YAMAHA YZF-R1 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

Hantering och viktiga punkter vid körning
6-4
1
2
3
4
567
8
9
10
11
12
MAU16842
Inkörning av motornDen viktigaste tiden för motorns livslängd är
den tiden som du kör mellan 0 och 1600 km
(1000 mi). Av denna anledning bör du läsa
detta material noga.
Eftersom motorn är helt ny får den inte be-
lastas för hårt under de första 1600 km
(1000 mi). De olika delarna i motorn slits in
och polerar varandra till rätta driftstoleran-
ser. Under denna period bör du undvika att
ha fullgas eller belasta motorn på sådant
sätt att motorn kan överhettas.
MAU17085
0–1000 km (0–600 mi)
Undvik att varva över 7000 v/min under
längre perioder. VIKTIGT: Efter 1000 km
(600 mi) körning bör du byta motorolja
och oljefilterinsats eller oljefilter.
[MCA10303]
1000–1600 km (600–1000 mi)
Undvik att varva över 8400 v/min under
längre perioder.
Efter 1600 km (1000 mi)
Fordonet kan nu köras normalt.
VIKTIGT
MCA10311

Undvik att varva motorn över det
röda fältet på varvräknaren.

Om det uppstår något problem med
motorn under inkörningstiden bör
du omedelbart ta kontakt med en
Yamaha-återförsäljare som får kon-trollera orsaken.
TIPSUnder och efter inkörning av motorn kan av-
gasvärmen ge upphov till missfärgning påavgasröret, men detta är normalt.
MAU17214
ParkeringVid parkering, stäng av motorn och ta ur
nyckeln.
VARNING
MWA10312

Eftersom motorn och avgasröret
kan bli mycket varma bör du inte
parkera där fotgängare eller barn
kan nudda delarna och få brännska-
dor.

Parkera inte i en backe eller på
mjukt underlag eftersom fordonet
då kan välta, vilket ökar risken för
bränsleläckor och brand.

Parkera inte i närheten av gräs ellerandra material som kan fatta eld.
2CR-9-M1.book 4 ページ ２０１５年１０月６日　火曜日　午後１時３２分

7-1
1
2
3
4
5
67
8
9
10
11
12
Periodiskt underhåll och justering
MAU17246
Regelbunden kontroll, justering och smörj-
ning håller ditt fordon i trafiksäkert och gott
skick. Fordonets ägare/ föraren ansvarar för
säkerheten. De viktigaste punkterna för
kontroll, justering och smörjning av fordonet
beskrivs på sidorna som följer.
De tidsintervall som finns angivna i tabellen
för regelbundet underhåll bör enbart ses
som rekommendationer under normala kör-
förhållanden. Underhåll kanske måste utfö-
ras oftare beroende på väder,
vägförhållanden, geografiskt läge och kör-
stil.
VARNING
MWA10322
Risken för personskador eller dödsfall
när fordonet underhålls eller körs kan
öka om fordonet inte sköts eller under-
hålls på rätt sätt. Låt en Yamaha-återför-
säljare utföra service om du inte är vanvid fordonsunderhåll.
VARNING
MWA15123
S täng av motorn när underhåll utförs om
inte annat anges.
När motorn är igång finns det rörli-
ga delar i den där kroppsdelar eller
kläder kan fastna och elektriska de-
lar som kan orsaka elektriska stötar eller brand.

Om motorn körs när underhåll ut-
förs kan det leda till ögonskador,
brännskador, brand eller kolmon-
oxidförgiftning – eventuellt med
dödlig utgång. Mer information om
kolmonoxidförgiftning finns på si-dan 1-2.VARNING
MWA15461
Bromsskivor, bromsok, trummor, och
bromsbelägg kan bli mycket varma un-
der användning. Låt bromskomponen-
terna kallna innan du rör vid dem för attundvika brännskador.
MAU17303
Avgasreglering ger inte
bara renare luft utan
är även viktigt för korrekt motorfunktion och
maximala prestanda. Arbeten som gäller
avgasreglering indelas separat i tabellerna
över regelbundet underhåll nedan. För så-
dana underhållsarbeten krävs specialisera-
de data, kunskaper och utrustningar.
Underhåll, byte och reparation av enheter
och system för avgasreglering ska utföras
av verkstäder eller personer som är certifie-
rade (om tillämpligt). Yamaha-återförsäljare
är utbildade och utrustade att utföra sådana
arbeten.
2CR-9-M1.book 1 ページ ２０１５年１０月６日　火曜日　午後１時３２分

Periodiskt underhåll och justering
7-2
1
2
3
4
5
678
9
10
11
12
MAU67090
Ägarens verktygssatsÄgarens verktygssats ska förvaras separat
från fordonet. Det finns dock två sexkants-
nycklar under passagerarsadeln. (Se
sidan 4-34.)
Den serviceinformation som finns i denna
handbok och de verktyg som tillhandahålls
är till för att hjälpa dig med förebyggande
underhåll och mindre reparationer. Du kan
emellertid behöva ytterligare verktyg, exem-
pelvis en momentnyckel, för att genomföra
vissa underhållsarbeten på rätt sätt.TIPSOm du inte har tillgång till dessa verktyg el-
ler inte har tillräcklig erfarenhet för ett speci-
ellt arbete, kan du be enYamaha-återförsäljare att utföra det åt dig.1. Sexkantnyckel
1
2CR-9-M1.book 2 ページ ２０１５年１０月６日　火曜日　午後１時３２分

Periodiskt underhåll och justering
7-3
1
2
3
4
5
67
8
9
10
11
12
MAU46862
TIPS
De årliga kontrollerna måste genomföras varje år, utom då en kilometerbaserad skötsel, eller för UK, en milebaserad sköt-
sel, genomförs i stället.

Från 50000 km (30000 mi), upprepa skötselintervallen med början från 10000 km (6000 mi).

De punkter som är markerade med en asterisk bör utföras av en Yamaha-återförsäljare eftersom dessa punkter kräver användandeav specialverktyg, data och tekniska kunskaper.
MAU46911
Tabell över regelbunden skötsel av emissionssystemetNR. ARTIKEL KONTROLLPUNKT ELLER
SKÖT SELARBETE MÄTAR
STÄLLNING
ÅRLIG
KONTROLL
1000 km
(600 mi) 10000 km
(6000 mi) 20000 km
(12000 mi) 30000 km
(18000 mi) 40000 km
(24000 mi)
1 *Bränsleledning Kontrollera bensinslangarna om
de har sprickor eller andra skador. 
2 *Tändstift Kontrollera skicket.
Rengör och ställ in
elektrodavstånd. 

3 *Ventiler Kontrollera ventilspelet.
Ställ in. Var 40000 km (24000 mi)
4 *Bränsleinsprut-
ningssystemet Ställ in synkroniseringen.

5 *Ljuddämpare och
avgasrör Kontrollera att skruvklämman/
skruvklämmorna sitter fast. 
6 *Luftinsugets
system Kontrollera om
luftavstängningsventil, reed-ventil
och slang har skador.
Byt de detaljer som är skadade om det behövs. 
2CR-9-M1.book 3 ページ ２０１５年１０月６日　火曜日　午後１時３２分

Periodiskt underhåll och justering
7-4
1
2
3
4
5
678
9
10
11
12
MAU1770M
Tabell över allmän skötsel och smörjningNR. ARTIKEL KONTROLLPUNKT ELLER
SKÖT SELARBETE MÄTAR
STÄLLNING
ÅRLIG
KONTROLL
1000 km
(600 mi) 10000 km
(6000 mi) 20000 km
(12000 mi) 30000 km
(18000 mi) 40000 km
(24000 mi)
1 *Luftfilter 
2 Koppling Kontrollera funktionen.
Ställ in. 
3 *Frambroms Kontrollera funktionen,
vätskenivån och eventuellt
läckage. 
Byt bromsbelägg. Så snart som de är nerslitna till gränsen
4 *Bakbroms Kontrollera funktionen,
vätskenivån och eventuellt
läckage. 
Byt bromsbelägg. Så snart som de är nerslitna till gränsen
5 *Bromsslangar Kontrollera om de har sprickor
eller andra skador.
Kontrollera att dragningen och fastsättningen är rätt. 
Byt ut. Vart 4:e år
6 *Bromsvätska Byt. Vartannat år
7 *Hjul Kontrollera om de är skeva eller
har skador. 
8 *Däck Kontrollera mönsterdjup och om
de har skador.
Byt vid behov.
Kontrollera lufttrycket.
Korrigera vid behov. 
9 *Hjullager Kontrollera lagerspel och om de
har skador. 
2CR-9-M1.book 4 ページ ２０１５年１０月６日　火曜日　午後１時３２分

Periodiskt underhåll och justering
7-5
1
2
3
4
5
67
8
9
10
11
12
10 *Svingarm Kontrollera funktion och om den
har för stort spel. 
Smörj med ett litiumbaserat fett. Var 50000 km (30000 mi)
11 Kedja Kontrollera kedjans spänning,
uppriktning och skick.
Justera och smörj in kedjan ordentligt med ett smörjmedel
som är anpassat för kedjor med
O-ring. Varje 800 km (500 mi) och efter att ha tvättat motorcykeln, kört i regn eller kört i
fuktiga områden
12 *Styrlager Kontrollera lagerspel och att
styrningen går lätt. 
Smörj med ett litiumbaserat fett. Var 20000 km (12000 mi)
13 *Styrdämpare Kontrollera funktion och om det
läcker olja. 
14 *Ramfästen Kontrollera att alla muttrar, bultar
och skruvar är ordentligt
åtdragna. 
15 Lagertapp för
bromshandtag Smörj med silikonbaserat fett.

16 Lagertapp för
bromspedal Smörj med ett litiumbaserat fett.

17 Lagertapp för
kopplingshandtag Smörj med ett litiumbaserat fett.

18 Lagertapp för
växelpedal Smörj med ett litiumbaserat fett.

19 Sidostöd Kontrollera funktionen.
Smörj med ett litiumbaserat fett. 
20 *Sidostödets kontakt Kontrollera funktionen. 
21 *Framgaffel Kontrollera funktion och om det
läcker olja. 
NR. ARTIKEL
KONTROLLPUNKT ELLER
SKÖT SELARBETE MÄTAR
STÄLLNING
ÅRLIG
KONTROLL
1000 km
(600 mi) 10000 km
(6000 mi) 20000 km
(12000 mi) 30000 km
(18000 mi) 40000 km
(24000 mi)2CR-9-M1.book 5 ページ ２０１５年１０月６日　火曜日　午後１時３２分

Periodiskt underhåll och justering
7-6
1
2
3
4
5
678
9
10
11
12
22 *Stötdämpare Kontrollera funktion och om
stötdämparen läcker olja. 
23 *Bakfjädringens
reläarm och
ledpunkten i
kopplingsarmen Kontrollera funktionen.

24 Motorolja
Kontrollera oljenivån och om det
läcker olja. 
25 Oljefilterinsats 
26 *Kylsystem Kontrollera kylvätskenivån och om
det läcker kylvätska. 
Byt kylvätska. Vart 3:e år
27 *EXUP-system Kontrollera funktion, kabelns
rörelsefrihet samt skivans läge. 
28 *Bromskontakter,
fram och bak Kontrollera funktionen.

29 Rörliga delar och
kablar

30 *Gashandtag Kontrollera funktionen.
Kontrollera gashandtagets spel
och justera om det behövs.
Smörj kabeln och handtagets mekanism. 
31 *Belysning, signaler
och kontakter Kontrollera funktionen.
Ställ in halvljuset.

NR. ARTIKEL
KONTROLLPUNKT ELLER
SKÖT SELARBETE MÄTAR
STÄLLNING
ÅRLIG
KONTROLL
1000 km
(600 mi) 10000 km
(6000 mi) 20000 km
(12000 mi) 30000 km
(18000 mi) 40000 km
(24000 mi)
2CR-9-M1.book 6 ページ ２０１５年１０月６日　火曜日　午後１時３２分

Periodiskt underhåll och justering
7-7
1
2
3
4
5
67
8
9
10
11
12
MAU70402
TIPS
Luftfilter
Denna modell är utrustad med ett oljeindränkt papper av engångstyp och får inte blåsas rent med tryckluft eftersom det då kan skadas.
Luftfiltret måste bytas oftare och du kör i fuktiga eller dammiga områden.

Hydraulbroms
Byt alltid vätskan efter det att frambrom sens huvudcylinder och bromsok har tagits isär. Kontrollera regelbundet bromsvätskans
nivå och fyll på behållarna vid behov.
Vartannat år bör bakbromsens huvudcylin der, de interna komponenterna i frambromsens huvudcylinder, bromsoken och broms-
vätskan bytas.
Byt ut bromsslangarna vart fjärde år eller tidigare om de är spruckna eller skadade eller om en del på bromsslangen av rostfritt stålhar blivit svart.
2CR-9-M1.book 7 ページ ２０１５年１０月６日　火曜日　午後１時３２分

Periodiskt underhåll och justering
7-8
1
2
3
4
5
678
9
10
11
12
MAU18713
Lossa och sätta fast kåpor och
panelerDe kåpor och paneler som visas på bilden
måste lossas för att vissa skötselarbeten
som beskrivs i detta kapitel ska kunna utfö-
ras. Titta i detta avsnitt varje gång som en
kåpa eller panel måste lossas eller sättas
fast.
MAU66972
Kåporna A och B (för YZF-R1)
För att avlägsna en kåpaLossa och ta bort sn abbfästesskruvarna
och snabbfästena och ta sedan loss kåpan.
För att montera en kåpa
Placera kåpan i ursprungsläget och monte-
1. Panel A
2. Kåpa A
3. Kåpa C
4. Panel B
1
2
34
1. Panel C
2. Kåpa B
3. Panel D
1
2
3
1. Kåpa A
2. Snabbfästesskruv
3. Snabbfäste
1. Kåpa B
2. Snabbfästesskruv
3. Snabbfäste
1
2
3 2
3
3
1
2
3
2
3
2CR-9-M1.book 8 ページ ２０１５年１０月６日　火曜日　午後１時３２分

Periodiskt underhåll och justering
7-9
1
2
3
4
5
67
8
9
10
11
12
ra snabbfästena samt snabbfästesskruvar-
na.
Kåpa C (för YZF-R1)
För att avlägsna en kåpa1. Ta bort kåporna A och B.
2. Lossa skruvarna och hylsorna med fläns och ta loss kåpan.
För att montera en kåpa1. Placera kåpan i ursprungsläget och montera hylsorna med fläns samt
skruvarna.
2. Montera kåporna A och B. Kåporna A och B (för YZF-R1M)
För att avlägsna en kåpa
Ta bort skruven, hylsan med fläns, snabb-
fästesskruvarna och snabbfästena och ta
sedan bort kåpan.
För att montera en kåpa
Placera kåpan i ursprungsläget och monte-
ra hylsan med fläns, skruven, snabbfästena
samt snabbfästesskruvarna.
MAU66980
Panelerna A och C
För att ta bort en panelTa bort snabbfästet och skruven och dra
bort panelen.
1. Kåpa C
2. Skruv
3. Bussning
3
2 1
1. Kåpa A
2. Snabbfästesskruv
3. Snabbfäste
4. Skruv
5. Bussning
2
3
2
3
3
45
1
1. Kåpa B
2. Snabbfästesskruv
3. Snabbfäste
4. Skruv
5. Bussning1 2
3
4
5
2
2CR-9-M1.book 9 ページ ２０１５年１０月６日　火曜日　午後１時３２分