YAMAHA TTR125 2002 Notices Demploi (in French)

YAMAHA TTR125 2002 Notices Demploi (in French) TTR125 2002 YAMAHA YAMAHA https://www.carmanualsonline.info/img/51/51649/w960_51649-0.png YAMAHA TTR125 2002 Notices Demploi (in French)
Trending: fuel, wiring diagram, ad blue, air condition, fuel tank capacity, height, brake pads replacement

Page 301 of 509

YAMAHA TTR125 2002  Notices Demploi (in French) 4 - 46
ENG
EMBRAYAGE ET PIGNON MENÉ PRIMAIRE
KUPPLUNG UND PRIMÄRABTRIEBSZAHNRAD
Kupplung
1. Montieren:
lKonische Federscheibe 1 
lAusrückplatte 2 
lPrimärabtriebszahnrad 3 
lAusrückplatte 4 
lKup

Page 302 of 509

YAMAHA TTR125 2002  Notices Demploi (in French) 4 - 47
ENGCLUTCH AND PRIMARY DRIVEN GEAR
5. Install:
lBall 
NOTE:
Apply the engine oil on the ball.
6. Install:
lPush rod 1 1 
lPush plate 2 
lWasher 3 
lNut (push rod 1) 4 
7. Install:
lPressure plat

Page 303 of 509

YAMAHA TTR125 2002  Notices Demploi (in French) 4 - 47
ENG
EMBRAYAGE ET PIGNON MENÉ PRIMAIRE
KUPPLUNG UND PRIMÄRABTRIEBSZAHNRAD
5. Montieren:
lKugel 
HINWEIS:
Motoröl auf Kugel auftragen.
6. Montieren:
lDruckstange 1 1 
lDruckplatte 2 
lAnlaufsc

Page 304 of 509

YAMAHA TTR125 2002  Notices Demploi (in French) 4 - 48
ENGCLUTCH AND PRIMARY DRIVEN GEAR
9. Adjust:
lPush lever position
Adjustment steps:
lLoosen the locknut 1.
lTurn the push rod 1 2 clockwise or coun-
terclockwise to match alignment marks.
lHold

Page 305 of 509

YAMAHA TTR125 2002  Notices Demploi (in French) 4 - 48
ENG
9. Einstellen:
lAusrückhebel ausrichten
Arbeitsschritte
lSicherungsmutter 1 lösen.
lDruckstange 1 2 im Uhrzeigersinn oder
gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis die
Markierungen aufeinander

Page 306 of 509

YAMAHA TTR125 2002  Notices Demploi (in French) 4 - 49
ENGOIL PUMP
OIL PUMP
Extent of removal:1 Oil pump removal
Extent of removal Order Part name Q’ty Remarks
OIL PUMP REMOVAL
Preparation for removal Clutch and primary drive gear Refer  to  “C

Page 307 of 509

YAMAHA TTR125 2002  Notices Demploi (in French) ENG
4 - 49
ÖLPUMPE
Demontage-Arbeiten:1 Ölpumpe demontieren
Demontage-ArbeitenReihen-
folgeBauteil Anz. Bemerkungen
ÖLPUMPE DEMONTIEREN
Vorbereitung für den 
AusbauKupplung und Primärantriebs-
za

Page 308 of 509

YAMAHA TTR125 2002  Notices Demploi (in French) 4 - 50
ENGOIL PUMP
OIL PUMP DISASSEMBLY
Extent of removal:1 Oil pump disassembly
Extent of removal Order Part name Q’ty Remarks
OIL PUMP DISASSEMBLY
1Circlip 1
2Oil pump driven gear 1
3Conical sprin

Page 309 of 509

YAMAHA TTR125 2002  Notices Demploi (in French) ENG
4 - 50
ÖLPUMPE ZERLEGEN
Demontage-Arbeiten:1 Ölpumpe zerlegen
Demontage-ArbeitenReihen-
folgeBauteil Anz. Bemerkungen
ÖLPUMPE ZERLEGEN
1Sicherungsring 1
2Ölpumpen-Abtriebszahnrad 1
3Konische F

Page 310 of 509

YAMAHA TTR125 2002  Notices Demploi (in French) 4 - 51
ENGOIL PUMP
INSPECTION
Oil pump
1. Inspect:
lOil pump drive gear
lOil pump driven gear
lOil pump housing
lOil pump cover
Cracks/wear/damage ® Replace.
2. Measure:
lTip clearance  
(between the
Trending: fuel type, brake light, spare wheel, fuel pump, steering wheel adjustment, oil, drain bolt