motorolja och oljefi lterinsats ..........8-10
Kylvätska ....................................... 8-13
Motorns luftfilterelement ................ 8-14
Kontroll av tomgångsvarvtalet ....... 8-15
Kontroll av gashandtagets spel ..... 8-16
Ventilspel....................................... 8-16
Däck .............................................. 8-17
Gjutna fälgar .................................. 8-19
Kontroll av fram- och
bak bromshandtagets spel .......... 8-19
BV1-9-M1.book 1 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Smart nyckel sy stem
3- 8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ringslampan för det smarta nyckelsys-
temet att blinka 16 gånger och
b ortkopplingen av mittstödslåset av-
b ryts halvvägs. Gunga fordonet framåt
och bakåt för att koppla b ort mitt-
stödslåset och tryck sedan på
“ON/ ”-knappen igen.
VIKTIGT
MCA15 826
Låt en Yamaha-återför säljare kontrollera
det smarta nyckel systemet om s tyr-
nings låset eller mitt stödet s lå s inte
koppla s bort och indikatorlampan för det
smarta nyckel systemet blinkar.
3. Strömmen till fordonet slås på när alla lås har kopplats bort. Multifunktions-
displayen tänds.
4. Motorn kan nu startas. (Se sidan 7-2.)
TIPS
Se sidan 8-36 för information om nödfallslä-
get och hur du slår på strömmen utan den
smarta nyckeln.
MAU7 8031
S tänga av fordonet
Tryck på “OFF/LOCK ”-knappen när du vill
stänga av fordonet och stoppa motorn om
den är igång.
När den smarta nyckel n har identifierats
hörs en ljudsignal som bekräftar att ström-
men till fordonet har stängts av och låsen på
förvaringsfacket och tanklocket kopplas
b ort.
TIPS
Föraren måste stänga av strömmen till
fordonet för hand.
Strömmen till fordonet stängs inte av
automatiskt även om den smarta nyck-
eln flyttas utanför det smarta nyckel-
systemets räckvidd.
Det går inte att stänga av strömmen till
fordonet med “OFF/LOCK”-knappen
när fordonet är i rörelse.
Om den smarta nyckeln inte är inom räck-
vidden eller inte kan kommunicera med for-
donet när du trycker på “OFF/LOCK”-
knappen, kommer fordonet inte att stängas
av och ljudsignalen hörs i tre sekunder (in-
dikatorlampan för det smarta nyckelsyste-
met blinkar också) för att varna dig om att
strömmen inte stängts av. Kontrollera var
den smarta nyckeln befinner sig och dess
funktion, och försök stänga av fordonet
igen.
1. “OFF/LOCK”-knapp
1
BV1-9-M1.book 8 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Specialfunktioner
4-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU77272
D-läge (körläge) (XP530-A,
XP530D-A)
D-läge är ett elektroniskt styrt motorprestan-
dasystem med två inställningslägen (tou-
ringläge “T” och sportläge “S”).
VARNING
MWA1 8440
Ändra inte drivläge t medan fordonet för-
flyttar sig.
Med gashandtaget i stängt läge, tryck på
körlägesknappen “MODE” för att växla mel-
lan läget “S” (sport) och “T” (touring).
TIPS
Det aktuella drivläget visas på drivlä-
gesdisplayen (se sidan 5-6).
Det aktuella drivläge t sparas när fordo-
net stängs av.
TIPS
D-läge kan inte ändras medan farthållaren
(XP530D-A) är aktiv.
Touringläge “T”
Touringläge “T” är lämpligt för varierande
körförhållanden.
Det här läget ger föraren mjuka köregen-
skaper från de låga hastigheterna till de
höga hastigheterna.
Sportläge “S”
Det här läget ger en sportigare reaktion från motorn i de lägre och mellanhöga hastighe-
terna, jämfört med touring-läget.
1. Drivlägesknapp “MODE”
M
ODE
1
BV1-9-M1.book 3 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Instrument och kontrollfunktioner
5-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
gon längre tid om motorn inte är igång,
efters om batteriet kan ladda s ur.
MAU73951Farthållarknappar
Se sidan 4-1 för en beskrivning av farthållar-
systemet.
MAU77301Menyknappen “MENU”
Knappen används för att ändra inställningar
på multifunktionsdisplayen. (Se sidan 5-5.)
MAU77311Väljarknapp “ / ”
Knappen används för att ändra inställningar
på multifunktionsdisplayen. (Se sidan 5-5.)
MAU73931Drivläge sknapp “MODE”
Se sidan 4-3 för en förklaring av varje driv-
läge.
MAU77122
Indikerings lampor och
varning slampor

MAU11032Indikering slampor för blinkers “ ” och
“”
Indikeringslamporna blinkar när motsvaran-
de blinkerslampa blinkar.
MAU1108 1Indikering slampa för hellju s “”
Denna indikeringslampa tänds när helljuset
slås på.
MAU77550Indikering slampor för farthållare
Se sidan 4-1 för en förklaring av dessa indi-
keringslampor.
MAU77560Varnings lampa för motorproblem “ ”
Varningslampan tänds om ett pro blem av-
känns i motorn eller något annat styrsystem
i fordonet. Låt en Yamaha-återförsäljare
kontrollera det in byggda diagnostiksyste-
met om det inträffar.
Varningslampans elektriska krets kan kon-
trolleras genom att du slår på strömmen till
1. Indikeringslampa för helljus “ ”
2. Antispinnsystemets indikeringslampa “ ”
3. Indikeringslampor för blinkers “ ” och “ ”
4. Indikatorlampa för smart nyckelsystem “ ”
5. ABS- bromssystemets varningslampa “ ”
6. Varningslampa för motorpro blem “ ”
7. Indikeringslampor för farthållare (XP530D-A)
12 45 6
3
7
ABS
BV1-9-M1.book 2 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Instrument och kontrollfunktioner
5-5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU77336
Multifunktion sdis play
TIPS
Vissa ob jekt på multi-funktionsdisplayen
kan justeras i menyläget. (Se sidan 5-10.)
VARNING
MWA12313
Stanna fordonet innan du ändrar några
ins tällningar på multi-funktion sdis play-
en. Du kan di strahera s om du ändrar in-
s tällningar när du kör vilket ökar ri sken
för en olycka. Brän
slemätare
Bränslemätaren visar hur mycket bränsle
det finns i bränsletanken. Displaysegmen-
ten i b ränslemätaren rör sig från “F” (full)
mot “E” (tom) när bränslenivån sjunker. När
det sista segmentet b örjar blinka bör du tan-
ka så snart som möjligt.
TIPS
Om ett fel avkänns i bränslemätarens el-
krets kommer bränslemätaren att blinka
kontinuerligt. Låt en Yamaha-återförsäljare
kontrollera fordonet.
Mätare för kylvätsketemperatur
Kylvätskans temperatur kommer att variera
b eroende på väderlek och motor belastning.
Om det översta segmentet börjar blinka
växlar informationsdisplayen automatiskt till
“C-TEMP” och “Hi” blinkar. Stanna fordonet
och låt motorn svalna. (Se sidan 8-35.)
1. Informationsdisplay
2. Ikon för val av funktion
3. Bränslemätare
4. Klocka
5. Ikoner för handtagsvärmare/sadelvärmare
6. Körlägesdisplay (XP530-A, XP530D-A)
7. Mätare för kylvätsketemperatur
1. Indikator för olje byte “Oil”
2. Indikator för byte av V-rem “V-Belt”
3. Eco-indikator “ECO”
1 2 3 4 5
6
7
1 2
3
1. Bränslemätare
1. Mätare för kylvätsketemperatur
1
1
BV1-9-M1.book 5 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Instrument och kontrollfunktioner
5-6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
TIPS
Informationsdisplayen kan inte ändras när
motorn är överhettad.
VIKTIGT
MCA10022
Fortsätt inte att köra motorn om den är
överhettad.
Eco-indikering
Denna indikering tänds när fordonet körs på
ett miljövänligt och bränslesnålt sätt. Indike-
ringen slocknar när fordonet stannar.
TIPS
Här får du några tips för att hålla b ränsleför-
b rukningen nere:
Undvik höga varvtal under accelera-
tion.
Kör med konstant hastighet.
Körläge sdis play (XP530-A, XP530D-A) Visningen visar vilket körläge som har valts:
“S” sport eller “T” touring. (Se sidan 4-3.)
Indikering för byte av V-rem
Denna indikering
blinkar varje 20000 km
(12500 mi) när V-remmen behöver bytas.
Återställ indikatorn för byte av V-rem när V-
remmen har bytts. (Se sidan 5-12.)
TIPS
Om kilremmen byts ut innan indikatorn för
kilrems byte blinkar, måste indikatorn åter-
ställas för att nästa regel bundna kilrems by-
te ska indikeras vid rätt tid.
Indikering för oljebyte
Denna indikering blinkar vid 1000 km (600
mi), sedan vid 5000 km (3000 mi) och varje
5000 km (3000 mi) för att indikera att motor-
oljan bör bytas.
Återställ indikeringen när olje bytet är ge-
nomfört. (Se sidan 5-12.)
1. Eco-indikator “ECO”
1. Visning av körläge
1
1
1. Indikator för byte av V-rem “V-Belt”
1. Indikator för olje byte “Oil”
1
1
BV1-9-M1.book 6 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Instrument och kontrollfunktioner
5-7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
TIPS
Om motoroljan byts ut innan indikatorn för
oljeb yte blinkar, måste indikatorn återställas
för att nästa regel bundna oljeb yte ska indi-
keras vid rätt tid.
Ikoner för handtag svärmare/ sadelvär-
mare
Ikonerna visas när handtagsvärmaren eller
sadelvärmaren används.
Funktion sval
Tryck på “MENU” i en sekund när du vill
växla mellan handtagsvärmarens juster-
funktion, sadelvärmarens justerfunktion och
väljarfunktionen för informationsdisplay.
TIPS
För XP530D-A: Vindrutans inställ-
ningsfunktion, handt agsvärmarens in-
ställningsfunktion och sadelvärmarens
inställningsfunktion kan väljas.
För XP530E-A, XP530-A: Hand- tagsvärmaren och
sadelvärmaren krä-
ver ett tillbehör och kan inte väljas.
Justering av vindrutans läge
Om du vill justera vindrutan uppåt trycker du
på väljarknappens “ ”-sida. Om du vill
justera vindrutan nedåt trycker du på väljar-
knappens “ ”-sida.
Justering av handtagsvärmaren
Fordonet kan vara utrustat med hand-
tagsvärmare som bara kan användas när
motorn är igång. Det finns 4 inställningar för
handtagsvärmaren.
För att öka handtagsvärmartemperaturen,
tryck på väljarknappens “ ”-sida. För att
minska handtagsvärmartemperaturen,
tryck på väljarknappens “ ”-sida.
VIKTIGT
MCA17931
S e till att använda hand skar när du
använder handtag svärmare.
Om yttertemperaturen är 20 C (68
 F) eller högre bör du inte ställa
handtag svärmaren på den höga in-
s tällningen.
Om handtagen blir slitna eller ska-
dade bör du sluta använda hand-
tag svärmaren och by ta handtag.
Justering av sadelvärmaren
Fordonet kan vara utrustat med en sadel-
värmare som bara kan användas när mo-
torn är igång. Det finns 4 inställningar för
1. Ikoner för handtagsvärmare/sadelvärmare
1
Av
Låg
Mellan Displayen visar
Inställning
Hög
BV1-9-M1.book 7 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Instrument och kontrollfunktioner
5- 8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
sadelvärmaren.
För att öka sadelvärma rtemperaturen, tryck
på väljarknappens “ ”-sida. För att mins-
ka sadelvärmartemperaturen, tryck på väl-
jarknappens “ ”-sida.
VIKTIGT
MCA2398 0
Kom ihåg att använda skydd skläder
s om täcker höfter och ben när du
använder sadelvärmaren.
Om omgivning stemperaturen är 20
 C (68  F) eller högre bör du inte
s tälla sadelvärmaren på den höga
ins tällningen.
Om sadeln slit s eller skada s s ka du
s luta använda sadelvärmaren och
byta ut sadeln.
Ändring av informationsdisplay
Informationso bjekten på displayen uppde-
las på 3 displaysidor.
Tryck på “ ” eller “ ” på väljarknappen
när du vill växla mellan de 3 displaysidorna.
TIPS
O bjekten på varje displaysida kan anpas-
sas. (Se sidan 5-13.)
Vägmätare:
Vägmätaren visar hur långt fordonet har
gått.
Trippmätare:
“TRIP1” och “TRIP2” visar körsträckan se-
dan de senast återställdes till noll.
Om du vill nollställa en trippmätare använ-
der du väljarknappen för att markera infor-
mationsdisplaysidan för trippmätaren du vill
nollställa. Håll väljarknappens “ ”-sida in-
tryckt i en sekund så att trippmätaren blin-
kar, och håll sedan väljarknappens “ ”-
sida intryckt igen i en sekund medan tripp-
mätaren blinkar.
TIPS
Vägmätaren låser vid 999999.
Trippmätaren nollställs och börjar om
från början när den når 9999.9.
När cirka 3.0 L (0.79 US gal, 0.66 Imp.gal)
b ränsle finns kvar i bränsletanken börjar det
sista segmentet i bränslemätaren att blinka.
Informationsdisplayen växlar dessutom au-
Av
Låg
Mellan Displayen visar
Inställning
Hög
BV1-9-M1.book 8 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Instrument och kontrollfunktioner
5-9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
tomatiskt till trippmätaren för bränslereserv
“F-TRIP” och börjar mäta körsträckan från
denna punkt.
Tryck i detta fall på väljarknappen för att
växla displayen i följande ordning:
F-TRIP Display–1 Display–2
Display–3 F-TRIP
Om du inte nollställer trippmätaren för
b ränslereserv själv kommer den att nollstäl-
las automatiskt när du har tankat och kört i
5 km (3 mi).
TIPS
Du kan inte öppna menyläget (sidan 5-10)
när “F-TRIP” är aktiverat.
Uppskattad återstående körsträcka:
Uppskattad sträcka som fordonet kan köra
med återstående bränsle under rådande
körförhållanden visas.
Omgivningstemperatur:
Visar omgivningstemperaturen från –9 C
till 50 C i steg om 1 C. Den temperatur
som visas kan avvika från den faktiska om-
givningstemperaturen.
TIPS
–9 C visas även om identifierad tem-
peratur är lägre.
50 C visas även om identifierad tem-
peratur är högre.
Noggrannheten i temperaturvisningen
kan påverkas vid körning i hastigheter
under cirka 20 km/h (12 mi/h) eller när du stannat vid stoppljus eller en järn-
vägsövergångar.
Genomsnittlig bränsleför brukning:
Läget för genomsnittlig b ränsleförbrukning
“F.AVE” kan ställas in på “km/L” eller
“L/100km”. För fordon med brittiska specifi-
kationer: “MPG”. (Se sidan 5-13.)
För att nollställa visningen av genomsnittlig
b ränsleför brukning, använd väljarknappen
för att markera informationsdisplaysidan
med genomsnittlig bränsleför brukning.
Tryck på väljarknappens “ ”-sida så att
visningen av genomsnittlig bränsleförb ruk-
ning blinkar och håll väljarknappens “ ”-
sida intryckt igen i 1 sekund medan display-
en blinkar.
TIPS
När visningen av genomsnittlig bränsleför-
b rukning har återställts visas “– –.–” tills for-
donet har körts 1 km (0.6 mi).
VIKTIGT
MCA15474
Vid funktions fel visas “– –.–” kontinuer-
ligt. Låt en Yamaha-återför säljare kon-
trollera fordonet.
Momentan bränsleför brukning:
Läget för momentan bränsleför brukning
“CRNT.F” kan ställas in på “km/L” eller
“L/100km”. För fordon med brittiska specifi-
kationer: “MPG”. (Se sidan 5-13.)
TIPS
Momentan bränsleför brukning kan inte
BV1-9-M1.book 9 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Instrument och kontrollfunktioner
5-10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
nollställas.
Vid körning i hastigheter under 10
km/h (6 mi/h) visas “– –.–”.
VIKTIGT
MCA15474
Vid funktions fel visas “– –.–” kontinuer-
ligt. Låt en Yamaha-återför säljare kon-
trollera fordonet.
Menyläge
Stoppa fordonet och tryck på “MENU” i 2
sekunder för att öppna menyläget. Tryck på
“MENU” igen i 2 sekunder eller välj
“ ” när du vill lämna menyläget och
återgå till det vanliga visningsläget.
TIPS
När fordonet startas eller strömmen till for-
donet slås av sparas alla inställningar och
inställningsläget stängs.
Menyalternativ
Inställningar för handtagsvärmare
1. Markera “Grip Warmer” med väljar-
knappen.
2. Tryck på “MENU”-knappen. Hand-
1. Inställningslägesdisplay
Kategori Bes krivning
Med denna funktion kan du
ställa in låg, medium och
hög för 10 temperaturni-
våer.
Med denna funktion kan du
ställa in låg, medium och
hög för 10 temperaturni-
våer.
1
Grip Warmer
Seat Heater
Med den här funktionen
kan du aktivera och inakti-
vera antispinnsystemet.
Med den här funktionen
kan du kontrollera och
återställa intervallet för
olje byte (indikator), inter-
vallet för kilrems byte (indi-
kator) och
underhållsintervallet
“FREE”.
Med denna funktion kan du
växla enhet för bränsleför-
brukning mellan “L/100km”
och “km/L”.
För fordon med brittiska
specifikationer: Funktio-
nen är inte tillgänglig.
Med denna funktion kan du
ändra vad som visas i 3
informationsdisplayer.
Med den här funktionen
kan du ställa in ljusstyrkan
på instrumentpanelen.
Med denna funktion kan du
ställa in klockan.
Med den här funktionen
kan du återställa alla alter-
nativ till fa briksinställning-
arna eller
standardinställningarna,
utom vägmätaren, klockan
och underhållsräknaralter-
nativen “Oil” och “V-Belt”.
Tr action Control
Maintenance
Unit
Display
Brightness
Clock
All Reset
BV1-9-M1.book 10 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分