stop start YAMAHA TRICITY 300 2021 Betriebsanleitungen (in German)

Funktionen der Instru mente un d Be dienun gselemente
5-9
5
GAU89220
Batteriespannun gsanzei ge
Diese Anzeige zeigt den aktuellen Ladezu-
stand der Batterie an.HINWEISWenn die Batteriespannung weniger als 9.0

GAU1234R
LenkerarmaturenLinks Rechts
GAU54203
A
bblen d-/Lichthupenschalter
“//PA SS”
Zum Einschalten des Fernlichts den Schal-
ter auf “ ”, zum Einschalten des Ab-
blendlichts den Schalter auf “ ” stellen.
Zur kurzen Betätigung des Fernlichts den
Schalter nach unten in Richtung “PASS”
drücken, während das Abblendlicht einge-
schaltet ist.
1. Batteriespannungsanzeige
1
1. Stehassistent-Schalter Ž
2. Abblend-/Lichthupenschalter / /PASSŽ
3. Blinkerschalter / Ž
4. Hupenschalter Ž12
3
4
1. Stopp/Betrieb/Start-Schalter / / Ž
2. Warnblinkschalter Ž
3.
12
3
UBEDG0G0.book Page 9 Monday, October 12, 2020 8:19 AM

Funktionen der Instru mente un d Be dienun gselemente
5-10
5
GAU12461
Blinkerschalter “ / ”
Vor dem Rechtsabbiegen den Schalter
nach “ ” drücken. Vor dem Linksabbie-
gen den Schalter nach “ ” drücken. So-
bald der Schalter losgelassen wird, kehrt er
in seine Mittelstellung zurück. Um die Blin-
ker auszuschalten, den Schalter hineindrü-
cken, nachdem dieser in seine Mittelstel-
lung zurückgebracht wurde.
GAU12501
Hupenschalter “ ”
Zum Auslösen der Hupe diesen Schalter
betätigen.
GAU89273
S tehassistent-S chalter “ ”
Zum Einschalten des Stehassistenten den
Schalter einmal drücken, wenn die Stehas-
sistent-Kontrollleuchte blinkt. Zum Ausschalten des Stehassistenten den
Schalter zweimal drücken.
GAU54213
S
topp/Betrie b/S tart-
S chalter “ / / ”
Zum Durchdrehen des Motors mit dem
Choke, stellen Sie diesen Schalter
auf “ ”, und drücken Sie anschließend
den Schalter nach unten auf “ ”. Vor dem
Starten die Anweisungen zum Anlassen
des Motors lesen; siehe dazu Seite 7-2.
Diesen Schalter auf “ ” stellen, um den
Motor in einem Notfall, z. B. wenn das Fahr-
zeug stürzt oder wenn der Gaszug klemmt,
zu stoppen.
GAU79500
Warn blinkschalter “ ”
Mit dem Zündschloss in der Stellung “ON”
diesen Schalter benutzen, um die Warn-
blinkanlage einzuschalten (alle Blinker blin-
ken gleichzeitig auf).
Die Warnblinkanlage ist nur in Notsituatio-
nen zu verwenden, um andere Verkehrsteil-
nehmer zu warnen, wenn man an einer ge-
fährlichen Stelle anhalten muss.
ACHTUNG
GCA10062
Das Warn blinklicht nicht ü ber einen län-
g eren Zeitraum bei aus geschaltetem
Motor blinken lassen, d a sich die Batte-
rie entla den könnte.
GAU88941
“S EL/RE S”- Schalter
Dieser Schalter wird verwendet, um Ein-
stellungs- und Anzeige-Änderungen der
Multifunktionsmesser-Einheit vorzuneh-
men. Weitere Informationen siehe Seite
5-3.
Zum Verwenden des Schalters “SEL” den
Schalter “SEL/RES” in Richtung (a) bewe-
gen. Zum Verwenden des Schalters “RES”
den Schalter “SEL/RES” in Richtung (b) be-
wegen.1. Schalter “SEL/RES”
1(a)
(b)
UBEDG0G0.book Page 10 Monday, October 12, 2020 8:19 AM

Funktionen der Instru mente un d Be dienun gselemente
5-22
5
S ystem fest gestellt werd en, das Fahr-
zeu g um gehen d von einer Yamaha-
Fachwerkstatt instan d setzen lassen.
GAU45055
Zün dunter brechun gs- un d An-
lasssperrschalter-S ystemDieses System verhindert das Starten des
Motors, es sei denn, der Seitenständer ist
oben. Es stoppt außerdem den laufenden
Motor, wenn der Seitenständer abgesenkt
wird.
Das System regelmäßig wie folgt kontrollie-
ren.HINWEISDiese Prüfung ist am verlässlichsten,
wenn sie bei warmem Motor durchge-
führt wird.
 Informationen zur Schalterbetätigung
siehe Seiten 3-7 und 5-9.
UBEDG0G0.book Page 22 Monday, October 12, 2020 8:19 AM

Funktionen der Instru mente un d Be dienun gselemente
5-23
5
Bei ausgeschaltetem Motor:
1. Das Fahrzeug auf den Hauptständer stellen.
2. Seitenständer herunterklappen.
3. Motorstoppschalter in die Stellung Laufen schalten.
4. Zündschloss in Stellung ON drehen.
5. Die Vorder- und Hinterradbremse betätigen.
6. Starterschalter drücken.
Springt der Motor an?
Während der Motor immer noch ausgeschalter ist:
7. Seitenständer hochklappen.
8. Die Vorder- und Hinterradbremse betätigen.
9. Starterschalter drücken.
Springt der Motor an?
Mit laufendem Motor:
10. Seitenständer herunterklappen.
Geht der Motor aus?
Das System ist OK. Das Fahrzeug darf gefahren werden. Der Seitenständerschalter arbeitet möglicherweise
nicht.
Das Fahrzeug sollte bevor es wieder gefahren
wird von einer Yamaha-Fachwerkstatt geprüft
werden.
Der Bremsschalter arbeitet möglicherweise nicht.
Das Fahrzeug sollte bevor es wieder gefahren
wird von einer Yamaha-Fachwerkstatt geprüft
werden.
Der Seitenständerschalter arbeitet möglicherweise
nicht.
Das Fahrzeug sollte bevor es wieder gefahren
wird von einer Yamaha-Fachwerkstatt geprüft
werden.
JA NEIN JA NEIN NEIN JA
WARNUNG

Das Fahrzeug für diese Kontrolle auf den
Hauptständer stellen.

Liegt eine Störung vor, das Fahrzeug vor
der Fahrt untersuchen lassen.
UBEDG0G0.book Page 23 Monday, October 12, 2020 8:19 AM

Wichtige Fahr- un d Be dienun gshinweise
7-2
7
GAU91750
Motor startenDas Zündunterbrechungs- und Anlass-
sperrschalter-System erlaubt das Starten
des Motors nur, wenn der Seitenständer
hochgeklappt ist.
Starten des Motors1. Das Zündschloss einschalten und den
Motorstoppschalter in die Laufstel-
lung schalten.
2. Sich vergewissern, dass die Anzeige
und Warnleuchte(n) einige Sekunden
leuchten und dann erlöschen. (Siehe
Seite 5-1.)HINWEISDen Motor nicht starten, wenn die
Störungsanzeigeleuchte an bleibt.
 Die ABS-Warnleuchte sollte aufleuch-
ten und so lange leuchten, bis das
Fahrzeug eine Geschwindigkeit von
10 km/h (6 mi/h) erreicht.ACHTUNG
GCA24110
Falls eine Warn- o der Kontrollleuchte
nicht wie o ben beschrie ben ar beitet, das
Fahrzeu g von einer Yamaha-Fachwerk-
statt prüfen lassen.3. Den Gasdrehgriff ganz schließen. 4. Bei betätigter Vorder- oder Hinterrad-
bremse den Starterschalter drücken.
5. Den Starterschalter loslassen, wenn der Motor startet oder nach 5 Sekun-
den. Vor erneutem Drücken des
Schalters 10 Sekunden warten, damit
sich die Batteriespannung wieder auf-
bauen kann.
ACHTUNG
GCA11043
Zur Schonun g d es Motors niemals mit
kaltem Motor stark beschleuni gen!
GAUM4280
HINWEISDieses Modell ist zum Ausschalten des
Motors bei einem Überschlag mit einem
Neigungswinkelsensor ausgestattet. In die-
sem Fall leuchtet die Störungsanzeige-
leuchte auf; dies weist jedoch nicht auf eine
Störung hin. Die Stromversorgung des
Fahrzeugs aus- und danach wieder ein-
schalten, um die Anzeigeleuchte auszu-
schalten. Anderenfalls startet der Motor
nicht, selbst wenn der Motor bei Drücken
des Starterschalters angelassen wird.
UBEDG0G0.book Page 2 Monday, October 12, 2020 8:19 AM

Wichtige Fahr- un d Be dienun gshinweise
7-4
7
GAU16821
Tipps zum KraftstoffsparenDer Kraftstoffverbrauch des Motors kann
durch die Fahrweise stark beeinflusst wer-
den. Folgende Ratschläge helfen, unnöti-
gen Benzinverbrauch zu vermeiden:
 Beim Beschleunigen hohe Drehzahlen
vermeiden.
 Unnötig hohe Drehzahlen ohne Last
vermeiden.
 Bei längeren Standzeiten in Staus, vor
Ampeln oder Bahnschranken den Mo-
tor am besten abschalten.
GAU89300
ParkenZum Parken die Stromversorgung des
Fahrzeugs ausschalten und das Fahrzeug
auf den Seitenständer oder den Hauptstän-
der stellen. Die Feststellbremse anziehen
und den Smart Key ausschalten.
WARNUNG
GWA21020
Vor dem A bstei gen vom Fahrzeu g unb e-
d in gt die Stromversor gun g d es Fahr-
zeu gs ausschalten un d d ie Feststell-
b remse anziehen.HINWEISAuch wenn das Fahrzeug an einem Ort
steht, der durch einen Zaun oder das Glas-
fenster eines Ladens abgetrennt ist, kön-
nen Fremde, wenn sich der Smart Key in-
nerhalb der Reichweite befindet, den Motor
starten und das Fahrzeug betreiben. Bitte
schalten Sie den Smart Key aus, wenn Sie
das Fahrzeug verlassen. (Siehe Seite 3-4.)Falls der Seitenständer bei laufendem Mo-
tor heruntergeklappt wird, stoppt der Motor
und der Summer ertönt für ca. 1 Minute.
Zum Ausschalten des Summers entweder
das Fahrzeug ausschalten oder den Seiten-
ständer wieder hochklappen.
HINWEIS Vor dem Verlassen des Fahrzeugs un-
bedingt das Zündschloss auf “OFF”
oder “ ” drehen. Anderenfalls kann
sich die Batterie entladen.
 Der Seitenständer-Warnsummer kann
unterbunden werden. Bitte wenden
Sie sich dazu an eine Yamaha-Fach-
werkstatt.
WARNUNG
GWA10312
Motor un d Auspuffanla ge können
sehr heiß wer den. Deshal b so par-
ken, dass Kin der od er Fuß gän ger
d ie heißen Teile nicht versehentlich
b erühren un d sich ver brennen kön-
nen.
 Das Fahrzeug nicht auf abschüssi-
g em o der weichem Unter grun d a b-
stellen, damit es nicht umfallen
kann. Sonst besteht durch austre-
ten den Kraftstoff erhöhte Bran dge-
fahr.
 Nicht in der Nähe von Gras o der an-
d eren leicht b rennbaren Stoffen
parken, die in Bran d g eraten kön-
nen.
UBEDG0G0.book Page 4 Monday, October 12, 2020 8:19 AM

Index
12-2
12
Schlüssel, Handhabung von
Smart Key und mechanischen
Schlüsseln ............................................ 3-3
Seitenständer ........................................ 5-21
SEL/RES-Schalter................................. 5-10
Sicherheitsinformationen ........................ 1-1
Sicherungen, wechseln......................... 8-32
Smart Key ............................................... 3-4
Smart-Key-Batterie, ersetzen ................. 3-6
Smart-Key-System ................................. 3-1
Smart-Key-System, Fehlersuche.......... 8-36
Smart-Key-System-Kontrollleuchte........ 5-3
Smart-Key-System, Reichweite.............. 3-2
Spiel des Gasdrehgriffs, prüfen ............ 8-20
Spiel des Hinterradbremshebels, prüfen ................................................. 8-23
Stehassistent .......................................... 4-1
Stehassistent-Kontrollleuchte................. 5-3
Stehassistent-Schalter.......................... 5-10
Stehassistent-Warnleuchte ..................... 5-3
Stopp/Betrieb/Start-Schalter ................ 5-10
Störungs-Kontrollleuchte (MIL) ............... 5-1TTankverschluss ..................................... 5-15
Technische Daten ................................. 10-1
Teleskopgabel, prüfen .......................... 8-29
Tipps zur Fahrsicherheit ......................... 1-6
Traktionskontrollsystem........................ 5-14UUhr .......................................................... 5-5VVentilspiel.............................................. 8-21
Vorderradbremshebel-Spiel, prüfen ..... 8-23
Vorsicht bei Mattfarben .......................... 9-1
WWarnblinkschalter ................................. 5-10
Wartung, Abgas-Kontrollsystem ............ 8-3
Wartung und Schmierung, regelmäßig... 8-4YYamalube ............................................. 8-14ZZündkerze, prüfen ................................ 8-10
Zündschloss ........................................... 3-7
Zündunterbrechungs- und
Anlasssperrschalter-System .............. 5-22
UBEDG0G0.book Page 2 Monday, October 12, 2020 8:19 AM