diagram YAMAHA XT600E 2000 Manual de utilização (in Portuguese)

MANUTEN‚ÌO PERIîDICA E PEQUENAS REPARA‚ÍES
Estojo de ferramentas .....................................................6-1
..............6-3

Capota A .........................................................................6-7
Painel A, B.......................................................................6-7
................................................................6-8
Oleo do motor................................................................6-10
Filtro de ar .....................................................................6-12
.................................................6-13
.................................6-14
...................6-14
.........................................6-15
Pneus ............................................................................6-15
Rodas ............................................................................6-17
Ajuste da folga da alavanca de
embraiagem ..................................................................6-18

frente .............................................................................6-18

tr‡s ................................................................................6-19
.......................6-20

frente e de tr‡s ..............................................................6-20
........................6-21
.......................................6-22

transmiss‹o ...................................................................6-22

transmiss‹o ...................................................................6-23 ...........................6-23
....................................6-24

acelerador........................................................................6-24



embraiagem.....................................................................6-25
.......................................6-25
.................................6-26


Rolamentos das rodas.....................................................6-27
Bateria .............................................................................6-28

....................................6-29

......................................................6-31
...................6-32
Suporte da motocicleta ....................................................6-32
.............................................6-33
............................................6-34
Retirada da roda traseira .................................................6-35
..............................................6-36
........................................................6-36
Diagrama de avarias .......................................................6-37
6
4PT-9-P6 (6) 12/27/00 2:27 PM Page 1

6-37
MANUTEN‚ÌO PERIîDICA E PEQUENAS REPARA‚ÍES
1
2
3
4
56
7
8
9
PAU01397
Diagrama de avarias
PW000125
HNunca verifique o sistema de combust’vel a fumar ou perto de uma chama.2. Compressão
3. Ignição
4. Bateria 1. CombustívelVerificação do com-Combustível suficiente.
Algum conbustíval.Passe para a inspecção da compressão.
Meta combustível.
Utilize o motor deHá compressão.
Não há compressão.Passe para a inspecção da ignição.
Peça a um concessionário Yamaha para verificar.
Retire a vela deHúmido.
Seco.Limpe com um pano seco e ajuste a
Peça a um concessionário Yamaha paraAbra o acelerador meio caminho e
O motor não arranca. Passe para a
Utilize o motor deO motor funciona
O motor funcionaBateria em bom
Verifique as ligações recarregue.
O motor não arranca; inspeccione a compressão.
O motor não arranca;
arranque eléctrico. ignição e verifique o
eléctrodo. arranque eléctrico. bustivel do depósito.
accione o motor.
inspecção da bateria. distância do electrodo ou substitua a vela.
verificar.
estado. demasiado rápido.
demasiado lento.solicite a inspecção a um
concessionário Yamaha.
4PT-9-P6 (6) 12/27/00 2:27 PM Page 38

êNDICE REMISSIVO
D
................................................2-1
..............................6-36
Diagrama de avarias.............................6-37
E
..........................8-1
Estacionamento.......................................5-6
Estojo de ferramentas.............................6-1
Etiqueta do modelo.................................9-2
F
Filtro de ar.............................................6-12
Frente....................................................6-20
I
Indicador luminoso do farol de
m‡ximos ..............................................3-2
Indicador luminosos de ponto morto.......3-2

...........................................3-2
Indicadores luminosos.............................3-2
Indicador luminoso do farol de
m‡ximos ..............................................3-2Indicador luminoso de ponto morto
.......3-2

...........................................3-2
..........................6-27

acelerador...........................................6-14
...........6-26

trav‹o..................................................6-21
..........6-24
..................6-34
....................6-36

painel....................................................6-6
Interruptor da buzina...............................3-3
Interruptor das luzes................................3-3
Interruptor de arranque...........................3-4
Interruptor de farol alto/baixo..................3-3
Interruptor de paragem do motor............3-4
Interruptor de ultrapassagem..................3-3

................................................3-3
Interruptor principal/Bloqueio da
................................................3-1
Interruptores do guiador..........................3-3
Interruptor da buzina ............................3-3
Interruptor das luzes.............................3-3
Interruptor de arranque.........................3-4
Interruptor de farol alto/baixo................3-3
Interruptor de paragem do motor..........3-4
Interruptor de ultrapassagem................3-3

................................................3-3
L
.....4-1

transmiss‹o........................................6-23
.......6-26

trav‹o e da embraiagem.....................6-25

acelerador...........................................6-24
.............6-25

.................6-25
A

trav‹o de tr‡s......................................6-19
.................6-15

trav‹o da frente...................................6-18

transmiss‹o........................................6-23
.........6-14
.........3-10
.........................6-13

trav‹o..................................................6-20
Ajuste da folga da alavanca de
embraiagem........................................6-18
Alavanca de embraiagem........................3-4
Alavanca do trav‹o da frente..................3-5
Armazenagem.........................................7-4
Arranque de um motor quente................5-3
Arranque do motor..................................5-1
Assento...................................................3-9
Atr‡s......................................................6-21
B
Bateria...................................................6-28
Bot‹o de arranque (afogador) Ò
1Ó..........3-8
C
Capota A.................................................6-7
Cavalete................................................3-11
Combust’vel............................................3-6

consumo de combust’vel......................5-5
Cuidados.................................................7-1
4PT-9-P6 (7~9) 12/27/00 2:28 PM Page 16