8-2
CARACTƒRISTIQUES
1
2
3
4
5
6
78
9
Filtre ˆ airElŽment de type sec
Carburant
TypeEssence ordinaire sans plomb
CapacitŽ du rŽservoir15 L
QuantitŽ de la rŽserve2 L
Carburateurs
Type/quantitŽY26PV/1
FabricantTEIKEI
Bougies
Type/fabricantDPR8EA-9 ou DPR9EA-9/NGK
ƒcartement des Žlectrodes0,8 ~ 0,9 mm
Embrayage
Humide, multi-disque
Transmission
Engrenage ˆ denture droite
Taux de rŽduction primaire71/34 (2,088)
Entra”nement par cha”ne
Taux de rŽduction secondaire45/15 (3,000)
Type de bo”te de vitessesPrise constante, 5 rapports
CommandePied gauche
Taux de rŽduction2,583
1,588
3Žme1,200
4Žme0,955
5Žme0,792
Partie cycle
Type de cadreLosange (Diamond)
Angle de chasse27¡45Õ
Chasse120 mm
Pneu
TypeAvec cambre ˆ air
Avant
Taille90/90-21 54S
Fabricant/BRIDGESTONE/TW47
DUNLOP/TRAIL MAXL
Taille120/90-17 64S
Fabricant/BRIDGESTONE/TW48
DUNLOP/TRAIL MAX
Charge maximale*180 kg
4PT-9-F6 (XT600E)-C 12/27/00 1:45 PM Page 9
9-2
RENSEIGNEMENTS Ë LÕINTENTION DE NOS CLIENTS
1
2
4
5
6
7
89
1
FAU01050
L
cadre, sous la selle. (Voir les explica-
tions relatives ˆ la dŽpose de la selle ˆ
la page 3-9.)
Inscrire les renseignements repris sur
cette Žtiquette dans lÕespace prŽvu ˆ cet
effet. Ces renseignements seront nŽces-
-
naire Yamaha.1.
4PT-9-F6 (XT600E)-C 12/27/00 1:45 PM Page 15
