lock YAMAHA TMAX 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

Innehåll
Säkerhetsinformation .......................1-1
Ytterligare information om säker körning ........................................1-4
Be skrivning .......................................2-1
Sedd från vänster ............................2-1
Sedd från höger ...............................2-2
Reglage och instrument...................2-3
Smart nyckel sy stem ........................3-1
Smart nyckelsystem ..... ...................3-1
Räckvidd på smart nyckelsystem ....3-2
Hantera den smarta nyckeln och
den mekaniska nycke ln ................3-3
Smart nyckel ....................................3-5
Byta batteriet i den smarta
nyckeln ........... ..............................3-6
Starta fordonet .................................3-7
Stänga av fordonet ..........................3- 8
Låsa styrningen ...............................3-9
För att låsa mittstödet ....................3-10
Åtkomst till förvaringsfack och bränsletank.................................3-10
Parkeringsläge...............................3-12
Specialfunktioner ..............................4-1
Farthållarsystem (XP530D-A)..........4-1
D-läge (körläge) (XP530-A, XP530D-A) ...................................4-3
Antispinnsystem ......... .....................4-4
Ins trument och
kontrollfunktioner .............................5-1
Omkopplare på styrhandtagen ........5-1
Indikeringslampor och varningslampor.............................5-2
Hastighetsmätare ............................5-4
Varvräknare .....................................5-4
Multifunktionsdisplay .......................5-5
Bromshandtag till fram broms.........5-16
Bromshandtag till bak broms ..........5-17
Bak bromsens låsspak ...................5-17
Låsningsfritt bromssystem
(ABS).............. ....................... .....5-18
Tanklock ........................................5-19
Bränsle ..........................................5-20 Bränsletankens
överfyllningsslang ...................... 5-21
Katalysator .................................... 5-22
Förvaringsfack ............................... 5-22
Vindruta (XP530E-A, XP530-A) .... 5-24
Backspeglar ............... ................... 5-25
Stötdämpare.................................. 5-26
Likströmsuttag .............................. 5-27
Sidostöd ........................................ 5-2 8
Avstängningssystem för
tändkrets .................................... 5-29
För din egen säkerhet – kontroller
fö

re körning ....................................... 6-1
Hantering och viktiga punkter vid
körning .............................................. 7-1
Start av motorn................................ 7-2
Ivägkörning...................................... 7-3
Acceleration och retardation ........... 7-3
In bromsning .................................... 7-4
Tips för att sänka bränsleför brukningen ................... 7-4
Inkörning av motorn ........................ 7-5
Parkering ......................................... 7-5
Periodi skt underhåll och
ju stering ............................................ 8-1
Ägarens verktygssats ...................... 8-2
Ta bell över regel bunden skötsel
för emissionssystemet ................. 8-3
Ta bell över allmän skötsel och
smörjning ..................................... 8-4
Lossa och sätta fa st paneler ...........8-7
Kontroll av tändstifte n......................8-9
Kanister ......................................... 8-10
Motorolja och oljefi lterinsats ..........8-10
Kylvätska ....................................... 8-13
Motorns luftfilterelement ................ 8-14
Kontroll av tomgångsvarvtalet ....... 8-15
Kontroll av gashandtagets spel ..... 8-16
Ventilspel....................................... 8-16
Däck .............................................. 8-17
Gjutna fälgar .................................. 8-19
Kontroll av fram- och
bak bromshandtagets spel .......... 8-19
BV1-9-M1.book 1 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Säkerhet sinformation
1-4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
kan minska styrförmågan. Därför re-
kommenderar vi inte sådana till be-
hör.
Var försiktig när du monterar elektriska
till behör. Om elektriska till behör över-
skrider kapaciteten i skoterns elektris-
ka system kan elfel uppstå, vilket kan
orsaka en farlig förlust av ljus eller mo-
torkraft.
Däck och fälgar från andra tillverkare
Däcken och fälgarna som levereras med
skotern är konstruerade att motsvara fordo-
nets prestandaegenskaper och ge den bäs-
ta kom binationen av hantering,
b romsförmåga och komfort. Andra däck,
fälgar, storlekar och kom binationer kan vara
olämpliga. Mer information om däckspecifi-
kationer och byte av däck finns på sidan
8 -17.
Tran sportera skotern
O bservera följande innan du transporterar
skotern på ett annat fordon.
Ta bort alla lösa föremål från skotern.
Rikta framhjulet rakt fram på släpvag-
nen eller på flaket och förankra fram-
hjulet i en balk så att det inte kan röra
sig.
Säkra skotern med sling eller remmar
som är fastsatta på massiva delar på
skotern, t.ex. ramen eller den tredela-
de klämman på den övre framgaffeln
(inte på gummimonterade styren, blin-
kers eller delar som kan gå sönder).
Välj remmarnas placering noga så att
de inte skaver mot lackade ytor under
transporten.
Fjädringen ska om möjligt komprime-
ras en aning av fästanordningarna så
att skotern inte studsar för mycket un-
der transporten.
MAU57600
Ytterligare information om säker
körning
Ge tydlig b linkerssignal vid svängning.
Det kan vara mycket svårt att b romsa
på vått väglag. Undvik att b romsa häf-
tigt, eftersom skot ern då kan slira.
Bromsa försiktigt när du stannar på
vått väglag.
Sakta ned när du närmar dig ett hörn
eller en sväng. Accelerera långsamt
efter en sväng.
Var försiktig när du passerar parkera-
de bilar. En förare som inte ser dig kan
öppna dörren i din färdväg.
Järnvägskorsningar, spårvagnsspår,
järnplattor vid vägar beten och b runns-
lock kan bli extremt hala när de är våta.
Sakta ned och kör över dem försiktigt.
Håll skotern upprätt, annars kan den
halka undan under dig.
Broms beläggen eller bromsklossarna
kan bli våta när du tvättar skotern. När
du har tvättat skotern ska du kontrolle-
ra bromsarna innan du kör.
Bär alltid hjälm, handskar, lång byxor
(som smiter åt runt manschetter och
anklar så att de inte fladdrar), och en
jacka i en klar färg.
Kör inte med för mycket bagage på
skotern. En överlast ad skoter är insta-
b il. Se till att förankra eventuellt baga-
ge ordentligt på pakethållaren (om det
finns någon). Löst fastsatt bagage kan
påverka sta biliteten på skotern och få
dig att tappa kontrollen över den. (Se
sidan 1-2.)
BV1-9-M1.book 4 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

2-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Be skrivning
MAU63371
S edd från vän ster
1. Batteri (se sidan 8-27)
2. Tanklock (se sidan 5-19)
3. Bakre förvaringsfack (se sidan 5-22)
4. Påfyllningslock för motorolja (se sidan 8-10)
5. Handtag (se sidan 7-3)
6. Sidostöd (se sidan 5-2 8)
7. Oljeavtappningsplugg (se sidan 8-10)
8 . Inspektionsglas för oljenivå (se sidan 8-10)
9. Oljefilterinsats (se sidan 8-10)
10.Inspektionsglas för kylvätskenivå (se sidan 8-13)
12
34 5
976 8
10
BV1-9-M1.book 1 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

3-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
S mart nyckel sy stem
MAU77201
S mart nyckel system
Det smarta nyckelsystemet gör att fordonet
kan användas utan en vanlig nyckel.
VARNING
MWA14704
Håll implanterade pacemaker s och
defibrillatorer samt andra elektri ska
medicin ska enheter borta från for-
donet s antenn ( se bilden).
Radiovågorna som antennen avger
kan påverka funktionen ho s s ådana
enheter när de är i närheten.
Om du har en elektri sk medicin sk
enhet ska du kontakta en läkare el-
ler enheten s tillverkare innan du an-
vänder fordonet.
Förutom antennen som är monterad på for-
donet, består det smarta nyckelsystemet av
en smart nyckel, indikeringslampan för det
smarta nyckelsystemet, “ON/ ”-knappen
samt knapparna “OFF/LOCK” och “ / ”.
VIKTIGT
MCA15764
Det smarta nyckel systemet använder
s vaga radiovågor. Det smarta nyckel-
s ystemet kan ske inte fungerar i följande
s ituationer.
Den s marta nyckeln befinner sig på
en plat s där det finns s tarka radio-
vågor eller andra elektromagneti s-
1. Fordonsmonterad antenn
1. Smart nyckel
1
1
1. Indikatorlampa för smart nyckelsystem “ ”
1. “ON/ ”-knapp
1. “ / ”-knapp
2. “OFF/LOCK”-knapp
1
1
12
BV1-9-M1.book 1 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Smart nyckel sy stem
3-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ka störningar
Det finn s anläggningar i närheten
s om avger s tarka radiovågor (tv- el-
ler radioma ster, kraft stationer, ra-
dios tationer, flygplat ser os v.)
Du bär eller använder kommunika-
tionsutrustning, till exempel en ra-
dio eller mobiltelefon, i närheten av
den s marta nyckeln
Den smarta nyckeln är i kontakt
med eller täck s av ett metallföremål
Andra fordon utru stade med s marta
nyckel system finn s i närheten
I sådana situationer ska du flytta den
s marta nyckeln till en annan plat s och
utföra åtgärden igen. Om det fortfarande
inte fungerar kan du använda den meka-
ni ska nyckeln i nödfall släget. ( Se sidan
8-36.)
MAU77213
Räckvidd på s mart nyckelsystem
Det smarta nyckelsystemets räckvidd är cir-
ka 8 0 cm (31.5 in) från styrets mitt.
TIPS
Eftersom det smar ta nyckelsystemet
använder svaga radiovågor kan räck-
vidden påverkas av omgivningen.
Den smarta nyckeln kanske inte fung-
erar eller så blir räckvidden mycket li-
ten när batteriet i den smarta nyckeln
b örjar laddas ur.
Om den smarta nyckeln stängs av
kommer fordonet inte att identifiera
den även om den befinner sig inom
räckvidden.
Alla omkopplare kopplas tillfälligt bort
om “ON/ ”-knappen, “OFF/LOCK”-
knappen eller “ / ”-knappen trycks
in upprepade gånger när den smarta
nyckeln är utanför räckvidden eller inte
kan kommunicera med fordonet.
Kommunikationen mellan den smarta
nyckeln och fordonet kan blockeras
om den smarta nyckeln placeras i det
främre eller bakre förvaringsfacket.
BV1-9-M1.book 2 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Smart nyckel sy stem
3- 8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ringslampan för det smarta nyckelsys-
temet att blinka 16 gånger och
b ortkopplingen av mittstödslåset av-
b ryts halvvägs. Gunga fordonet framåt
och bakåt för att koppla b ort mitt-
stödslåset och tryck sedan på
“ON/ ”-knappen igen.
VIKTIGT
MCA15 826
Låt en Yamaha-återför säljare kontrollera
det smarta nyckel systemet om s tyr-
nings låset eller mitt stödet s lå s inte
koppla s bort och indikatorlampan för det
smarta nyckel systemet blinkar.
3. Strömmen till fordonet slås på när alla lås har kopplats bort. Multifunktions-
displayen tänds.
4. Motorn kan nu startas. (Se sidan 7-2.)
TIPS
Se sidan 8-36 för information om nödfallslä-
get och hur du slår på strömmen utan den
smarta nyckeln.
MAU7 8031
S tänga av fordonet
Tryck på “OFF/LOCK ”-knappen när du vill
stänga av fordonet och stoppa motorn om
den är igång.
När den smarta nyckel n har identifierats
hörs en ljudsignal som bekräftar att ström-
men till fordonet har stängts av och låsen på
förvaringsfacket och tanklocket kopplas
b ort.
TIPS
Föraren måste stänga av strömmen till
fordonet för hand.
Strömmen till fordonet stängs inte av
automatiskt även om den smarta nyck-
eln flyttas utanför det smarta nyckel-
systemets räckvidd.
Det går inte att stänga av strömmen till
fordonet med “OFF/LOCK”-knappen
när fordonet är i rörelse.
Om den smarta nyckeln inte är inom räck-
vidden eller inte kan kommunicera med for-
donet när du trycker på “OFF/LOCK”-
knappen, kommer fordonet inte att stängas
av och ljudsignalen hörs i tre sekunder (in-
dikatorlampan för det smarta nyckelsyste-
met blinkar också) för att varna dig om att
strömmen inte stängts av. Kontrollera var
den smarta nyckeln befinner sig och dess
funktion, och försök stänga av fordonet
igen.
1. “OFF/LOCK”-knapp
1
BV1-9-M1.book 8 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Smart nyckel sy stem
3-9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
TIPS
Utan den smarta nyckeln kan strömmen till
fordonet stängas av genom att trycka på
“OFF/LOCK”-knappen igen när indikator-
lampan för det smarta nyckelsystemet blin-
kar.
Autolå sfunktion
När motorn har stoppats med “OFF/LOCK”-
knappen (eller när strömmen till fordonet
stängs av) kopplas alla lås på förvarings-
facken (om tillämpligt) och låset på tan-
klocket bort och du kan tillfälligt komma åt
facken. När det har gått 60 sekunder låses
alla fack automatiskt.
När fackens lås kopplas bort med “ / ”-
knappen låses facken automatiskt efter 10
sekunder.
MAU 80000
Lås a styrningen
Stäng av strömmen när du har flyttat fordo-
net till en plats där det är säkert att parkera.
Vrid styret helt åt vänster och tryck kortva-
rigt på “OFF/LOCK”.
TIPS
En ljudsignal hörs om styrningslåset
kopplas in.
Ljudsignalen hörs i tre sekunder och
indikatorlampan på det smarta nyckel-
systemet blinkar om styrningslåset
inte kopplas in. Vrid styret helt åt vän-
ster en gång till och tryck på
“OFF/LOCK”-knappen i en sekund.
VARNING
MWA14742
Aktivera inte styrnings låset när fordonet
är i rörel se.
BV1-9-M1.book 9 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Smart nyckel sy stem
3-10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU78 052
För att lå sa mitt stödet
Parkera fordonet på en sta bil, jämn yta och
ställ det sedan på mittstödet. Håll
“OFF/LOCK”-knappen intryckt i en sekund.
TIPS
En ljudsignal hörs en gång när mittstö-
dets lås kopplas in.
Ljudsignalen hörs i tre sekunder och
indikeringslampan för det smarta
nyckelsystemet blinkar om mitt-
stödslåset inte kopplas in. Gunga för-
siktigt fordonet framåt eller bakåt och
håll “OFF/LOCK”-knappen intryckt i en
sekund.
MAU77244
Åtkom st till förvarings fack och
bräns letank
För att öppna sadeln
1. Ställ upp fordonet på sitt mittstöd.
2. Tryck kortvarigt på “ / ”. När den
smarta nyckeln identifierats hörs två
ljudsignaler.
3. Tryck på “SEAT”-knappen så kopplas sadellåset bort.
4. Fäll upp sadeln.
1. “OFF/LOCK”-knapp
1
1. “ / ”-knapp
1. “SEAT”-knapp
1
1
BV1-9-M1.book 10 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Smart nyckel sy stem
3-11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
För att s tänga sadeln
Fäll ner sadeln och tryck på den för att låsa
den i läge.
TIPS
Kontrollera att sadeln har stängts or-
dentligt innan du kör iväg.
Sadeln kan öppnas med en mekanisk
nyckel i nödfall. (Se sidan 8-36.)
Öppna tanklocket
Tryck kortvarigt på “ / ” när den smarta
nyckeln är på och inom räckvidden. När den
smarta nyckeln identifierats hörs två ljudsig-
naler. 1. Tryck på “FUEL”-knappen.
2. Öppna locket enligt bilden.
Stänga tanklocket
Tryck locket till ursprungsläget. Öppna luckan till de
t främre förvaring s-
facket (XP530-A, XP530D-A)
Tryck kortvarigt på “ / ” när den smarta
nyckeln är på och inom räckvidden. När den
smarta nyckeln identifierats hörs två ljudsig-
naler. 1. Tryck på knappen mitt på luckan till det
främre förv aringsfacket.
2. Öppna det främre förvaringsfacket en- ligt bilden.
För att stänga luckan till det främre för-
varing sfacket
Tryck locket till ursprungsläget.
1. “FUEL”-knapp
1. Lucka på tanklock
1
1
1. Knapp
1
BV1-9-M1.book 11 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Smart nyckel sy stem
3-12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU77251
Parkerings läge
Styrningen är låst, varnings blinkers och kör-
riktningsvisare kan sl ås på, men alla andra
elektriska system är avstängda.
Aktivera parkering släge
1. Lås styrningen. (Se sidan 3-9.)
2. Håll “ / ”-knappen intryckt i en se- kund.
TIPS
Om styrlåset inte har aktiverats hörs ljudsig-
nalen i 3 sekunder (det smarta nyckelsyste-
mets indikatorlampa b linkar också) och
fordonet går inte in i parkeringsläge.
3. Ljudsignalen hörs två gånger och for- donet går in i parkeringsläget när den
smarta nyckeln verifierats. Det smarta
nyckelsystemets indikatorlampa
tänds.
TIPS
Det går inte att öppna sadeln, bränsletan-
klocket och det främre förvaringsutrymmet
(på XP530-A, XP530D-A) i parkeringsläget.
VIKTIGT
MCA20760
Använd inte varnings blinkers eller blin-
kers under någon längre tid efters om
batteriet kan laddas ur.
Inaktivera parkering släge
Tryck på “ / ”. När den smarta nyckeln
verifierats hörs en ljudsignal en gång och in-
dikatorn för det smarta nyckelsystemet
slocknar.
BV1-9-M1.book 12 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分