stop start YAMAHA TZR50 2007 Betriebsanleitungen (in German)

GAU12344
Lenkerarmaturen
1. Lichthupenschalter “j”
2. Abblendschalter “j/k”
3. Blinkerschalter “c/d”
4. Hupenschalter “a”
1. Motorstoppschalter “
f/e”
2. Starterschalter “f”
GAU12380
Lichthupenschalter “j”
Drücken Sie diese Taste, um die
Scheinwerfer kurz aufleuchten zu las-
sen.
GAU12400
Abblendschalter “j/k”
Zum Einschalten des Fernlichts den
Schalter auf “
j”, zum Einschalten
des Abblendlichts den Schalter auf
“
k” stellen.
GAU12460
Blinkerschalter “c/d”
Vor dem Rechtsabbiegen den Schal-
ter nach “
d” drücken. Vor dem Link-
sabbiegen den Schalter nach “
c”
drücken. Sobald der Schalter losge-
lassen wird, kehrt er in seine Mittels-
tellung zurück. Um die Blinker aus-
zuschalten, den Schalter
hineindrücken, nachdem dieser in sei-
ne Mittelstellung zurückgebracht wur-
de.
GAU12500
Hupenschalter “a”
Zum Auslösen der Hupe diesen
Schalter betätigen.
GAU12660
Motorstoppschalter “f/e”
Diesen Schalter vor dem Anlassen
des Motors auf “
f” stellen. Diesen
Schalter auf “
e” stellen, um den
Motor in einem Notfall, z. B. wenn das
Fahrzeug stürzt oder wenn der Gas-
zug klemmt, zu stoppen.
GAU12710
Starterschalter “f”
Zum Anlassen des Motors diesen
Schalter betätigen.
GCA10050
ACHTUNG:
Vor dem Starten die Anweisungen
zum Anlassen des Motors lesen;
siehe dazu Seite 5-1.
1
2
j
k
1
2
43
3
ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION
3-4
5WX-F8199-G2.qxd 30/05/2006 15:37 Página 19

3
ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION
3-14
Bei ausgeschaltetem Motor:
1. Seitenständer herunterklappen.
2. Sicherstellen, dass der Motorstoppschalter eingeschaltet ist.
3. Den Schlüssel in die Anlassstellung drehen.
4. Das Getriebe in die Leerlaufstellung schalten.
5. Startknopf drücken.
Springt der Motor an?
Mit laufendem Motor:
6. Seitenständer hochklappen.
7. Kupplungshebel gezogen halten.
8. Gang einlegen.
9. Seitenständer herunterklappen.
Geht der Motor aus?
Nachdem der Motor ausgegangen ist:
10. Seitenständer hochklappen.
11. Kupplungshebel gezogen halten.
12. Startknopf drücken.
Springt der Motor an?
Das System ist OK. Das Motorrad darf gefahren werden.
Diese Prüfung ist am verlässlichsten, wenn
sie bei warmem Motor durchgeführt wird.
Der Neutralschalter könnte defekt sein.
Das Motorrad sollte bevor es wieder
gefahren wird von einer Yamaha-Fachwerkstatt
geprüft werden.
Der Seitenständerschalter könnte defekt sein.
Das Motorrad sollte bevor es wieder
gefahren wird von einer Yamaha-Fachwerkstatt
geprüft werden.
Der Kupplungsschalter könnte defekt sein.
Das Motorrad sollte bevor es wieder
gefahren wird von einer Yamaha-Fachwerkstatt
geprüft werden.
JA NEIN JA NEIN JA NEINHINWEIS:
5WX-F8199-G2.qxd 30/05/2006 15:37 Página 29

2. Den Zündschlüssel auf “f” dre-
hen und sicherstellen, dass der
Motorstoppschalter auf “
f”
gestellt ist.
3. Das Getriebe in die Leerlaufste-
llung schalten.
HINWEIS:
Die Leerlauf-Kontrollleuchte sollte in
der Leerlaufstellung des Getriebes
normalerweise leuchten; andernfalls
den Stromkreis von einer Yamaha-
Fachwerkstatt überprüfen lassen.
4. Den Choke aktivieren und den
Gasdrehgriff ganz schließen.
(Siehe Seite 3-10.)
5. Den Starterschalter drücken, um
den Motor anzulassen.
HINWEIS:
Falls der Motor nicht sofort anspringt,
den Starterschalter loslassen und
einige Sekunden bis zum nächsten
Startversuch warten. Jeder Anlass-
versuch sollte so kurz wie möglich
sein, um die Batterie zu schonen.Drehen Sie den Motor pro Anlassver-
such nicht länger als 10 Sekunden
durch.
GCA11410
ACHTUNG:
Die Ölstand-Warnleuchte sollte
aufleuchten, wenn der Starters-
chalter gedrückt wird und sollte
erlöschen, wenn er wieder freige-
geben wird. Sollte die Ölstand-
Warnleuchte nach dem Anlassen
des Motors jedoch weiterleuchten
oder flackern, sofort den Motor
abstellen, den Ölstand kontrollieren
und das Fahrzeug auf Öllecks prü-
fen. Ggf. Zweitakt-Motoröl nachfü-
llen und dann die Warnleuchte
nochmals kontrollieren. Leuchtet
die Warnleuchte nicht auf, wenn
der Starterschalter gedrückt wird,
oder wenn sie nach dem Starten
trotz einer ausreichenden Menge
an Zweitakt-Motoröl nicht erlischt,
sollten Sie den Stromkreis von
einer Yamaha-Fachwerkstatt kon-
trollieren lassen.
6. Bewegen Sie den Choke nach
dem Anlassen wieder um die
Hälfte zurück.
GCA11040
ACHTUNG:
Zur Schonung des Motors niemals
mit kaltem Motor stark beschleuni-
gen!
7. Bei warm gelaufenem Motor den
Choke abschalten.
HINWEIS:
Der Motor ist ausreichend warm
gelaufen, wenn er bei abgeschaltetem
Choke willig auf Gasgeben anspricht.
5
WICHTIGE FAHR- UND BEDIENUNGSHINWEISE
5-2
5WX-F8199-G2.qxd 30/05/2006 15:37 Página 34

AAbblendschalter .........................................3-4
Abstellen ....................................................7-3
Anlassen (kalter Motor) ..............................5-1
Antriebskette, säubern und schmieren ....6-24
Antriebsketten-Durchhang .......................6-22
BBatterie .....................................................6-29
Bestandteilbestimmung .............................2-1
Blinker-Kontrollleuchte ...............................3-2
Blinkerlampe (vorn), auswechseln ...........6-33
Blinkerlampe und Rücklicht-/
Bremslichtlampe, auswechseln .............6-32
Blinkerschalter ...........................................3-4
Bordwerkzeug ............................................6-1
Bowdenzüge, prüfen und schmieren .......6-25
Bremsflüssigkeit, wechseln......................6-22
Bremsflüssigkeitsstand, prüfen................6-21
CChokehebel ..............................................3-10
DDrehzahlmesser .........................................3-3
EEinfahrvorschriften .....................................5-4
FFahrzeug-Identifizierungsnummer .............9-1
Fehlersuchdiagramme .............................6-34
Fehlersuche..............................................6-33
Frischöl-Förderpumpe, einstellen ............6-25
Fußbrems- und Schalthebel, prüfen und
schmieren ..............................................6-26
Fußbremshebel ..........................................3-6
Fußschalthebel ...........................................3-5
Fußschalthebel-Position, einstellen .........6-19
GGasdrehgriff und Gaszug, kontrollieren und
schmieren ..............................................6-25
Gaszugspiel, einstellen ............................6-13
Gehäuse der Diebstahlsicherung.............3-11
Getriebeöl...................................................6-8
HHandbrems- und Kupplungshebel, prüfen
und schmieren .......................................6-26
Handbremshebel ........................................3-5
Hinterrad-Bremslichtschalter, einstellen ..6-19
Hupenschalter ............................................3-4
IIdentifizierungsnummern............................9-1
KKatalysator .................................................3-7
Kennzeichenleuchten-Lampe,
auswechseln ..........................................6-32
Kraftstoff ....................................................3-6
Kraftstoff, Tipps zum Sparen .....................5-4
Kraftstoffhahn ............................................3-9
Kraftstofftank-
Belüftungsschlauch/Überlaufschlauch ....3-8
Kühlflüssigkeit ..........................................6-10
Kühlflüssigkeitstemperatur-Warnleuchte ...3-2
Kupplungshebel .........................................3-5
Kupplungshebel-Spiel, einstellen ............6-16
LLeerlaufdrehzahl .......................................6-13
Leerlauf-Kontrollleuchte .............................3-2
Lenkerarmaturen ........................................3-4
Lenkung, prüfen .......................................6-28
Lichthupenschalter.....................................3-4
Luftfiltereinsatz .........................................6-12
MModellcode-Plakette ..................................9-2
Motor, Anlassen eines warm gelaufenen ...5-3
Motorstoppschalter....................................3-4
Motorstörungs-Warnleuchte ......................3-3
OÖlstand-Warnleuchte .................................3-2
PParken ........................................................5-5
Pflege .........................................................7-1
RRäder........................................................6-16
Radlager, prüfen.......................................6-28
Reifen .......................................................6-14
Routinekontrolle vor Fahrtbeginn ..............4-2
Rückspiegel .............................................3-12
SSchalten .....................................................5-3
Scheibenbremsbeläge des Vorder- und
Hinterrads, prüfen ..................................6-20
Scheinwerferlampe, auswechseln ...........6-31
Schlüssel-Identifizierungsnummer .............9-1
Seitenständer ...........................................3-12
Seitenständer, prüfen und schmieren ......6-27
Sicherheitsinformationen ...........................1-1
Sicherung, wechseln ................................6-30
Sitzbank ...................................................3-10
Spiel des Fußbremshebels, einstellen .....6-18
Starterschalter............................................3-4
TTachometer ................................................3-3
Tankverschluss ...........................................3-7
Teleskopgabel, prüfen ..............................6-27
INHALT
5WX-F8199-G2.qxd 30/05/2006 15:37 Página 82