YAMAHA YZ85 2002 Notices Demploi (in French)

YAMAHA YZ85 2002 Notices Demploi (in French) YZ85 2002 YAMAHA YAMAHA https://www.carmanualsonline.info/img/51/54066/w960_54066-0.png YAMAHA YZ85 2002 Notices Demploi (in French)
Trending: brakes, radiator cap, lock, drain bolt, oil filter, water pump, ESP

Page 91 of 504

YAMAHA YZ85 2002  Notices Demploi (in French) SPEC
2 - 11
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
Roue:
Type de roue avant Roue à rayons ----
Type de roue arrière Roue à rayons ----
Taille/matériau de la jante avant 19 ´ 1,40/Aluminium ----
Taille/ma

Page 92 of 504

YAMAHA YZ85 2002  Notices Demploi (in French) SPEC
2 - 12
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
N.B.:
1. Serrer d’abord l’écrou crénelé à 38 Nm (3,8 m • kg, 27 ft • lb) à l’aide d’une clé à ergots, puis le desserrer
d’un tour.
2. Re

Page 93 of 504

YAMAHA YZ85 2002  Notices Demploi (in French) SPEC
2 - 13
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
N.B.:
Le couple de serrage des parties marquées  - doit être vérifié après le rodage ou avant chaque course.Pièce à serrerDiamètre du 
filetQtéCoupl

Page 94 of 504

YAMAHA YZ85 2002  Notices Demploi (in French) SPEC
2 - 14
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
PARTIE ELECTRIQUE 
Elément Standard Limite
Système d’allumage:
Avance à l’allumage (avant PMH) 0,9 mm (0,035 in) ----
Type de dispositif d’avance El

Page 95 of 504

YAMAHA YZ85 2002  Notices Demploi (in French) 2 - 15
SPEC
CARACTERISTIQUES GENERALES DE COUPLE
Ce tableau spécifie les couples de serrage des atta-
ches standard avec filet à pas I.S.O. standard. Les
spécifications de couple pour les composant

Page 96 of 504

YAMAHA YZ85 2002  Notices Demploi (in French) SPEC
2 - 1
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATENS
TECHNISCHE DATEN
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATENS
Modell YZ85 YZ85LW
YZ85P1 (USA)
YZ85LC (EUROPA)
YZ85(P) 
(CDN, AUS, NZ, ZA)YZ85LW (EUROPA)
YZ85LWP (AUS, NZ)
Model

Page 97 of 504

YAMAHA YZ85 2002  Notices Demploi (in French) SPEC
2 - 2
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATENS
Kraftstoff
Typ Bleifreies Superbenzin mit einer Research-
Oktanzahl (ROZ) von 95 oder höher.
Tankinhalt 5,0 L 
Vergaser
Typ/Hersteller PWK28/KEIHIN
Zündkerze

Page 98 of 504

YAMAHA YZ85 2002  Notices Demploi (in French) SPEC
2 - 3
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATENS
Federelemente
vorn hydraulisch gedämpfte Teleskopgabel mit Spi-
ralfeder
hinten Federbein mit gasdruckunterstütztem Stoß-
dämpfer und Spiralfeder
Federweg Y

Page 99 of 504

YAMAHA YZ85 2002  Notices Demploi (in French) SPEC
2 - 4
WARTUNGSDATEN
WARTUNGSDATEN
MOTOR
Bezeichnung Spezifikation Grenzwert
Zylinderkopf
Inhalt des Verbrennungsraums 7,14 cm
3 ----
Verzugsgrenze ---- 0,03 mm 
Zylinder
Bohrung 47,500–47,514 m

Page 100 of 504

YAMAHA YZ85 2002  Notices Demploi (in French) SPEC
2 - 5
WARTUNGSDATEN
Kurbelwelle
Kurbelbreite “A” 44,90–44,95 mm  ----
Schlag-Grenzwert “C” 0,03 mm 0,08 mm 
Pleuel-Axialspiel “D” 0,20–0,70 mm ----
Kippspiel “F” 0,5–1,2 mm
Trending: tow bar, steering, key, light, dimensions, tire size, clock