oil YAMAHA TRICITY 300 2021 Manuale duso (in Italian)

Mantenimento in posizione eretta assistito
4-1
4
HAU89245
Mantenimento in posizione eret-
ta assistitoIl mantenimento in posizione eretta assisti-
to aiuta il pilota a tenere la moto diritta
quando è ferma o si parcheggia. Quando si
preme l’interruttore mantenimento in posi-
zione eretta assistito, il sistema si attiva per
aiutare il pilota a mantenere il veicolo all’an-
golo di inclinazione corrente.
AVVERTENZA
HWA20983
Quan do si spin ge il veicolo, accer-
tarsi di spe gnerlo. Altrimenti il man-
tenimento in posizione eretta
assistito potrebbe disattivarsi invo-
lontariamente. 
Disattivare sempre il mantenimento
in posizione eretta assistito nelle si-
tuazioni in dicate di se guito. Altri-
menti potrebbe verificarsi una
per dita di e quilibrio imprevista che
causerebbe il ribaltamento del vei-
colo.
do si percorrono stra de con
ostacoli (es. dossi stra dali, mar-
ciapied i)
do il veicolo è su un terreno
non asfaltato o acci dentato.
do il veicolo è su una pen-
d enza.
Salire e scen dere
Quando si sale sul veicolo, accertarsi che
sia spento e azionare il freno anteriore o po-
steriore.
Quando si scende dal veicolo, azionare il
freno di stazionamento e spegnere il veico-
lo.
AVVERTENZA
HWA20993
Quan do si arresta il veicolo con il mante-
nimento in posizione eretta assistito at-
tivato, non salire mai su un solo
poggiapie di né caricare ba gag li in mo do
non uniforme sul veicolo. Altrimenti po- trebbe verificarsi una perd
ita di e quili-
brio imprevista che può causare il
ribaltamento del veicolo.
Funzionamento del mantenimento in po-
sizione eretta assistito
AVVERTENZA
HWA21003
Il mantenimento in posizione eretta assi-
stito può essere azionato anche quand o
il veicolo è inclinato. Pertanto, ricor dare
q uanto se gue:
 Non attivare mai il mantenimento in
posizione eretta assistito mentre il
veicolo è in movimento. Altrimenti il
veicolo rimarrà a un an golo di incli-
nazione involontario, causan do una
per dita di controllo.
 Accertarsi di d isattivare il manteni-
mento in posizione eretta assistito
prima di mettere in moto. Altrimenti
il mantenimento in posizione eretta
assistito si d isattiverà acci dental-
mente causan do una per dita di
e q uilibrio.
1. Spia di segnalazione mantenimento in posi-
zione eretta assistito “ ”
1
UBEDH0H0.book Page 1 Monday, October 12, 2020 8:27 AM

Strumento e funzioni di controllo
5-5
5
HAU89330
Orolo gio dig itale
L’orologio digitale utilizza il formato dell’ora
a 12 ore.
Per regolare l’orologio digitale1. Con il display sul totalizzatore conta- chilometri, premere l’interruttore
“SEL” finché le cifre dell’ora non ini-
ziano a lampeggiare.
2. Utilizzare l’interruttore “RES” per im-
postare le ore.
3. Premere l’interruttore “SEL”; le cifre dei minuti iniziano a lampeggiare.
4. Utilizzare l’interruttore “RES” per im- postare i minuti.
5. Premere l’interruttore “SEL” per con-
fermare le impostazioni.
HAU89130
Display multifunzione
Il display multifunzione è equipaggiato con
i seguenti strumenti: un totalizzatore contachilometri (ODO)
 due contachilometri parziali (TRIP 1 e
TRIP 2)
 un contachilometri parziale riserva
carburante (TRIP F)
 un contachilometri parziale cambio
olio (OIL TRIP)
 un indicatore cambio olio
 un contachilometri parziale sostituzio-
ne cinghia trapezoidale (BELT TRIP)
 un indicatore sostit uzione cinghia tra-
pezoidale
 un display del consumo istantaneo di
carburante (km/L, L/100 km o MPG) 
un display del consumo medio di car-
burante (AVE_ _._ km/L, AVE_ _._
L/100 km, o AVE_ _ _._ MPG)
 un display del sistema di controllo del-
la trazione (TCS)
 un display della temperatura aria (AIR)
 un display della tensione batteria
(VOLT)
Premere l’interruttore “RES” per cambiare
la visualizzazione nel seguente ordine:
ODO → TRIP 1 → TRIP 2 → TRIP F →
km/L, L/100 km o MPG → AVE_ _._ km/L,
AVE_ _._ L/100 km o AVE_ _ _._ MPG →
AIR → VOLT → TCS → OIL TRIP → BELT
TRIP → ODO
NOTA Il contachilometri parziale riserva car-
burante viene visualizzato solo quan-
do si ha poco carburante.
 Premere l’interruttore “SEL” per cam-
biare la visualizzazione nell’ordine in-
verso.
HAU86890
Totalizzatore contachilometri
Il totalizzatore contachilometri indica la di-
stanza totale percorsa dal veicolo.
1. Orologio digitale
1
1. Display multifunzione
1
UBEDH0H0.book Page 5 Monday, October 12, 2020 8:27 AM

Strumento e funzioni di controllo
5-6
5
NOTAIl totalizzatore contachilometri si bloccherà
a 999999 e non potrà essere azzerato.
HAU89140
Contachilometri parziali
I contachilometri parziali indicano la distan-
za percorsa dall’ultimo azzeramento.
Per azzerare un contachilometri parziale,
passare alla visualizzazione del contachilo-
metri parziale da azzerare, quindi premere
l’interruttore “RES” finché non si azzera.NOTAI contachilometri parziali si azzereranno e
continueranno il conteggio dopo aver rag-
giunto 9999.9.
HAU89150
Contachilometri parziale riserva carbu-
rante
Se l’ultimo segmento dell’indicatore livello
carburante inizia a lampeggiare, il display
passa automaticamente al contachilometri
parziale riserva carburante “TRIP F” e inizia
a conteggiare la distanza percorsa a partire
da quel momento.
Per azzerare il contachilometri parziale ri-
serva carburante, premere l’interruttore
“RES” finché non si azzera.
NOTASe non si azzera manualmente il contachi-
lometri parziale riserva carburante, si azze-
rerà automaticamente e scomparirà dal
display dopo aver fatto rifornimento e per-
corso 5 km (3 mi).
HAU89161
Contachilometri parziale cambio olio
Questo contachilometri parziale indica la
distanza percorsa dall’ultimo cambio olio
motore. La spia cambio olio “OIL” si accen-
derà dopo i primi 1000 km (600 mi), poi a
4000 km (2500 mi) e successivamente ogni
5000 km (3000 mi).
Per azzerare il contachilometri parziale
cambio olio e la spia cambio olio, selezio-
nare il contachilometri parziale cambio olio e premere l’interruttore “RES” finché il con-
tachilometri parziale inizia a lampeggiare.
Mentre il contachilometri parziale lampeg-
gia, premere l’interruttore “RES” finché il
contachilometri parz
iale si azzera.
NOTA
corre azzerare il contachilometri parziale
cambio olio e la spia cambio olio. In caso
contrario, la spia cambio olio non si accen-
derà quando deve.
HAU89172
Contachilometri parziale sostituzione
cinghia trapezoi dale
1. Indicatore cambio olio “OIL”
2. Contachilometri parziale cambio olio
2
1
1. Spia sostituzione cinghia trapezoidale

2. Contachilometri parziale sostituzione cin- ghia trapezoidale
2
1
UBEDH0H0.book Page 6 Monday, October 12, 2020 8:27 AM

Strumento e funzioni di controllo
5-11
5
HAU12902
Leva freno anterioreLa leva freno anteriore si trova sul lato de-
stro del manubrio. Per azionare il freno an-
teriore, tirare la leva verso la manopola
acceleratore.
HAU89031
Pe dale frenoIl pedale freno si trova sul lato destro del
veicolo. Per azionare il freno posteriore,
premere il pedale freno.
Questo modello è equipaggiato con un im-
pianto di frenatura unificato.
Quando si preme il pedale freno, si attiva il
freno posteriore e una quota del freno ante-
riore. Per ottenere tutta la potenza di frena-
ta, azionare contemporaneamente la leva
freno anteriore ed il pedale freno.NOTA Poiché l’impianto di frenatura unifica-
to è meccanico, è possibile avvertire
un gioco supplementare nelle leve fre-
no anteriore e posteriore mentre il pe-
dale freno viene abbassato; ciò non è
tuttavia indice di malfunzionamento.
1. Interruttore “SEL/RES”
1(a)
(b)
1. Leva freno anteriore
1
1. Pedale freno
1
UBEDH0H0.book Page 11 Monday, October 12, 2020 8:27 AM

Manutenzione e regolazione perio diche
8-9
8
HAU18752
Rimozione e installazione d el
pannelloIl pannello illustrato va tolto per eseguire al-
cuni dei lavori di manutenzione descritti in
questo capitolo. Fare riferimento a questa
sezione tutte le volte che si deve togliere ed
installare il pannello.
HAU89370
Pannello A
Per rimuovere il pannello1. Togliere il tappetino poggiapiedi tiran-
dolo in alto. 2. Togliere la vite.
3. Tirare in alto la copertura interna e ri-
muovere il fissaggio rapido. 4. Togliere i fissaggi rapidi.1. Pannello A
1
1. Tappetino della pedana
1. Vite
1 1
1 1 1
1. Copertura interna
2. Fissaggio rapido
1. Fissaggio rapido
1 1 1
2 2
1 1 1
UBEDH0H0.book Page 9 Monday, October 12, 2020 8:27 AM

Manutenzione e regolazione perio diche
8-25
8
HAU89061
Controllare il freno di staziona-
mentoIl freno di stazionamento deve essere con-
trollato e regolato agli intervalli specificati
nella tabella di manutenzione periodica e
lubrificazione, o prima se il freno di stazio-
namento non tiene sufficientemente ferma
la ruota.
HAU22393
Controllo delle pasti glie del freno
anteriore e posterioreSi deve verificare l’usura delle pastiglie del
freno anteriore e posteriore agli intervalli
specificati nella tabella della manutenzione
periodica e lubrificazione.
HAU22434
Pasti glie freno anteriore
Ciascuna pastiglia freno anteriore è provvi-
sta di scanalature indicatori d’usura che
consentono di verificare l’usura pastiglia
freno senza dover disassemblare il freno.
Per controllare l’usura pastiglie freni, con-
trollare le scanalature indicatori d’usura. Se
una pastiglia freno si è consumata al punto
che le scanalature indicatori d’usura sono quasi scomparse, fare sostituire in gruppo
le pastiglie freni da un concessionario
Yamaha.
HAU22461
Pasti glie del freno posteriore
Ciascuna pastiglia del freno posteriore è
provvista di un indicatore d’usura, che con-
sente di verificare l’usura della stessa senza
dover disassemblare il freno. Per controlla-
re l’usura della pastiglia, controllare la posi-
zione dell’indicatore d’usura mentre si
aziona il freno. Se una pastiglia si è usurata
al punto che l’indicatore d’usura quasi toc-
ca il disco del freno, fare sostituire in grup-
po le pastiglie dei freni da un
concessionario Yamaha.
1. Scanalatura indicatore d’usura pastiglia fre- no1 1
1.
1
UBEDH0H0.book Page 25 Monday, October 12, 2020 8:27 AM