diagram YAMAHA XT600E 2000 Betriebsanleitungen (in German)

RegelmŠ§ige Wartung und kleinere Reparaturen
Bordwerkzeug .................................................................6-1
Wartungsintervalle und Schmierdienst ............................6-3
Verkleidungsteile demontieren und montieren ................6-6
Verkleidungsteil A............................................................6-7
Verkleidungsteil B............................................................6-7
Verkleidungsteil C ...........................................................6-8
ZŸndkerze .......................................................................6-8
Motoršl ..........................................................................6-10
Luftfilter reinigen ............................................................6-12
Vergaser einstellen........................................................6-13
Leerlaufdrehzahl einstellen ...........................................6-14
Gaszugspiel einstellen ..................................................6-14
Ventilspiel einstellen ......................................................6-15
Reifen ............................................................................6-15
RŠder.............................................................................6-17
Kupplungshebel-Spiel einstellen ...................................6-18
Handbremshebel-Spiel einstellen..................................6-18
Fu§bremshebel-Position einstellen ...............................6-19
Hinterrad-Bremslichtschalter einstellen .........................6-20
Vorderrad- und Hinterrad-BremsbelŠge prŸfen .............6-20
BremsflŸssigkeitsstand prŸfen ......................................6-21
BremsflŸssigkeit wechseln ............................................6-22
Antriebsketten-Durchhang prŸfen .................................6-22
Antriebsketten-Durchhang einstellen ............................6-23
Antriebskette schmieren ................................................6-23
BowdenzŸge prŸfen und schmieren ..............................6-24Gaszug und -drehgriff schmieren ..................................6-24
Fu§brems- und Schalthebel schmieren ........................6-25
Handbrems- und Kupplungshebel schmieren ...............6-25
SeitenstŠnder prŸfen und schmieren ............................6-25
Schwinge schmieren .....................................................6-26
Teleskopgabel prŸfen ....................................................6-26
Lenkung prŸfen .............................................................6-27
Radlager prŸfen und warten ..........................................6-27
Batterie ..........................................................................6-28
Sicherung wechseln ......................................................6-29
Scheinwerferlampe auswechseln ..................................6-29
Blinkerlampe auswechseln ............................................6-31
RŸcklicht-/Bremslichtlampe auswechseln .....................6-32
Motorrad aufbocken ......................................................6-32
Vorderrad demontieren .................................................6-33
Vorderrad montieren .....................................................6-34
Hinterrad demontieren...................................................6-35
Hinterrad montieren.......................................................6-36
Fehlersuche...................................................................6-36
Fehlersuchdiagramm.....................................................6-37
6
4PT-9-G6 6 12/27/00 1:52 PM Page 1

6-36
RegelmŠ§ige Wartung und kleinere Reparaturen
1
2
4
56
7
8
9
GAU01008
FehlersucheObwohl alle YAMAHA-Fahrzeuge vor der
Auslieferung einer strengen Inspektion
unterzogen werden, kann es im Alltag zu
Stšrungen kommen. Zum Beispiel kšn-
nen Defekte am Kraftstoff- oder ZŸnd-
system oder mangelnde Kompression zu
Anla§problemen und Leistungseinbu§en
fŸhren.
Das nachfolgende Fehlersuchdiagramm
beschreibt die VorgŠnge, die eine einfa-
che und schnelle Kontrolle der einzelnen
Funktionsbereiche ermšglichen. Repara-
turarbeiten sollten unbedingt von einem
YAMAHA-HŠndler ausgefŸhrt werden,
denn nur dieser bietet das Knowhow, die
Werkzeuge und die Erfahrung fŸr eine
optimale Wartung.
Ausschlie§lich YAMAHA-Originalersatz-
teile verwenden. Ersatzteile anderer Her-
steller mšgen zwar so aussehen wie
YAMAHA-Originalersatzteile, bieten aber
nur selten die gleiche QualitŠt und Le-
bensdauer, was erhšhte Reparaturkosten
zur Folge hat.
5.Das Rad nach vorn drŸcken und die
Antriebskette lšsen.
6.Die Radachse herausziehen und
das Hinterrad nach hinten heraus-
ziehen.HINWEIS:8Bei ausgebauter Bremsscheibe kei-
nesfalls den Fu§bremshebel betŠti-
gen.
8Die Kette mu§ fŸr den Ein- und Aus-
bau des Hinterrads nicht aufgetrennt
werden.
GAU01136
Hinterrad montieren1.Das Hinterrad und die Antriebskette
montieren. Die Bremsscheibe zwi-
schen die BremsbelŠge fŸhren. Zwi-
schen den BremsbelŠgen mu§ ein
genŸgend gro§er Spalt fŸr die
Bremsscheibe vorhanden sein.
2.Die Radachse von der linken Seite
her und die Exzenterplatten mit nach
au§en weisenden Markierungen
montieren.
3.Die Schraube an beiden Schwingen-
enden montieren.
4.Den Antriebsketten-Durchhang ein-
stellen.
5.Die hierunter aufgefŸhrten Teile vor-
schriftsmŠ§ig festziehen:
Anzugsmoment
Achsmutter
105 Nm (10,5 m0kg)
Bremssattel-Schraube
48 Nm (4,8 m0kg)
Schwingenend-Schraube
2,5 Nm (0,25 m0kg)
4PT-9-G6 6 12/27/00 1:53 PM Page 37

6-37
RegelmŠ§ige Wartung und kleinere Reparaturen
1
2
3
4
56
7
8
9
GAU01397
Fehlersuchdiagramm
GW000125
WBei PrŸf- und Reparaturarbeiten am Kraftstoffsystem Funken und offene Flammen fernhalten und auf keinen Fall rauchen.
Ausreichend
Tank leerVerdichtung prüfen.
Kraftstoff tanken.
2. Verdichtung
Verdichtung vorhanden
Kein VerdichtungZündung prüfen.
Vom Yamaha-Händler prüfen lassen.
Kerzen herausschrauben
3. Zündung
Feucht
TrockenMit trockenem Lappen sauberwischen
Vom Yamaha-Händler prüfen lassen.Motor startet nicht. Batterie prüfen. Gasdrehgriff halb öffnen und E-Starter
4. Batterie
Motor dreht schnell.
Motor dreht zu langsam.Batterie gut.
1. KraftstoffKraftstoffstand prüfen.
E-Starter betätigen.
E-Starter betätigen.
Anschlüsse prüfen bzw.
Motor startet nicht.
Motor startet nicht. und Elektroden prüfen.
Batterie laden.Vom Yamaha-Händler prüfen lassen. betätigen. und Elektrodenabstand korrigieren bzw.
Zündkerzen erneuern.Verdichtung prüfen.
4PT-9-G6 6 12/27/00 1:53 PM Page 38

INDEX
G
Gaszug und -drehgriff schmieren....................6-24
Gaszugspiel einstellen....................................6-14
H
Handbrems- und Kupplungshebel
schmieren.....................................................6-25
Handbremshebel...............................................3-5
Handbremshebel-Spiel einstellen....................6-18
Helmhalter.........................................................3-9
Hinterrad montieren.........................................6-36
Hinterrad demontieren.....................................6-35
Hinterrad-Bremslichtschalter einstellen...........6-20
Hupenschalter...................................................3-3
K
Kontrolleuchten.................................................3-2
Blinker-Kontrolleuchte....................................3-2
Fernlicht-Kontrolleuchte..................................3-2
Leerlauf-Kontrolleuchte..................................3-2
Kraftstoff............................................................3-6
Kraftstoffhahn....................................................3-7
Kupplungshebel.................................................3-4
Kupplungshebel-Spiel einstellen.....................6-18
L
Lagerung ..........................................................7-4
Leerlauf-Kontrolleuchte.....................................3-2
Leerlaufdrehzahl einstellen.............................6-14
Lenkerarmaturen...............................................3-3
Abblendschalter..............................................3-3
Blinkerschalter................................................3-3
Hupenschalter................................................3-3
Lichthupenschalter.........................................3-3
Lichtschalter...................................................3-3
Motorstoppschalter.........................................3-4
Starterschalter................................................3-4
Lenkung prŸfen...............................................6-27
Lichthupenschalter............................................3-3
Lichtschalter......................................................3-3
Luftfilter reinigen..............................................6-12
M
Modellcode-Information.....................................9-2
Motor anlassen..................................................5-1
Motoršl............................................................6-10
Motorrad aufbocken........................................6-32
Motorradpflege Ð eine
Investition, die sich lohnt!...............................7-1
Motorstoppschalter............................................3-4
P
Parken...............................................................5-6
R
RŠder...............................................................6-17
Radlager prŸfen und warten............................6-27
Reifen..............................................................6-15
Routinekontrolle vor Fahrtbeginn......................4-1
RŸcklicht-/Bremslichtlampe auswechseln.......6-32
S
Schalten............................................................5-4
Scheinwerferlampe auswechseln....................6-29
SchlŸssel-Identifizierungsnummer....................9-1
Schwinge schmieren.......................................6-26
SeitenstŠnder..................................................3-11
SeitenstŠnder prŸfen und schmieren..............6-25
SeitenstŠnder- und Kupplungsschalter
prŸfen...........................................................3-12
Sicherung wechseln........................................6-29
Sitzbank.............................................................3-9
Starterschalter...................................................3-4
Stillegung...........................................................7-2
A
Abblendschalter.................................................3-3
Antriebskette schmieren..................................6-23
Antriebsketten-Durchhang einstellen..............6-23
Antriebsketten-Durchhang prŸfen...................6-22
B
Batterie............................................................6-28
Blinker-Kontrolleuchte.......................................3-2
Blinkerlampe auswechseln..............................6-31
Blinkerschalter...................................................3-3
Bordwerkzeug...................................................6-1
BowdenzŸge prŸfen und schmieren................6-24
BremsflŸssigkeit wechseln..............................6-22
BremsflŸssigkeitsstand prŸfen........................6-21
C
Chokehebel.......................................................3-8
D
Drehzahlmesser................................................3-3
E
Einfahrvorschriften............................................5-5
Eintragungsfelder fŸr
Identifizierungsnummern................................9-1
Empfohlene Schaltpunkte (nur CH)...................5-4
F
Fahrzeug-Identifizierungsnummer.....................9-1
Fahrzeugbeschreibung......................................2-1
Federbein einstellen........................................3-10
Fehlersuchdiagramm.......................................6-37
Fehlersuche.....................................................6-36
Fernlicht-Kontrolleuchte....................................3-2
Fu§brems- und Schalthebel schmieren..........6-25
Fu§bremshebel.................................................3-5
Fu§bremshebel-Position einstellen.................6-19
Fu§schalthebel..................................................3-5
4PT-9-G6 7~9 12/27/00 1:54 PM Page 16