air filter YAMAHA XT600E 2000 Instructieboekje (in Dutch)

PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES
Gereedschapsset .......................................................6-1
Periodiek smeer- en onderhoudsschema...................6-3
Verwijderen en aanbrengen
van stroomlijnkappen en panelen...............................6-6
Stroomlijnkap A ..........................................................6-7
Paneel A, B ................................................................6-7
Bougie ........................................................................6-8
Motorolie...................................................................6-10
Luchtfilter ..................................................................6-12
Afstelling van de carburateur....................................6-13
Afstelling stationair toerental ....................................6-14
Kontroleren van de vrije speling van de gaskabel ....6-14
Afstellen van de klepspeling .....................................6-15
Banden .....................................................................6-15
Wielen ......................................................................6-17
Afstelling van de vrije slag van de
koppelingshendel .....................................................6-18
Afstellen van de vrije slag van de
voorremhendel .........................................................6-18
Afstellen van de achterrem-pedaalhoogte................6-19
Afstelling van de remlicht-schakelaar .......................6-20
Kontrole van de remvoeringen voor en
achter .......................................................................6-20
Kontrole van het remvloeistofnivo ............................6-21
Verversen van de remvloeistof .................................6-22
Kontrole van de kettingspanning ..............................6-22
Afstellen van de kettingspanning..............................6-23
Smering van de ketting.............................................6-23Inspektie en smering van de kabels .........................6-24
Smering van de gaskabel en van de
gashendel .................................................................6-24
Smeren van het rempedaal en
versnellingspedaal....................................................6-25
Smeren van de voorremhendel en
koppelingshendel .....................................................6-25
Smering van de zijstandaard ....................................6-25
Smering van de achterwiel-ophanging .....................6-26
Inspektie van de voorvork ........................................6-26
Inspektie van de stuurinrichting ................................6-27
Wiellagers.................................................................6-27
Accu .........................................................................6-28
Vervangen van zekeringen.......................................6-29
Vervangen van de gloeilamp van de
koplamp ....................................................................6-29
Vervangen van de gloeilamp van de
richtingaanwijzer.......................................................6-31
Vervangen van de gloeilamp van achterlicht............6-32
Ondersteunen van de motorfiets ..............................6-32
Demonteren van het voorwiel...................................6-33
Monteren van het voorwiel .......................................6-34
Demonteren van het achterwiel................................6-35
Monteren van het achterwiel ....................................6-36
Verhelpen van storingen ..........................................6-36
Lijst voor het opsporen van storingen ......................6-37
6
4PT-9-D6 6 12/27/00 1:39 PM Page 1

6-5
1
2
3
4
56
7
8
9
DAU03884
OPMERKING:8Het luchtfilter dient vaker te worden gecontroleerd wanneer u in een extreem vochtige of stoffige omgeving rijdt.
8Hydraulisch remsysteem
9Controleer regelmatig het remvloeistofniveau en vul zo nodig bij.
9Elke twee jaar moeten de inwendige onderdelen van de hoofdremcilinders en de remklauwen worden vervangen en de rem-
vloeistof worden ververst.
9De remslangen dienen elke vier jaar te worden vervangen, of wanneer deze zijn gescheurd of beschadigd.PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES20
*Scharnierpunten
tuimelaararm en
koppelarmen
achterwielophanging¥Werking controleren.ÖÖÖÖ
¥Smeren met molybdeenvet.ÖÖ
21*Carburateur¥Chokebediening controleren.
¥Stationair motortoerental afstellen.ÖÖÖÖÖÖ
22Motorolie¥Verversen.ÖÖÖÖÖÖ
23Oliefilterelement¥Vervangen.ÖÖÖ
24*Remlichtschakelaars
voor- en achterrem¥Werking controleren.ÖÖÖÖÖÖ
25Bewegende delen en
kabels¥Smeren.ÖÖÖÖÖ
26*Verlichting,
signaleringssysteem en
schakelaars¥Werking controleren.
¥Richthoek koplamplichtbundel afstellen.ÖÖÖÖÖÖ NR.ONDERDEELINSPECTIE- OF ONDERHOUDSBEURTKILOMETERSTAND (´ 1.000 km)
JAARLIJKSE
CONTROLE
110203040
4PT-9-D6 6 12/27/00 1:39 PM Page 6

6-12
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES
1
2
3
4
56
7
8
9
8.Vul de motor met olie. Plaats de olie-
tankdop en draai hem vast. Aantrekkoppel:
Aftapbout (carter):
30 Nm (3,0 m0kg)
Aftapbout (olietank):
17,5 Nm (1,75 m0kg)
Filterdekselschroef:
10 Nm (1,0 m0kg)
Ontluchtingsschroef:
5 Nm (0,5 m0kg)Aanbevolen motorolie:
Zie blz. 8-1
Hoeveelheid motorolie:
Totale hoeveelheid:
3,3 L
Periodieke verversing:
2,7 L
Verversen van olie en
vervangen van oliefilter:
2,8 L
9.Start de motor en laat hem enkele
minuten warmdraaien. Kontroleer tij-
dens het warmdraaien op olielekken.
Mocht er een olielek worden
bespeurd, zet de motor dan onmid-
dellijk af en probeer de oorzaak te
vinden.
10.Zet de motor af en kontroleer het
oliepeil.
DC000076
<>Nadat u de motorolie heeft ververst,
dient u de oliedruk volgens de onder-
staande procedure te kontroleren.
8Verwijder de ontluchtingsschroef
uit het oliefilterdeksel.
8Start de motor en laat deze statio-
nair draaien totdat er olie uit de
ontluchtingsschroef loopt. Als er,
na ŽŽn minuut, geen olie uit de
opening komt, zet de motor dan
uit om te voorkomen dat deze
vastloopt. Ga naar uw Yamaha
dealer voor reparatie.
8Draai, na de kontrole, de ontluch-
tingsschroef weer stevig aan.
1
1
DAU01083
LuchtfilterHet luchtfilterelement dient op de voorge-
schreven intervallen te worden gereinigd.
Het element dient vaker te worden gerei-
nigd als u in een buitengewoon natte of
stoffige omgeving rijdt.
1.Verwijder het paneel B. (Zie blz.
6-7 voor het verwijderen en installe-
ren van het paneel.)
2.Verwijder de montageschroeven van
de luchtfilterhouder en verwijder het
filterhouderdeksel.1.Schroef (´7)
4PT-9-D6 6 12/27/00 1:39 PM Page 13

TECHNISCHE GEGEVENS
1
2
3
4
5
6
78
9
8-2 LuchtfilterDroog type element
Brandstof
TypeGewone benzine zonder lood
Inhoud brandstoftank15 L
Hoeveelheid reservebrandstof2 L
Carburateur
Type/hoeveelheidY26PV/1
MerkTEIKEI
Bougies
Type/MerkDPR8EA-9 of DPR9EA-9/NGK
Bougie-elektrodenafstand0,8 ~ 0,9 mm
Type koppeling
Vloeistof, meervoudige platen
Overbrenging
Primair redukie-systeem
Rechte-tandwielenoverbrenging
Primaire reduktie-verhouding71/34 (2,088)
Secundair reduktie-systeemKetting-aandrijvingSecundaire reduktie-verhouding
45/15 (3,000)
Type overbrengingKonstante aangrijping,
5 versnellingen
BedieningPedaal voor de linkervoetOverbreng-verhoudingen1-ste2,583
2-de1,588
3-de1,200
4-de0,955
5-de0,792
Chassis
Type frameDiamand
Casterhoek27¡45Õ
Spoorbreedte120 mm
Banden
TypeBuis
Voor
Bandenmaat90/90-21 54S
Merk/BRIDGESTONE/TW47
modelDUNLOP/TRAIL MAX L
Achter
Bandenmaat120/90-17 64S
Merk/BRIDGESTONE/TW48
modelDUNLOP/TRAIL MAX
Maximale belasting*180 kg
4PT-9-D6 7~9 12/27/00 1:41 PM Page 9

INDEX
I
Identifikatie-nummer..........................................9-1
Identifikatienummer van de sleutel....................9-1
Inhaal-schakelaar..............................................3-3
Inrijden...............................................................5-5
Inspektie en smering van de kabels................6-24
Inspektie van de stuurinrichting.......................6-27
Inspektie van de voorvork...............................6-26
K
Klaxon-schakelaar.............................................3-3
Kontaktslot-schakelaar/Stuurslot.......................3-1
Kontrole van de kettingspanning.....................6-22
Kontrole van de remvoeringen voor en
achter............................................................6-20
Kontrole van de zijstandaard/koppelings-
onderbrekingsschakelaar.............................3-12
Kontrole van het remvloeistofnivo...................6-21
Kontrole voor het rijden.....................................4-1
Kontrolen van de vrije speling van de
gaskabel.......................................................6-14
Kontrolelampjes.................................................3-2
Grootlicht-kontrolelampje................................3-2
Richtingaanwijzer-kontrolelampje...................3-2
Vrijstand-kontrolelampje.................................3-2
Koppelingshendel..............................................3-4
L
Lichtschakelaar.................................................3-3
Lijst voor het opsporen van storingen.............6-37
Luchtfilter.........................................................6-12
M
Modelplaatje......................................................9-2
Monteren van het achterwiel...........................6-36
Monteren van het voorwiel..............................6-34
Motorfiets-identifikatienummer..........................9-1
Motorolie..........................................................6-10
Motorstop-schakelaar........................................3-4
O
Onderhoud........................................................7-1
Ondersteunen van de motorfiets.....................6-32
Opslag...............................................................7-4
P
Paneel A............................................................6-7
Paneel B............................................................6-7
Parkeren............................................................5-6
Periodiek smeer- en onderhoudsschema..........6-3
R
Richtingaanwijzer-kontrolelampje......................3-2
Richtingaanwijzer-schakelaar............................3-3
S
Schakelen..........................................................5-4
Smeren van de voorremhendel en
koppelingshendel..........................................6-25
Smeren van het rempedaal en
versnellingspedaal........................................6-25
Smering van de achterwiel-ophanging............6-26
Smering van de gaskabel en van de
gashendel.....................................................6-24
Smering van de ketting....................................6-23
Smering van de zijstandaard...........................6-25
Snelheidsmeter.................................................3-2
Starten van de motor.........................................5-1
Starten van een warme motor...........................5-3
Startschakelaar.................................................3-4
Stroomlijnkap A.................................................6-7
Stuurschakelaars...............................................3-3
Grootlicht/dimlicht-schakelaar........................3-3
Inhaal-schakelaar...........................................3-3
Klaxon-schakelaar..........................................3-3
Lichtschakelaar...............................................3-3
Motorstop-schakelaar.....................................3-4
Richtingaanwijzer-schakelaar.........................3-3
Startschakelaar...............................................3-4
A
Aanbevolen snelheden voor op- en terugschakelen
(allen voor Zwitserland)..................................5-4
Accu................................................................6-28
Achterrempedaal...............................................3-5
Afstellen van de achterrem-pedaalhoogte.......6-19
Afstellen van de achterschokbreker................3-10
Afstellen van de kettingspanning.....................6-23
Afstellen van de klepspeling............................6-15
Afstellen van de vrije slag van de
voorremhendel..............................................6-18
Afstelling stationair toerental...........................6-14
Afstelling van de carburateur...........................6-13
Afstelling van de remlicht-schakelaar..............6-20
Afstelling van de vrije slag van de
koppelingshendel..........................................6-18
B
Bagagedrager (optie)......................................3-11
Banden............................................................6-15
Benzine.............................................................3-6
Benzinekraan....................................................3-7
Benzinetankdop.................................................3-6
Beschrijving.......................................................2-1
Bougie...............................................................6-8
C
Chokeknop (starter)...........................................3-8
D
Demonteren van het achterwiel.......................6-35
Demonteren van het voorwiel..........................6-33
G
Gereedschapsset..............................................6-1
Grootlicht-kontrolelampje..................................3-2
Grootlicht/dimlicht-schakelaar...........................3-3
H
Helmhouder.......................................................3-9
4PT-9-D6 7~9 12/27/00 1:41 PM Page 16