YAMAHA WR 400F 2001 Owners Manual

YAMAHA WR 400F 2001 Owners Manual WR 400F 2001 YAMAHA YAMAHA https://www.carmanualsonline.info/img/51/52439/w960_52439-0.png YAMAHA WR 400F 2001 Owners Manual
Trending: brake light, fuse, dimensions, bulb, ad blue, height adjustment, cooling

Page 741 of 762

YAMAHA WR 400F 2001  Owners Manual TUN
REGLAGE
EINSTELLUNG
AJUSTE
2. Harte Feder
Eine harte Feder bewirkt prin-
zipiell ein hartes Fahrgefühl.
Die Zugstufendämpfung wird
schwächer, und es kann ne-
ben Vibrationen im Lenker ein
Gefü

Page 742 of 762

YAMAHA WR 400F 2001  Owners Manual 7 - 16
TUN
EC72P000
Front fork setting parts
lAdjustment washer 1 
lFront fork spring 2 
[Equal pitch spring]
* For EUROPE
[Unequal pitch spring]
NOTE:
lThe unequal pitch spring is softer in initial
c

Page 743 of 762

YAMAHA WR 400F 2001  Owners Manual TUN
Vorderradgabel-Einstellteile
lEinstellscheibe 1 
lVorderradgabelfeder 2 
[Feder mit gleichmäßiger Gewinde-
steigung]
* Nur EUROPE
[Feder mit ungleichmäßiger Gewin-
desteigung]
HINWEIS:
lDie Fe

Page 744 of 762

YAMAHA WR 400F 2001  Owners Manual 7 - 17
TUN
EC72B000
Rear suspension setting
The rear suspension setting should be made
depending on the rider’s feeling of an actual
run and the circuit conditions.
The rear suspension setting inclu

Page 745 of 762

YAMAHA WR 400F 2001  Owners Manual TUN
Hinterradaufhängung einstellen
Die Einstellung der Hinterradaufhän-
gung soll entsprechend dem Gefühl
des Fahrers, nach einer Testfahrt
und entsprechend dem Zustand der
Strecke vorgenommen werd

Page 746 of 762

YAMAHA WR 400F 2001  Owners Manual 7 - 18
TUN
NOTE:
lIf the machine is new and after it is broken in,
the same set length of the spring may
change because of the initial fatigue, etc. of
the spring. Therefore, be sure to make re-
evalu

Page 747 of 762

YAMAHA WR 400F 2001  Owners Manual TUN
HINWEIS:
lDie Federeinbaulänge kann sich
beim Einfahren verändern, u.a.
weil sich die Feder ermüdet. Die
Einstellung soll deshalb nach dem
Einfahren überprüft werden.
lKann die Standardlänge

Page 748 of 762

YAMAHA WR 400F 2001  Owners Manual 7 - 19
TUNSETTING
CAUTION:
When using a rear cushion other than cur-
rently installed, use the one whose overall
length a does not exceed the standard as
it may result in faulty performance. Never
use

Page 749 of 762

YAMAHA WR 400F 2001  Owners Manual TUN
REGLAGE
EINSTELLUNG
AJUSTE
ACHTUNG:
Beim Austausch des Federbeins
darauf achten, daß die Gesamtlän-
ge a das Standardmaß nicht
übertritt.
Leistungsbereich der Feder nach
Gewicht
õFahrergewich

Page 750 of 762

YAMAHA WR 400F 2001  Owners Manual 7 - 20
TUN
EC72Q000
Rear shock absorber setting parts
lRear shock spring 1 
[Equal pitch spring]
* For EUROPE
[Unequal pitch spring]
NOTE:
lThe unequal pitch spring is softer in initial
characteristic
Trending: start stop button, tire type, compression ratio, fuse, wheel torque, brake fluid, seat adjustment