stop start YAMAHA XMAX 125 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

PANTONE285C
YP125RA (XMAX 125)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ÄGARENS HANDBOK
MOTORCYKEL
KonsumentinformationRegister
Specifikationer
Skötsel och förvaring av skotern
Instrument och kontrollfunktioner
Stopp- och startsystem Beskrivning
Smart nyckelsystem
Säkerhetsinformation
Periodiskt underhåll och justering
Hantering och viktiga punkter vid körning För din egen säkerhet – kontroller före
körning
B9Y-F819D-M1
[Swedish (M)]
Läs den här handboken
noga innan fordonet används.

InnehållSäkerhetsinformation...................... 1-1
Ytterligare information om säker körning ....................................... 1-4
Beskrivning ....................................... 2-1
Sedd från vänster ........................... 2-1
Sedd från höger.............................. 2-2
Reglage och instrument ................. 2-3
Smart nyckelsystem ....................... 3-1
Smart nyckelsystem ....................... 3-1
Räckvidd på smart nyckelsystem... 3-2
Hantera den smarta nyckeln och de mekaniska nycklarna ............. 3-3
Smart nyckel................................... 3-5
Byta batteriet i den smarta nyckeln ........................................ 3-6
Huvudströmbrytare......................... 3-8
Stopp- och startsystem ................... 4-1
Stopp- och startsystem.................. 4-1
Använda stopp- och startsystemet .............................. 4-1
Instrument och
kontrollfunktioner ............................ 5-1
Indikeringslampor och varningslampor ........................... 5-1
Hastighetsmätare ........................... 5-3
Varvräknare .................................... 5-3
Multifunktionsdisplay...................... 5-4 Styrarmaturer ................................ 5-11
Bromshandtag till frambroms ....... 5-13
Bromshandtag till bakbroms......... 5-13
Låsningsfritt bromssystem
(ABS) .......................................... 5-14
Antispinnsystem............................ 5-15
Tanklock........................................ 5-16
Bränsle .......................................... 5-17
Bränsletankens överfyllningsslang ...................... 5-19
Katalysator .................................... 5-19
Förvaringsfack .............................. 5-19
Vindruta ......................................... 5-21
Styrets läge .................................. 5-23
Justering av
stötdämparuppsättningar .......... 5-24
Likströmsuttag ............................. 5-24
Sidostöd ........................................ 5-25
Avstängningssystem för tändkrets.................................... 5-26
För din egen säkerhet –
kontroller före körning ..................... 6-1
Hantering och viktiga punkter
vid körning ......................................... 7-1
Inkörning av motorn ........................ 7-1
Starta motorn .................................. 7-2
Ivägkörning ..................................... 7-3
Acceleration och retardation ........... 7-3
Inbromsning .................................... 7-3 Tips för att sänka
bränsleförbrukningen .................. 7-4
Parkering ....................................... 7-4
Periodiskt underhåll och
justering ............................................ 8-1
Verktygssats ................................... 8-2
Tabell över regelbunden skötsel av emissionssystemet ................. 8-3
Tabell över allmän skötsel och smörjning..................................... 8-4
Lossa och sätta fast panelen.......... 8-8
Kontroll av tändstift ........................ 8-9
Kanister......................................... 8-10
Motorolja och oljesil...................... 8-10
Olja i slutväxel............................... 8-12
Kylvätska ...................................... 8-13
Luftfilter och V-remshusets luftfilter ...................................... 8-14
Kontroll av gashandtagets spel .... 8-16
Ventilspel ...................................... 8-17
Däck.............................................. 8-17
Gjutna fälgar ................................. 8-19
Kontroll av fram- och
bakbromshandtagets spel ........ 8-19
Kontroll av bromsbelägg fram
och bak ..................................... 8-20
Kontroll av bromsvätskenivån ...... 8-20
Byte av bromsvätska .................... 8-21
Kontrollera V-remmen .................. 8-22UB9YM1M0.book Page 1 Monda y, October 11, 2021 2:00 PM

Stopp- och startsystem
4-1
4
MAU76825
Stopp- och startsystemStopp- och startsystemet stoppar motorn
automatiskt när fordonet stoppas för att
förhindra buller samt minska avgasutsläp-
pen och bränsleförbrukningen.
Motorn startas om automatiskt och fordo-
net börjar röra sig när föraren vrider på gas-
handtaget en aning.VIKTIGT
MCA23961
Kom ihåg att stänga av huvudströmbry-
taren när fordonet parkeras eller lämnas
utan tillsyn. Om stopp- och startsyste-
met lämnas på kan batteriet laddas ur
och det kanske inte går att starta om
motorn på grund av för låg batterispän-
ning.
TIPSMotorn stannar normalt samtidigt som
fordonet, men det kan finnas en viss
fördröjning när ford onets hastighet är
under 10 km/h, till exempel i tung tra-
fik.
 Aktivera inte stopp- och startsystemet
om du tror att batterispänningen är låg
eftersom motorn inte kan startas med
startknappen eller av någon annan an-
ledning.
 Låt en Yamaha-återförsäljare kontrol-
lera batteriet vid de intervall som ang-
es i tabellen över regelbundet
underhåll.
MAU76671
Använda stopp- och startsyste-
met
MAU76687
Aktivera stopp- och startsystemet
1. Slå på huvudströmbrytaren.
2. Ställ in stopp- och startsystemets om- kopplare på “ ”.
1. Stopp- och startsystemets indikeringslampa “ ”ZAUM1887
1
ZAUM1983
ON
A
AA
ZAUM1888
UB9YM1M0.book Page 1 Monda y, October 11, 2021 2:00 PM

Stopp- och startsystem
4-2
4
3. Stopp- och startsystemet aktiverasoch indikeringslampan tänds när föl-
jande villkor uppfylls: Stopp- och startsystemets om-
kopplare är inställd på “ ”.
 Motorn har gått på tomgång en
viss tid efter det att motorn
värmts upp.
 Fordonet har körts i en hastighet
på 10 km/h eller högre.
4. Ställ in stopp- och startsystemets om- kopplare på “ ” när du vill inaktivera
stopp- och startsystemet.
TIPSStopp- och startsystemet kanske inte
aktiveras för att spara på batteriet.
 Be att en Yamaha-återförsäljare kon-
trollerar batteriet om stopp- och start-
systemet inte aktiveras.
MAU76832
Stoppa motorn
Motorn stoppas automatiskt när följande
villkor uppfylls:
 Stopp- och startsystemets omkoppla-
re är inställd på “ ”.
 “ ”-indikeringslampan på multi-
funktionsmätaren lyser.
 Fordonet har stoppats med gashand-
taget helt i stängt läge.
Då börjar indikeringslampan “ ” att blinka
för att visa att motorn stoppats av stopp-
och startsystemet.
MAU76704
Starta om motorn
Om du vrider på gashandtaget när stopp-
och startsystemets indikeringslampa blin-
kar kommer motorn att starta om automa-
tiskt och indikeringslampan “ ” slutar att
blinka.
1. Stopp- och startsystemets indikeringslampa “”
A
ZAUM1889
1
A
AAAA
A
ZAUM1890
A
A
A
A
1. På
2. Blinkar
1
2
A
UB9YM1M0.book Page 2 Monda y, October 11, 2021 2:00 PM

Stopp- och startsystem
4-3
4
VARNING
MWA18731
Vrid inte gashandtaget för mycket eller
för snabbt när stopp- och startsystemet
är aktiverat och motorn stoppats. Då
kan fordonet oväntat börja röra sig när
motorn startas om.
TIPSStopp- och startsystemet inaktiveras
när sidostödet fälls ned.
 Be att en Yamaha-återförsäljare kon-
trollerar fordonet om stopp- och start-
systemet inte fungerar som det ska.
MAU76711
Försiktighetsåtgärder när stopp- och
startsystemet används
Läs och följ försiktighetsåtgärderna nedan
för att förhindra olyckor på grund av felaktig
användning.
VARNING
MWA18741
Kom ihåg att stänga av huvudströmbry-
taren när du skjuter på fordonet. Om
stopp- och startsystemet är påslaget
när du skjuter på fordonet kan motorn
starta och fordonet kan börja röra sig
om du vrider på gashandtaget av miss-
tag.
VARNING
MWA18751
Kom ihåg att stänga av huvudströmbry-
taren när fordonet placeras på mittstö-
det. Om stopp- och startsystemet är
påslaget när du placerar fordonet på
mittstödet kan motorn starta och fordo-
net kan börja röra sig om du vrider på
gashandtaget av misstag.
1. Blinkar
2. Av
1
2
ZAUM1891
ZAUM1892UM1892
OFF
ZAUM1893
OFF
UB9YM1M0.book Page 3 Monda y, October 11, 2021 2:00 PM

Stopp- och startsystem
4-4
4
VARNING
MWA18771
Kom ihåg att stänga av huvud-
strömbrytaren när du lämnar fordo-
net utan tillsyn.
 Lämna inte stopp- och startsyste-
met i påslaget läge när du parkerar
fordonet. Motorn kan starta och
fordonet kan börja röra sig om du
vrider på gashandtaget av misstag.
VARNING
MWA18781
Kom ihåg att stänga av huvudströmbry-
taren innan du utför underhåll. Om
stopp- och startsystemet är påslaget
när du utför underhåll kan motorn starta
och fordonet kan börja röra sig om du
vrider på gashandtaget av misstag.ZAUM1894UM1894
OFF
ZAUM1895UM1895
OFF
UB9YM1M0.book Page 4 Monda y, October 11, 2021 2:00 PM

Instrument och kontrollfunktioner
5-1
5
MAU4939R
Indikeringslampor och varnings-
lampor
MAU88680
Indikeringslampor för blinkers “ ”
och “ ”
Indikeringslamporna blinkar när motsva-
rande blinkerslampa blinkar.
MAU88690
Indikeringslampa för helljus “ ”
Denna indikeringslampa tänds när helljuset
slås på.
MAU88712
Felindikeringslampa (MIL) “ ”
Lampan tänds eller blinkar om ett problem
avkänns i motorn eller något annat styrsys-
tem i fordonet. Låt en Yamaha-återförsälja-
re kontrollera det inbyggda
diagnostiksystemet om det inträffar. Var-
ningslampans elektriska krets kan kontrol-
leras genom att du slår på strömmen till
fordonet. Lampan ska tändas i några sek-
under och sedan släckas. Om lampan inte
tänds när strömmen till fordonet slås på el-
ler om den fortsätter att lysa ska du låta en
Yamaha-återförsäljare kontrollera fordonet.VIKTIGT
MCA26820
Om MIL börjar blinka ska du minska mo-
torvarvtalet för att förhindra skador på
avgassystemet.TIPSMotorn övervakas av det inbyggda diag-
nostiksystemet som avkänner försämringar
och fel i emissionssystemet. Därför kan MIL
tändas eller blinka om fordonet ändras, un- derhållet brister samt om fordonet används
för mycket eller på fel sätt. Följ dessa för-
siktighetsåtgärder för att förhindra detta.
 Försök inte ändra programvaran i mo-
torns styrenhet.
 Montera inte elektriska tillbehör som
kan orsaka störningar i styrenheten.
 Använd inte eftermarknadstillbehör el-
ler delar som fjädringar, tändstift, in-
sprutare, avgassystem osv.
 Ändra inte drivlinans specifikationer
(kedja, kedjehjul, fälgar, däck osv.).
 Ta inte bort eller ändra på O2-sens-
orn, luftinsugssystemet eller avgasens
delar (katalysatorer, EXUP osv.).
 Underhåll V-rem och drivrem (om till-
lämpligt) på rätt sätt.
 Använd rätt däcktryck.
 Använd inte fordonet på fel sätt. Till
exempel upprepad eller överdriven
öppning och stängning av gasen, täv-
lingskörning, sladdar, wheelies osv.
MAU88890
ABS-varningslampa “ ”
Varningslampan tänds när fordonet startas
och slocknar när du börjar köra. Om var-
ningslampan tänds när du kör, kan det vara
fel på det låsningsfria bromssystemet.
1. Indikeringslampor för blinkers “ ” och
“”
2. Indikeringslampa för helljus “ ”
3. ABS varningslampa “ ”
4. Felindikeringslampa “ ”
5. Antispinnsystemets indikeringslampa “ ”
6. Stopp- och startsystemets indikeringslampa “”
7. Indikatorlampa för smart nyckelsystem “”ZAUM1896
1
234
567
UB9YM1M0.book Page 1 Monda y, October 11, 2021 2:00 PM

Instrument och kontrollfunktioner
5-2
5
VARNING
MWA16043
Om ABS-varningslampan inte slocknar
efter 10 km/h (6 mi/h) eller om varnings-
lampan tänds under körning:  Var extra försiktig så att du undvi-
ker att hjulen låser sig vid nöd-
bromsningar.
 Låt en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera fordonet så fort som möj-
ligt.TIPSABS-varningslampan kan tändas när du
varvar motorn med fordonet på mittstödet,
men det tyder inte på ett fel.
MAU88930
Antispinnsystemets indikeringslampa
“”
När antispinn är aktiverat blinkar den här in-
dikeringslampan.
Indikeringslampan tänds om antispinnsys-
temet stängts av. (Se sidan 5-15.)
TIPSLampan bör tändas i några sekunder och
sedan slockna när fordonet startas. Om
lampan inte tänds elle r om den fortsätter att
lysa ska du låta en Yamaha-återförsäljare
kontrollera fordonet.
MAUN2772
Indikatorlampa för smart nyckelsystem
“”
Indikatorlampan visar det smarta nyckel-
systemets status. Indikatorlampan är av-
stängd när det smarta nyckelsystemet
fungerar som det ska. Indikatorlampan
blinkar om det är fel på det smarta nyckel-
systemet. Indikatorlampan blinkar även när
fordonet och den smarta nyckeln kommu-
nicerar och när vissa åtgärder utförs med
det smarta nyckelsystemet.
MAUN2830
Indikeringslampa för stopp- och start-
system “ ”
Indikeringslampan tänds när stopp- och
startsystemet aktiveras. Indikeringslampan
blinkar när motorn stoppas automatiskt av
stopp- och startsystemet.
TIPSIndikeringslampan kanske inte tänds även
om stopp- och startknappen är inställd på
“ ”. (Se sidan 4-1.)A
UB9YM1M0.book Page 2 Monda y, October 11, 2021 2:00 PM

Instrument och kontrollfunktioner
5-5
5
7. Håll “TRIP”-knappen intryckt i tre sek-under och släpp den sedan för att
starta klockan.
Bränslemätare
Bränslemätaren visar hur mycket bränsle
det finns i bränsletanken. Segmenten på
bränslemätaren rör sig från “F” (full) mot “E”
(tom) när bränslenivån sjunker. När det sis-
ta segmentet på bränslemätaren börjar
blinka, bör du tanka snarast möjligt.TIPS Om ett fel avkänns i bränslemätaren
kommer alla segment att blinka konti-
nuerligt. Om detta inträffar, låt en
Yamaha-återförsäljare kontrollera mo-
torcykeln. 
När cirka 2.3 L (0.61 US gal,
0.51 Imp.gal) bränsle finns kvar i
bränsletanken börjar det sista seg-
mentet i bränslemätaren att blinka.
Visningen ändras automatiskt till tripp-
mätaren för bränslereserv “F Trip” och
börjar mäta körsträckan från den
punkten.
Mätare för kylvätsketemperatur
Temperaturmätaren för kylvätskan visar
kylvätskans temperatur.
Om det översta segmentet blinkar, stanna
fordonet, stoppa motorn och låt motorn
svalna. (Se sidan 8-32.)
VIKTIGT
MCA10022
Fortsätt inte att köra motorn om den är
överhettad.TIPSOm ett fel avkänns i kylvätsketempe-
raturmätaren kommer alla segment att
blinka kontinuerligt. Om detta inträffar
ska du låta en Yamaha-återförsäljare
kontrollera fordonet så snart som möj-
ligt.
 Kylvätskans temperatur kommer att
variera beroende på väderlek och mo-
torbelastning.Trippmätardisplay
Trippmätaren är utrustad med följande:
1. BränslemätareZAUM14831
1. Mätare för kylvätsketemperaturZAUM1484
1
1. TrippmätardisplayZAUM1485
1
UB9YM1M0.book Page 5 Monda y, October 11, 2021 2:00 PM

Instrument och kontrollfunktioner
5-9
5
Lufttemperaturdisplay
Den här displayen visar lufttemperaturen
från –10 °C till 50 °C i steg om 1 °C.
Indikeringen för hal vägbana “ ” blinkar
när temperaturen ligger under 4 °C.
Den temperatur som visas kan avvika från
den faktiska omgivningstemperaturen.TIPSNoggrannheten i temperaturvisningen kan
påverkas av värmen från motorn vid kör-
ning i låg hastighet (under 20 km/h
[12 mi/h]) eller när du stannar vid stoppljus
osv.
Visning av batterispänning
Den här displayen visar batteriets laddning.TIPSLåt en Yamaha-åte rförsäljare ladda
batteriet om motorn dras runt lång-
samt när startströmställaren används.
 Om “---” visas på displayen för batte-
rispänning, be en Yamaha-återförsäl-
jare kontrollera batteriet.
Display för antispinnsystem
Den här displayen visar antispinnsystemets
status. (Se sidan 5-15.)
 “TCS ON”: systemet är på
 “TCSOFF”: systemet är avTIPSDet finns ett kommunikationsfel i fordonet
om bara “TCS” visas. Låt en Yamaha-åter-
försäljare kontrollera fordonet så fort som
möjligt.
1. Lufttemperaturdisplay
2. Indikator för hal vägbana “ ”ZAUM1491
1
2
1. Visning av batterispänningZAUM1492
1
1. Display för antispinnsystemZAUM1493
1
UB9YM1M0.book Page 9 Monda y, October 11, 2021 2:00 PM