AUX YAMAHA TMAX 2018 Manuale de Empleo (in Spanish)

Tabla de contenidos
Información relativa a la
seguridad...........................................1-1
Otros aspectos de seguridad en la conducción ...............................1-5
Descripción .......................................2-1
Vista izquierda .................................2-1
Vista derecha...................................2-2
Mandos e instrumentos ...................2-3
Sistema de llave inteligente ............3-1
Sistema de llave inteligente .............3-1
Radio de alcance del sistema de
llave inteligente ....... .....................3-2
Manipulación de la llave inteligente y la llave mecánica .....3-3
Llave inteligente...............................3-5
Cambio de la pila de la llave inteligente .....................................3-6
Dar el contacto del vehículo ............3-7
Quitar el contacto del vehículo ........3- 8
Cómo bloquear la dirección .............3-9
Cómo se bloquea el caballete central ........................................3-10
Acceso al compartimento portaobjetos y al depósito de
gasolina ......................................3-10
Modo de estacionamiento .............3-12
Características especiales ...............4-1
Regulador de velocidad (XP530D-A) ..................................4-1
D-mode (modo de conducción)
(XP530-A, XP530D-A) .................4-3
Sistema de control de tracción ........4-4
Funciones de los instrumentos y
mandos ..............................................5-1
Interruptores del manillar .................5-1
Luces indicadoras y de aviso ..........5-2
Velocímetro .....................................5-4
Tacómetro .......................................5-4
Visor multifunción ............................5-5
Maneta del freno delantero............5-17
Maneta del freno trasero ...............5-1 8Palanca de bloqueo del freno
trasero........................................ 5-1 8
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ............. ....................... ..... 5-19
Tapón del depósito de gasolina .... 5-20
Gasolina ........................................ 5-21
Tubo de desbordamiento del depósito de gasolina .................. 5-22
Catalizador .................................... 5-23
Compartimentos portaobjetos ....... 5-23
Parabrisas (XP530E-A, XP530-A) ............... 5-25
Espejos retrovisores...................... 5-26
Conjunto amortiguador .................. 5-27
Toma de corriente continua auxiliar ...................................... 5-2 8
Caballete lateral ............................ 5-29
Sistema de corte del circuito de encendido .................................. 5-30
Para su seguridad –
comprobaciones previas ................. 6-1
Utilización y puntos importantes
para la conducción ........................... 7-1
Arranque del motor .... ..................... 7-2
Inicio de la marcha .......................... 7-3
Aceleración y desace leración ......... 7-3
Frenada ........................................... 7-4
Consejos para reducir el
consumo de gasolina ................... 7-5
Rodaje del motor ............................. 7-5
Estacionamiento......... ..................... 7-6
Mantenimiento y ajustes
periódicos ......................................... 8-1
Juego de herramien tas ...................8-2
Cuadro de mantenimiento periódico del sistema de control
de emisiones................................ 8-3
Cuad

ro general de mantenimiento
y engrase ..................................... 8-4
Desmontaje y montaje de los paneles ........................................ 8-8
Comprobación de las bujías ..........8-10
Bombona ........ ...............................8-11
BV1-9-S1.book 1 ページ ２０１８年６月７日　木曜日　午後５時４４分

Funciones de los instrumentos y mandos
5-28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
NOTA
Para obtener un ajuste preciso es conve-
niente comprobar el número total real de
chasquidos o vueltas del mecanismo de
ajuste de la amortiguación. Es posible que
este margen de ajuste no se corresponda
exactamente con las es pecificaciones indi-
cadas debido a ligeras diferencias en fabri-
cación.
SAU77352
Toma de corriente continua
auxiliar
Este modelo está equipado con una toma
de corriente continua auxiliar de 12 V. La
toma de corriente continua se encuentra en
el interior del compartimento delantero.
ATENCIÓN
SCA15432
El accesorio conectado a la toma de co-
rriente continua no debe utilizarse con el
motor parado y la carga no debe superar
nunca 24 W (2 A) pues, de lo contrario,
puede fundirse el fusible o descargarse
la batería.
Para utilizar la toma de corriente conti-
nua auxiliar 1. Abra el compartimento delantero.
2. Quite el contacto.
3. Extraiga la tapa de la toma de corrien- te continua.
4. Apague el accesorio.
5. Introduzca el enchufe del accesorio en la toma de corriente continua auxiliar.
6. Dé el contacto y arranque el motor.
7. Encienda el accesorio.
NOTA
Después de utilizar la motocicleta, no olvide
apagar el accesorio, desconectarlo y, a
continuación, colocar la tapa de la toma de
corriente continua.
Posición de ajuste de la extensión:
Mínima (blanda):
3 (XP530D-A) vueltas en la direc-
ción (b)*
Normal:
1.25 (XP530D-A) vueltas en la di-
rección (b)*
Máxima (dura):
0 (XP530D-A) vuelta en la direc-
ción (b)*
* Con el tornillo de ajuste girado al
máximo en la dirección (a)
1. Toma de corriente continua
1
BV1-9-S1.book 28 ページ ２０１８年６月７日　木曜日　午後５時４４分

Mantenimiento y ajustes periódicos
8-28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
SAU23292
Comprobación de los cojinetes
de las ruedas
Debe comprobar los cojinetes de las ruedas
delantera y trasera según los intervalos que
se especifican en el cuadro de manteni-
miento periódico y engrase. Si el cubo de la
rueda se mueve o si no gira con suavidad,
solicite a un concesi onario Yamaha que re-
vise los cojinetes de la rueda.
SAU777 80
Batería
La batería se encuentra debajo del panel B.
(Vease la página 8-8 .)
Este modelo está equipado con una batería
VRLA (plomo-ácido regulada por válvulas).
No es necesario compro bar el electrólito ni
añadir agua destilada. No obstante, se de-
ben comprobar las conexiones de los ca-
bles y apretarlas si es preciso.
ADVERTENCIA
SWA10761
El electrólito es tóxico y peligroso,
ya que contiene ácido sulfúrico que
provoca graves qu emaduras. Evite
todo contacto con la piel, los ojos o
la ropa y protéjase siempre los ojos
cuando trabaje cerca de una bate-
ría. En caso de contacto, administre
los PRIMEROS AUXILIOS siguien-
tes. EXTERNO: Lavar con agua abun- dante.
INTERNO: Beber grandes canti- dades de agua o leche y llamar
inmediatamente a un médico.
OJOS: Enjuagar con agua duran- te 15 minutos y acudir al médico
sin demora.
Las baterías producen hidrógeno
explosivo. Por lo tanto, mantenga
las chispas, llamas, cigarrillos, etc.,
1. Cable negativo de la batería (negro)
2. Batería
3. Cable positivo de la batería (rojo)
1
2 3
BV1-9-S1.book 28 ページ ２０１８年６月７日　木曜日　午後５時４４分

Especificaciones
10-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Neumático delantero:
Tipo:Sin cámara
Tamaño: 120/70R15M/C(56H)
Fabricante/modelo:
BRIDGESTONE/BATTLAXSCF (XP530-A,
XP530E-A)
DUNLOP/ROADSMART3 (XP530D-A)
Neumático trasero:
Tipo:Sin cámara
Tamaño: 160/60R15M/C(67H)
Fabricante/modelo: BRIDGESTONE/BATTLAXSCR (XP530-
A, XP530E-A)
DUNLOP/ROADSMART3 (XP530D-A)
Carga:
Carga máxima:199 kg (439 lb) (XP530D-A)
202 kg (445 lb) (XP530-A, XP530E-A)
* (Peso total del conduc tor, el pasajero, el
equipaje y los accesorios)
Presión de aire del neumático (medida
en neumáticos en frío):
1 persona: Delantero: 225 kPa (2.25 kgf/cm
2, 33 psi)
Trasero: 250 kPa (2.50 kgf/cm
2, 36 psi)
2 personas:
Delantero: 225 kPa (2.25 kgf/cm
2, 33 psi)
Trasero:
28 0 kPa (2. 80 kgf/cm
2, 41 psi)
Rueda delantera:
Tipo de rueda:
Rueda de fundición
Tamaño de la llanta: 15M/C x MT3.5
Rueda trasera:
Tipo de rueda:
Rueda de fundición
Tamaño de la llanta: 15M/C x MT4.5
Freno delantero:
Tipo:
Freno hidráulico de doble disco Líquido de frenos especificado:
DOT 4
Freno trasero:
Tipo:Freno hidráulico monodisco
Líquido de frenos especificado:
DOT 4
Suspensión delantera:
Tipo:Horquilla telescópica
Muelle:
Muelle espiral
Amortiguador: Amortiguador hidráulico
Trayectoria de la rueda: 120 mm (4.7 in)
Suspensión trasera:
Tipo:Basculante (suspensión de unión)
Muelle: Muelle espiral
Amortiguador:
Amortiguador neumático-hidráulico
Trayectoria de la rueda: 117 mm (4.6 in)
Sistema eléctrico:
Sistema de tensión:
12 V
Sistema de encendido: TCI
Sistema estándar: Magneto CA
Batería:
Modelo:YTZ12S
Voltaje, capacidad: 12 V, 11.0 Ah (10 HR)
Potencia de la bombilla:
Faro:LED
Luz de freno y posterior:
LED
Luz de intermitencia delantera: 21.0 W
Luz de intermitencia trasera: LED
Luz auxiliar:
LED
Luz de la matrícula: 5.0 W
BV1-9-S1.book 2 ページ ２０１８年６月７日　木曜日　午後５時４４分

Índice alfabético
12-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Luz indicadora del sistema de control de tracción ............................................5-3
Luz indicadora del sistema de llave inteligente..............................................5-3
M
Maneta del freno, delantero ..................5-17
Maneta del freno, trasero ......................5-1 8
Manetas de freno, engrase ................... 8-26
Mantenimiento, sistema de control de
emisiones .............................................. 8-3
Mantenimiento y engrase, periódicos...... 8-4
Modo de emergencia............................. 8-38
Modo de estacionamiento .....................3-12
N
Neumáticos ........................................... 8-18
Nivel de líquido de frenos, comprobación ..................................... 8-23
Número de identificación del vehículo...11-1
Número de serie del motor ....................11-1
Números de identificación .....................11-1
P
Palanca de bloqueo del freno trasero ...5-18
Paneles, desmontaje y montaje .............. 8-8
Parabrisas (XP530E -A, XP530-A).........5-25
Pastillas de freno delantero y trasero,
comprobación ..................................... 8-22
Pila de la llave inteligente, cambio ..........3-6
Puño del acelerador y cable, comprobación y engrase..................... 8-25
Q
Quitar el contacto del vehículo ................3- 8
R
Radio de alcance del sistema de llave
inteligente..............................................3-2
Ralentí del motor, comprobación .......... 8-16
Registro de los datos, vehículo .............11-2
Regulador de velocidad (XP530D-A) ......4-1
Rodaje del motor .....................................7-5
Ruedas .................................................. 8-20
S
Selector de modo de conducción ............5-2
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ...5-19
Sistema de control de tracción ................4-4
Sistema de corte del circuito de
encendido ...........................................5-30
Sistema de llave inteligente.....................3-1
Situación de las piezas............................2-1
T
Tacómetro ...............................................5-4
Tapón del depósito de gasolina ............5-20 Toma de corriente continua auxiliar ...... 5-2
8
Tubo de desbordamiento del depósito de gasolina........................... 5-22
V
Velocímetro ............................................. 5-4
Visor multifunción.................................... 5-5
BV1-9-S1.book 2 ページ ２０１８年６月７日　木曜日　午後５時４４分