Abarth 124 Spider 2016 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

ABLAKTÖRLŐ/MOSÓ
BERENDEZÉS
42) 43) 44)
8) 9) 10) 11)
Az ablaktörlők használatához a
gyújtásnak ON állásban kell lennie.
ABLAKTÖRLŐK
Kapcsolja be az 1 ablaktörlőket
ábra 20 a kart felfelé vagy lefelé
nyomva.
Szakaszos ablaktörlővel
Kapcsolóállások:
vagyMIST: a kar felfelé
húzásakor működik;
OFF: leállítás;
---vagyINT: szakaszos működés;
—vagyLO: kis sebességű
működés;
=vagyHI: nagy sebességű
működés.
Állítható sebességű szakaszos
ablaktörlők
Állítsa a kart szakaszos helyzetbe, és az
1 gyűrű forgatásával válassza ki az
időközök időzítését.
Automatikus ablaktörlő vezérléssel
Kapcsolóállások:
vagyMIST: a kar felfelé
húzásakor működik;
OFF: leállítás;
AUTO: automatikus vezérlő
működés;
—vagyLO: kis sebességű
működés;
=vagyHI: nagy sebességű
működés.
Automatikus ablaktörlés vezérlés
Amikor az ablaktörlő karAUTO
helyzetben áll, az esőérzékelő érzékeli
az esőzés mennyiségét a szélvédőn, és
automatikusan be- vagy kikapcsolja az
ablaktörlőket (ki/szakaszos/kis
sebesség/nagy sebesség).
Az esőérzékelő érzékenységének
beállítása
Az esőérzékelő érzékenysége az
ablaktörlő karon található kapcsoló
bekapcsolásával állítható.
A középső (normál) állásból forgassa az
1 kapcsolótAmikor az ablaktörlő karAUTO
helyzetben áll, és a gyújtást ON állásba
kapcsolta, az ablaktörlők a következő
esetekben automatikusan működésbe
léphetnek:
ha a szélvédőt az esőérzékelő felett
megérinti vagy megtörli egy ruhával;
ha a szélvédőt egy kéz vagy egyéb
tárgy akár kívülről, akár belülről megüti.
Vezetés közben az automatikus
ablaktörlő kapcsolót azOFFállásból
AUTOállásba kapcsolva az ablaktörlők
egyszer törölnek, majd ezután az
esőzés mennyiségével összhangban
működnek tovább.
Az automatikus ablaktörlő-vezérlés
esetleg nem működik olyankor, amikor
az esőérzékelő hőmérséklete –10 °C
körüli vagy annál alacsonyabb, vagy
pedig 85 °C körüli vagy annál
magasabb.
Ha a szélvédőt vízlepergető anyaggal
vonta be, az esőérzékelő esetleg nem
képes észlelni az esőzés pontos
mennyiségét, és az automatikus
ablaktörlő-vezérlés esetleg nem
megfelelően működik.
Ha szennyeződés vagy idegen anyag
(mint a jég vagy sós vizet tartalmazó
anyag) tapad a szélvédőre az
esőérzékelő fölött, vagy ha a szélvédő
jeges, ezek kiválthatják az ablaktörlők
automatikus működését.
(20. ábra)05030101-122-001AB
29

Ha az ablaktörlők azonban nem tudják
eltávolítani ezt a jeget, szennyeződést
vagy idegen anyagot, az automatikus
ablaktörlő-vezérlés leállítja a
működését. Ebben az esetben állítsa az
ablaktörlő kart kis sebesség állásba
vagy nagy sebesség állásba a kézi
működéshez, vagy távolítsa el kézzel a
jeget, szennyeződést vagy idegen
anyagot, hogy visszaálljon az
automatikus ablaktörlő-működés.
Miután a súlyos jég és hó
megakaszthatja az ablaktörlő lapátokat,
az ablaktörlő motor motorhiba,
túlmelegedés és esetleges tűz ellen
áramköri megszakítóval védett. Ez a
mechanizmus automatikusan leállítja az
ablaktörlő lapátok működését, de csak
körülbelül 5 percre. Ha ez megtörténik,
kapcsolja ki az ablaktörlő kapcsolót, és
álljon félre egy forgalomtól elzárt
területen, majd távolítsa el a havat és a
jeget. 5 perc elteltével kapcsolja be a
kapcsolót, és az ablaktörlő lapátok
rendben működhetnek. Ha nem áll
vissza a működésük, amint lehetséges,
lépjen kapcsolatba egy Abarth
márkakereskedéssel. Húzódjon le az út
szélére, és parkolja le a járművet egy
forgalomtól elzárt területen. Várja meg
az időjárás tisztulását, mielőtt
megpróbál elindulni a működésképtelen
ablaktörlőkkel.SZÉLVÉDŐMOSÓ
Húzza a kart önmaga felé, és tartsa
húzva a mosófolyadék spricceléséhez.
Amikor az ablaktörlő karOFFvagy
szakaszos állásban/AUTOállásban
található, az ablaktörlők folyamatosan
addig működnek, amíg a kart el nem
engedi.
Ha a mosóberendezés nem működik,
ellenőrizze a folyadékszintet. Ha a
folyadékszint megfelelő, lépjen
kapcsolatba egy Abarth
márkakereskedéssel.
Fényszórómosó berendezéssel
Amikor a fényszórók bekapcsolt
helyzetben vannak, a fényszórómosó
berendezés egy alkalommal
automatikusan működésbe lép az
ablakmosó berendezés minden ötödik
működtetésekor.
FÉNYSZÓRÓMOSÓ
BERENDEZÉS
(ahol van)
A gyújtás ON helyzetben álljon, és a
főfényszórók legyenek bekapcsolva.
A fényszórómosó berendezés
ábra 22 egy alkalommal automatikusan
működésbe lép az ablakmosó
berendezés minden ötödik
működtetésekor. Ha működtetni
szeretné a fényszórómosókat,
pöccintse meg kétszer az ablaktörlő
kart.
(21. ábra)04110109-115-001AB(22. ábra)04110102-L37-007AB
30
JÁRMŰVÉNEK MEGISMERÉSE

FIGYELMEZTETÉS
42)Csak ablakmosó folyadékot vagy sima
vizet használjon az ablakmosó tartályban. A
fagyálló hűtőfolyadék szélvédő-
mosófolyadékként történő használata
veszélyes. Ha a szélvédőre spricceli,
összepiszkolja a szélvédőt, befolyásolja a
kilátást, és balesetet okozhat.
43)Csak szélvédőmosó folyadékot
használjon, fagyveszélyes időben
fagyállóval kevert kivitelben. Fagyvédelem
nélkül használt szélvédőmosó folyadék
fagyveszélyes időjárási viszonyok mellett
veszélyes, mert ráfagyhat a szélvédőre, és
gátolhatja a kilátást, ami balesethez
vezethet. Ezenfelül arról is bizonyosodjon
meg, hogy a szélvédő megfelelő fűtést
kapjon, használja a jégtelenítést, mielőtt a
mosófolyadékot ráspricceli.
44)Bizonyosodjon meg arról, hogy az
eszköz kikapcsolt állapotban legyen, amikor
a szélvédőt meg kívánja tisztítani.
FIGYELMEZTETÉS
8)Ne használja az ablaktörlőket a hó
rétegeknek vagy a jégnek a szélvédőről
történő eltávolítására. Ilyen körülmények
között az ablaktörlő túl erős hatásnak lenne
kitéve, és a motor lekapcsoló kapcsoló, ami
néhány másodpercen belül meggátolja a
műveletet, közbeavatkozhat. Ha a művelet
később nem áll helyre, akár a jármű
újraindítása után, lépjen kapcsolatba egy
Abarth márkakereskedéssel.9)Ne használja az ablaktörlőt a szélvédőtől
elemelkedett helyzetben.
10)Ne aktiválja az esőérzékelőt, miközben
a járművet egy automata mosóban
mosatja.
11)Ha jég olvad a szélvédőn,
bizonyosodjon meg arról, hogy az eszközt
megfelelő módon kikapcsolta.
KLÍMASZABÁLYOZÓ
RENDSZER
MŰKÖDTETÉSI
TANÁCSOK
2)
A légkondicionáló rendszert járó
motornál működtesse.
Az akkumulátor lemerülésének
elkerülése érdekében ne hagyja a
ventilátorvezérlő tárcsát hosszú ideig
bekapcsolva, ha a gyújtás BE állásban
van, és amikor nem jár a motor.
Tisztítsa meg a motorháztetőről
származó minden olyan eltömődéstől,
mint levelek, hó és jég a belépő levegő
rácsát, hogy javítsa a rendszer
hatásfokát.
Használja a légkondicionáló
berendezést az ablakok
páramentesítésére és a levegő
szárítására.
A belső keringtető mód akkor
használható, ha alagútban vagy
forgalmi dugóban halad, vagy amikor a
belső tér gyors lehűtéséhez ki szeretné
zárni a külső levegőt.
Használja a külső levegő beállítást a
szellőzéshez vagy a szélvédő
jégtelenítéséhez.
Ha a jármű meleg időben közvetlen
napsugárzásnak kitéve parkolt, nyissa
31

ki az ablakokat, hogy kiengedje a meleg
levegőt, majd járassa a légkondicionáló
berendezést.
Járassa legalább havonta egyszer
körülbelül 10 percig a légkondicionáló
berendezést, hogy a belső részek
kenését elvégezze.
Ellenőriztesse a légkondicionáló
berendezést a meleg idő érkezése előtt.
Hiányos hűtőközeggel a
légkondicionáló berendezés kevésbé
hatékony. A hűtőközeg specifikációt a
mellékelt címke (a piactól függően A
vagy B ábra 23 ) mutatja a motortér
belsejében. Ellenőrizze a címkét a
hűtőközeg utántöltése előtt. Ha rossz
típusú hűtőközeget használ, az komoly
működési hibákat okozhat a
légkondicionáló berendezésnél. A
részletekért vegye fel a kapcsolatot egy
Abarth márkakereskedéssel.
FIGYELMEZTETÉS
2)A rendszer olyan hűtőfolyadékot használ
(R134a vagy R1234yf, a motortérben
elhelyezett külön tábla jelzi), mely megfelel a
jármű eladási országaiban hatályos
törvényeinek. Más hűtőfolyadék használata
ronthatja a rendszer hatékonyságát és
állapotát. Az alkalmazott kompresszor-
hűtőfolyadék is kompatibilis kell, hogy
legyen a megjelölt hűtőfolyadékkal.
(23. ábra)06010100-121-001AB
32
JÁRMŰVÉNEK MEGISMERÉSE

KÉZI KLÍMASZABÁLYOZÓ RENDSZER
(24. ábra)06010300-122-099AB
33

VEZÉRLŐ KAPCSOLÓK
1– Hőmérsékletvezérlő tárcsa. Forgassa az óra járásával egyező irányba a meleg, és az óra járásával ellentétesen a hideg
beállításához.
2– Ventilátor vezérlő tárcsa. A ventilátor hét sebességgel működhet.
3– Légbefúvás mód vezérlő tárcsa. Forgassa el a légbefúvás mód vezérlő tárcsát a szellőzési mód kiválasztásához. A
légbefúvás mód vezérlő tárcsa köztes állásokba is beállítható (●) a szellőzési módok között.
4– Hátsó ablak páramentesítő kapcsoló. Nyomja meg a kapcsolót a hátsó ablak páramentesítéséhez. A hátsó ablak
páramentesítő körülbelül 15 percig működik, majd automatikusan kikapcsol.
5– Belépő levegő választókapcsoló. Beállíthatja, hogy a légbefúvás külső levegővel, vagy belső keringtetéssel működjön.
Nyomja meg a kapcsolót a külső levegő/belső keringtetés beállításához.
6– A/C (légkondicionálás) kapcsoló. Nyomja meg az A/C kapcsolót a légkondicionáló berendezés bekapcsolásához.
34
JÁRMŰVÉNEK MEGISMERÉSE

AUTOMATIKUS KLÍMASZABÁLYOZÓ RENDSZER
(25. ábra)06010900-122-990AB
35

VEZÉRLŐ KAPCSOLÓK
1– Hőmérsékletvezérlő tárcsa.
2– Ventilátor vezérlő tárcsa. A ventilátor hét sebességgel működhet.AUTO állás: a beáramló levegő mennyisége
automatikusan szabályozott, a beállított hőmérséklettel összhangban.Kivéve az AUTO állásból: a beáramló levegő
mennyisége a tárcsa forgatásával a kívánt szintre állítható.0 állás: a rendszer kikapcsolásához helyezze a tárcsát 0 állásba.
3– Légbefúvás mód vezérlő tárcsa. Forgassa el a légbefúvás mód vezérlő tárcsát a szellőzési mód kiválasztásához.AUTO
állás: a szellőzési mód automatikusan a kijelölt hőmérséklethez állítja magát. Kivéve az AUTO állásból: a kívánt szellőzési állás a
tárcsa forgatásával állítható.
4– Hátsó ablak páramentesítő kapcsoló. Nyomja meg a kapcsolót a hátsó ablak páramentesítéséhez. A hátsó ablak
páramentesítő körülbelül 15 percig működik, majd automatikusan kikapcsol.
5– Belépő levegő választókapcsoló. Beállíthatja, hogy a légbefúvás külső levegővel, vagy belső keringtetéssel működjön.
Nyomja meg a kapcsolót a külső levegő/belső keringtetés beállításához.
6– A/C (légkondicionálás) kapcsoló. A légkondicionáló berendezés (hűtés/páramentesítés funkciók) a kapcsoló
megnyomásával akkor kapcsolható be vagy ki, ha a ventilátor vezérlő tárcsa nem 0 helyzetben áll.
36
JÁRMŰVÉNEK MEGISMERÉSE

ELEKTROMOS
ABLAKEMELŐK
VEZÉRLÉSEK
45) 46)
Az elektromos ablakemelők
működtetéséhez a gyújtásnak ON
helyzetben kell állnia.
Ha az elektromos ablakemelő nem
nyit/zár, várjon egy pillanatig, majd
működtesse újra a kapcsolót.
Utasoldali vezérlő kapcsolók
Az utasoldali ablak a vezetőajtón
található vezérlő főkapcsolóval is
működtethető ábra 26:1(vezető oldali
ablak) /2(utasoldali ablak).Az elektromos ablakemelők nyitása
/ zárása
1- Zárás ábra 27: húzza könnyedén
felfelé a kapcsolót.2- Nyitás: nyomja
könnyedén lefelé a kapcsolót.
Az elektromos ablakemelők
automatikus nyitása
Az ablak automatikus teljes kinyitásához
nyomja teljesen le a kapcsolót. Az ablak
félúton történő megállításához húzza
vagy nyomja meg a kapcsolót ellentétes
irányban, majd engedje el. Az
elektromos ablakemelő nem zárható
teljesen be, amíg az ajtó nyitva van.
Az elektromos ablakemelő
rendszert inicializáló eljárás
Ha a jármű karbantartása közben
lekötötték az akkumulátort, vagy más
okokból (amikor a kapcsoló továbbműködik az ablak nyitása/zárása után),
az ablak nem nyílik automatikusan
teljesen ki.
Az automatikus funkció nullázása a
vezérlő főkapcsoló, vagy mindegyik
utas oldali ajtó kapcsoló segítségével
elvégezhető.
Az elektromos ablakemelő automatikus
funkciójának nullázási eljárása mindkét
ajtó kapcsolójával elvégezhető. Az
elektromos ablakemelő automatikus
funkciója csak azon az elektromos
ablakemelőn állítható vissza, amelyet
nulláztak:
zárja be az ajtókat és a nyitható tetőt;
kapcsolja a gyújtást ON állásba;
bizonyosodjon meg arról, hogy a
vezető oldali ajtón elhelyezett
elektromos ablakemelő reteszelő
kapcsoló nincs benyomva;
nyomja meg a kapcsolót és nyissa
teljesen ki az ablakot;
nyomja le a kapcsolót az ablak teljes
bezárásához, és tartsa továbbra is
nyomva a kapcsolót körülbelül
2 másodpercig az ablak teljes
bezáródása után;
az utasülésen ülve ismételje meg a 4.
és 5. lépést az utasoldali elektromos
ablakemelőn;
bizonyosodjon meg arról, hogy az
elektromos ablakemelők megfelelően
működnek az ajtókapcsolók
(26. ábra)04070103-LN6-006AB
(27. ábra)04070103-L12-001AB
37

használatával.
A rendszer újrainicializálása után az
utasoldali ablak automatikusan teljesen
kinyitható a vezérlő főkapcsolókkal. Ha
az automatikus elektromos ablakemelő
funkció nem működik rendesen,
miközben az ajtókat vagy a nyitható
tetőt nyitja/zárja, nullázza a fenti eljárás
segítségével.
ELEKTROMOS
ABLAKEMELŐ
RETESZELÉSKAPCSOLÓ
Ez a tulajdonság meggátolja az
utasoldali elektromos ablakemelő
működését. Tartsa ezt a kapcsolót
reteszelt helyzetben, amikor gyerek
tartózkodik az autóban.
1 - Reteszelt állás (lenyomott
gomb)ábra 28: csak a vezetőoldali
elektromos ablakemelő működtethető.
2 - Kioldott állás (kiengedett
nyomógomb): mindkét elektromos
ablakemelő mindegyik ajtón
működtethető.
FIGYELMEZTETÉS Amikor az
elektromos ablakemelő
reteszeléskapcsoló reteszelt helyzetben
áll, az utasoldali elektromos ablakemelő
kapcsoló világítása kikapcsol. A fényt a
környezeti világosság függvényében
esetleg nehéz észlelni.
FIGYELMEZTETÉS
45)Bizonyosodjon meg az ablak zárása
közben, hogy a nyitás akadálymentes: az
elektromos ablakemelő zárása veszélyes.
Egy személy keze, feje, vagy akár a nyaka
is beszorulhat az ablaknál, komoly sérülést
vagy akár halált okozva. Ez a figyelmeztetés
különösen gyermekekre vonatkozik.
46)Soha ne hagyja a gyerekeket az
elektromos ablakemelő kapcsolóval
játszani: az elektromos ablakemelő
reteszelő kapcsolóval nem reteszelt
elektromos ablakemelő kapcsolók lehetővé
teszik a gyermekek számára, hogy
akaratlanul működtessék az elektromos
ablakemelőket, ami komoly sérülést
okozhat, ha a gyermek kezét, fejét vagy
nyakát beszorítja az ablak.
BELSŐ
FELSZERELÉS
TARTOZÉK ALJZAT
A tartozék aljzat mélyen az utasoldali
lábtér hátsó részén helyezkedik el
ábra 29.
Csak eredeti FCA tartozékokat, vagy
120 W-nál (DC 12 V, 10 A) nem
nagyobb teljesítményű hasonló
terméket használjon.
A gyújtásnak ACC vagy ON helyzetben
kell állnia.
A tartozék aljzat sérülése vagy
elektromos hiba megelőzése érdekében
figyeljen a következőkre:
ne használjon 120 W-nál (DC 12 V /
10 A) nagyobb teljesítményű
tartozékokat;
(28. ábra)04070104-LE2-001AB
(29. ábra)06040400-L12-002AB
38
JÁRMŰVÉNEK MEGISMERÉSE