Abarth 124 Spider 2018 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

ODOMETAR/ MERAČ
PREĐENOG PUTA
Na ekranu možete menjati način rada.
Da biste sa odometra prešli na „Trip
meter A”, „Trip meter B” ili se vratili na
odometar, pritiskom na dugme 1
sl. 51 odaberite prikazanu opciju.
Odabrani način rada prikazan je na
ekranu.
Kada je prekidač za paljenje u položaju
ACC ili OFF (isključeno), odometar i
merač pređenog puta ne mogu biti
prikazani, ali se može desiti da greškom
odaberete merač, ili da ga greškom
resetujete, ukoliko ste pritisli ovo dugme
približno deset minuta pošto ste uradili
sledeće:
prekidač za paljenje prebacili iz
položaja ON Uključeno) u položaj OFF
(isključeno);
otvorili vozačeva vrata.Merač pređenog puta
Merač pređenog puta može da zabeleži
ukupne razdaljine dva različita
putovanja. Jedno od njih zabeleženo je
pod opcijom „Trip A”, a drugo pod
opcijom „Trip B”.
Primera radi, „Trip A” može da snimi
razdaljinu od mesta polaska, a „Trip B”
od mesta na kom ste napunili rezervoar.
Koristite ovaj merač da biste izmerili
dužinu putovanja i da biste izračunali
potrošnju goriva.
Ukoliko su podaci o potrošnji goriva
resetovani upotrebom nadzora za
potrošnju goriva, ili je „Trip A” resetovan
upotrebom merača pređenog puta
(usled uključivanja funkcije koja
sinhronizuje nadzor potrošnje goriva sa
meračem pređenog puta), znači da su
podaci o potrošnji goriva i „Trip A” bili
istovremeno resetovani.
Napomena: Samo merač pređeni put
beleži desetim delovima kilometara
(milja).
Resetovanje merača pređenog puta
Merač pređenog puta biće izbrisan
ukoliko u vozilu nestane struje (pregoreli
osigurač ili akumulator) ili ukoliko vozilo
pređe više od 9999.9 km (milja).
OSVETLJENJE
INSTRUMENT-TABLE
Podešavanje jačine osvetljenosti
Jačina osvetljenosti instrument-table i
kontrolne table može se podešavati
okretanjem dugmeta 1
osvetljenje se smanjuje
okretanjem dugmeta na levo. Kada je
dugme okrenuto do krajnje pozicije za
zatamnjivanje, začuće se zvučni signal;
osvetljenje se pojačava
okretanjem dugmeta na desno.
Isključivanje opcije podešavanja
osvetljenosti
Kad je dugme za paljenje u poziciji ON
(uključeno), osvetljenost instrument-
table je prigušena, okrećite dugme na
desno dok ne začujete zvučni signal.
Ukoliko je vidljivost instrument-table
smanjena zbog odbljesaka koji dolaze
spolja, isključite opciju podešavanja
osvetljenosti.
5105020102-121-001AB-high.jpg
5205020102-121-001AB-high.jpg
49

Kada je opcija podešavanja
osvetljenosti isključena, instrument tabla
ne može zatamneti čak ni kada su
poziciona svetla upaljena. Kada je
opcija za podešavanje osvetljenosti
isključena, ekran u centralnom delu
displeja trajno ostaje u dnevnom
režimu.
TRIP COMPUTER I
PREKIDAČ „INFO”
Kada je dugme za paljenje na poziciji
ON (uključeno), pritiskanjem prekidača
„INFO” sl. 53 možete dobiti sledeće
informacije:
Autonomija do pražnjenja rezervoara
(približna razdaljina koju možete preći
sa preostalim gorivom);
Prosečna potrošnja goriva;
Trenutna potrošnja goriva;
Prosečna brzina vozila;
Zvučno upozorenje za brzinu vozila.
Ukoliko imate bilo kakav problem sa
putnim računarom, kontaktirajte
predstavništvo Abartha.Zvučno upozorenje za brzinu vozila
U ovom režimu prikazana su trenutna
podešavanja zvučnog upozorenja za
brzinu vozila. Možete promeniti
podešavanje brzine vozila na kojoj se
upozorenje aktivira.
UPOZORENJE Displej zvučnog
upozorenja za brzinu vozila aktivira se
istovremeno sa oglašavanjem zvučnog
signala. Displej sa podešenom brzinom
vozila zatreperiće nekoliko puta.
Zvučno upozorenje za brzinu vozila
može se podešavati upotrebom
prekidača INFO.
Zvučno upozorenje za brzinu vozila
može se podesiti u rasponu od 30 do
250 km/h.
UPOZORENJE Brzinu vozila uvek
podešavajte u skladu sa zakonima i
propisima zemlje/ grada u kom sevozite. Brzinu vozila uvek dodatno
potvrđujte i uz pomoć brzinometra.
Zvučno upozorenje za brzinu vozila
može se podešavati na opisani način:
pritisnite prekidač INFO da bi se na
displeju prikazao režim zvučnog
upozorenja za brzinu vozila;
neprekidno pritiskajte prekidač INFO
sve dok se ne začuje zvučni signal. Na
displeju za podešavanje brzine vozila
zatreperiće prvi broj (odnosi se na
stotine) sl. 54;
pritisnite prekidač INFO i podesite
prvi broj (u stotinama) na željenu brzinu
vozila. Numerička vrednost se menja sa
svakim pritiskom na prekidač INFO;
neprekidno pritiskajte prekidač INFO
sve dok se ne začuje zvučni signal. Na
displeju za podešavanje brzine vozila
zatreperiće poslednje dve cifre (desetine
i jedinični broj) sl. 55;
530620500-122-001AB
5405020110-121-002
50
UPOZNAVANJE S INSTRUMENT-TABLOM

pritisnite prekidačINFO i podesite
poslednje dve cifre (desetine i jedinični
broj) na željenu brzinu vozila. Numerička
vrednost se menja sa svakim pritiskom
na prekidač INFO;
neprekidno pritiskajte prekidač INFO
sve dok se ne začuje zvučni signal.
Podešena brzina vozilla prikazana je na
ekranu za upozorenje na brzinu vozila.
POKAZIVAČ STEPENA
PRENOSA/ BRZINE
Pokazivač stepena prenosa pomaže
vam da ostvarite optimalnu potrošnju
goriva i laganiju vožnju.
On prikazuje već odabranu brzinu 1
sl. 56 na instrument-tabli i obaveštava
vozača da odabere onu brzinu 2 koja bi
najviše odgovarala trenutnim uslovima
vožnje.
Prikaz Stanje
Numerički izrazPrikazana je
odabrana brzina
i numerički izrazPomerati na gore ili
na dole do
preporučene brzine
koja je prikazana
UPOZORENJE Ne oslanjajte se samo
na prikazane preporuke za pojačavanje
i smanjivanje. Trenutna situacija u vožnji
može zahtevati prilagođavanje brzine
koje se razlikuje od onog
preporučenog. Da bi izbegao rizik od
udesa, vozač mora ispravno da proceni
stanje na putu i uslove saobraćaja.
Verzije sa ručnim menjačem
Indikator promene stepena prenosa/
brzine isključen je usled navedenih
radnji:
kada vozilo nije u pokretu;
Kada je menjač u neutralnom
položaju;
Kada se vozilo kreće unazad/ u
rikverc;
Kada pedala kvačila nije do kraja
pritisnuta prilikom ubrzavanja iz mesta;
Kada je pedala kvačila u toku vožnje
pritisnuta 2 sekunde ili duže.
Verzije sa automatskim menjačem
Indikator promene stepena prenosa/
brzine isključen je usled navedenih
radnji:
kada vozilo nije u pokretu;
kada je isključen manuelni modus
prenosa.
Ručno povećavanje brzine
(Kod verzija s automatskim menjačem)
Korišćenje ručice menjača: da biste
prešli na viši stepen prenosa, povucite
ručicu menjača unazad + jedanput.
5505020110-121-0035605210102-12A-001AB-high.jpg
51

SIGNALNE LAMPICE I UPOZORENJA
UPOZORENJE Signalna lampica na instrument-tabli pojavljuje se zajedno sa odgovarajućim signalnim upozorenjem i/ ili
zvučnim signalom (ako je primenljiv). Ovi pokazatelji su indikativni i predostrožni i kao takvi ne smeju se smatrati konačnim i ne
smeju se smatrati zamenom za informacije koje sadrži knjiga uputstava, za koju vam se u svakom slučaju preporučuje da je
pažljivo pročitate. U slučaju pokazatelja greške/ kvara uvek proverite informacije u ovom poglavlju.
UPOZORENJE Postoje dve kategorije signalnih upozorenja na greške/ kvarove koji vam se mogu prikazati: ozbiljne i manje
ozbiljne greške/ kvarovi. Ozbiljne greške/ kvarovi ponavljaju se u dužim „ciklusima” upozorenja. Manje ozbiljne greške/ kvarovi
prikazuju se u kraćim „ciklusima” upozorenja. Prikazivanje ciklusa u oba slučaja može se prekinuti. SIgnalna lampica na
instrument-tabli ostaće uključena sve dok se uzrok greške/ kvara ne ukloni.
Sadržaji upozorenja mogu biti provereni u audio sistemu.
Verzije Radio 7”
Postupite na sledeći način:
Ako je signalna lampica uključena, odaberiteikonicu na početnom ekranu da biste prešli na displej sa aplikacijama;
odaberite „Upute upozorenja” da biste videli trenutna upozorenja;
odaberite odgovarajuće upozorenje da biste videli detalje.
52
UPOZNAVANJE S INSTRUMENT-TABLOM

Svetlosni indikator uključuje se za
sledeća upozorenja:
Glavna signalna lampica;
Signalna lampica kočionog sistema;
Signalna lampica sistema protiv
blokade kočnice (ABS);
Signalna lampica sistema napajanja
električnom energijom;
Signalna lampica za pritisak
motornog ulja;
Signalna lampica sistema kontrole
motora;
Signalna lampica za visoku
temperaturu rashladne tečnosti motora;
Signalna lampica za automatski
menjač;
Signalna lampica za neispravnost
servo upravljača;
Upozoravajuće svetlo vazdušnog
jastuka/sistema predzatezanja
sigurnosnog pojasa;
Upozoravajuće svetlo aktivnog
poklopca motora;
Signalna lampica za nizak nivo
goriva;
Upozoravajuće svetlo sigurnosnog
pojasa;
Upozoravajuće svetlo sigurnosnog
pojasa;
Signalna lampica za otvorena vrata;
Signalna lampica za nizak nivo
tečnosti za pranje vetrobrana;
Signalna lampica sistema za kontrolu
pritiska u pneumaticima (Tyre Pressure
Monitoring System);
Signalna lampica za ključ vozila;
Signalna lampica za spoljna svetla;
Signalna lampica za najavu
servisiranja vozila;
Indikatorsko svetlo TCS /DSC
sistema
Indikatorsko svetlo za ISKLJUČENI
DSC sistem;
Signalna lampica sigurnosnog
sistema vozila;
Signalna lampica za deaktivirane
vazdušne jastuke (ako je predviđena).
Lampice se uključuju kad se dugme za
paljenje prebaci u poziciju ON
(uključeno) zbog provere svih funkcija, i
isključuju se nakon nekoliko sekundi
kada se motor pokrene. Ako se lampica
ne uključi ili ostane uključena, uradite
proveru vozila u predstavništvu Abartha.
Samo za „ Signalnu lampicu
kočionog sistema”: lampica je uvek
upaljena kad je ručna kočnica
aktivna.
53
KONTROLA
ODRŽAVANJA
(Ako je predviđena)
Metoda resetovanja
Postupite na sledeći način:
na početnom ekranu odaberite
ikonicu
da bi se prikazala opcija
„Aplikacije”;
odaberite „Održavanje” i prikazaće se
lista opcija za održavanje vozila;
promenite jezičak i odaberite
postavku koju želite da promenite.
„Zakazan”, „Rotacija pneumatika”,
„Zamena ulja”.

UPOZORAVAJUĆA SVETLA NA INSTRUMENT-TABLI
Crvene signalne lampice
Signalna lampica Značenje
UPOZORENJE NA RUČNU KOČNICU - PREGLED SIGNALNE LAMPICE/ UPOZORENJE NA
NIZAK NIVO TEČNOSTI ZA KOČNICE
Upozorenje na ručnu kočnicu/ pregled signalne lampice
Lampica se pali kada je aktivna ručna kočnica, a dugme za paljenje na poziciji ON (uključeno) ili
START. Isključuje se kada je ručna kočnica potpuno spuštena.
Signalna lampica za nizak nivo tečnosti za pranje vetrobrana
Ako signalna lampica za kočnicu ostane upaljena iako je ručna kočnica spuštena, može se desiti
da je nivo tečnosti za kočnice nizak ili da je posredi neki drugi problem u vezi sa kočionim
sistemom. Odmah zaustavite vozilo na sigurnom mestu i obratite se predstavništvu Abartha.
VAŽNO: Nemojte voziti ako je signalna lampica za kočioni sistem upaljena. Obratite se što pre
predstavništvu Abartha radi pregleda kočnica. Vožnja sa upaljenom signalnom lampicom za
kočioni sistem je opasna. Ona ukazuje na mogućnost da vaše kočnice uopšte ne rade ili da
mogu da otkažu u svakom trenutku. Ako ova lampica ostane uključena i posle potvrde da je
ručna kočnica potpuno spuštena, smesta ispitajte kočnice.
VAŽNO: Efikasnost kočnica može se smanjiti, pa ćete pedalu kočnice možda morati da
pritisnete jače nego obično da biste zaustavili vozilo.
Odmah zaustavite vozilo na sigurnom mestu i obratite se predstavništvu Abartha.
UPOZORENJE NA EBD SISTEM (Electronic Brake-force Distribution)
Ako kontrolna jedinica EBD sistema otkrije da neke od komponenata ne rade ispravno, ona
može aktivirati uključenje signalne lampice kočionog sistema i, istovremeno, ABS signalnu
lampicu (za sistem protiv blokade kočnica). Problem je verovatno u sistemu elektronske
raspodele sile kočenja. Odmah zaustavite vozilo na sigurnom mestu i obratite se predstavništvu
Abartha.
VAŽNO: Nemojte voziti sa uključenim dvema signalnim lampicama, ABS lampicom i onom za
kočioni sistem. Obratite se što pre predstavništvu Abartha radi pregleda kočnica. Vožnja sa
obema upaljenim signalnim lampicama, za kočioni sistem i sistem protiv blokade kočnica (ABS),
je opasna. Kada su obe lampice upaljene, zadnji točkovi prilikom naglog kočenja mogu se
blokirati brže nego u normalnim okolnostima.
54
UPOZNAVANJE S INSTRUMENT-TABLOM

Signalna lampica Značenje
SIGNALNA LAMPICA SISTEMA NAPAJANJA ELEKTRIČNOM ENERGIJOM
Ako se ova signalna lampica upali u toku vožnje, ona upozorava na neispravan rad alternatora ili
sistema za napajanje strujom. Odvezite se u stranu i parkirajte se. Odmah zaustavite vozilo na
sigurnom mestu i obratite se predstavništvu Abartha.
VAŽNO: Ne nastavljajte vožnju ako je signalna lampica za sistem napajanja strujom upaljena, jer
bi motor mogao iznenada da stane.
SIGNALNA LAMPICA ZA PRITISAK MOTORNOG ULJA
Ova signalna lampica upozorava na nizak pritisak motornog ulja.
VAŽNO: Ne pokrećite motor ako je pritisak ulja nizak. U suprotnom bi moglo da dođe do velikog
oštećenja motora.
Ako je ova lampica uključena ili se u toku vožnje prikazala poruka upozorenja:
odvezite se pokraj puta i zaustavite automobil na proširenju;
isključite motor i sačekajte 5 minuta da se ulje slije nazad u posudu;
proverite nivo ulja u motoru. Ako je nivo nizak, dodajte odgovarajuću količinu motornog ulja
pazeći da se posuda ne prepuni;
pokrenite motor i proverite signalnu lampicu.VAŽNO: Ne pokrećite motor ako je nivo motornog ulja nizak. U suprotnom bi moglo da dođe do
velikog oštećenja motora.
Ako lampica ostane uključena čak i po dolivanju ulja, kad je nivo ispravan, odmah zaustavite
vozilo i obratite se predstavništvu Abartha.
SIGNALNA LAMPICA ZA OTVORENA VRATA
Lampica se uključuje ako neka od vrata na vozilu nisu potpuno zatvorena.
Dobro zatvorite vrata.
55

Signalna lampica Značenje
OTVORENA HAUBA
Lampice se uključuju kad se dugme za paljenje prebaci u poziciju ON (uključeno) zbog provere
svih funkcija, i isključuju se nakon nekoliko sekundi kasnije.
Problem u sistemu može biti naznačen ukoliko se desi sledeće:
lampica se ne uključuje kada je dugme za paljenje u poziciji ON (uključeno);
da lampica svetli/ treperi;Kontaktirajte Abarthovog dilera.
62)
SIGNALNA LAMPICA ZA VISOKU TEMPERATURU RASHLADNE TEČNOSTI MOTORA
Lampica treperi kada je temperatura rashladne tečnosti motora ekstremno visoka, a svetli kada
temperatura ove tečnosti još više raste. Odmah zaustavite vozilo na sigurnom mestu i obratite se
predstavništvu Abartha.
Postupak rukovanja
Kada lampica svetli:upozorava na mogućnost pregrevanja. Odmah parkirajte vozilo na
sigurnom mestu i zaustavite motor. Pogledajte pasus „Pregrevanje” u poglavlju „Nepredviđene
situacije”.
VAŽNO: Ne vozite automobil ako je signalna lampica za visoku temperaturu rashladne tečnosti
motora uključena. U suprotnom bi moglo da dođe do oštećenja motora.
UPOZORENJE NA SISTEM VAZDUŠNIH JASTUKA/ ZATEZAČA
Upozorenje na neispravnost u sistemu je signalna lampica koja neprestano treperi ili se uopšte
ne uključuje kada je dugme za paljenje u poziciji ON (uključeno). Ako se bilo šta od navedenog
dogodi, obratite se predstavništvu Abartha. Sistem može da otkaže u toku desa.
61)
56
UPOZNAVANJE S INSTRUMENT-TABLOM

Signalna lampica Značenje
Signalna lampica za ključ vozila (svetli)
Ako dođe do bilo kakvog kvara na sistemu beskontaktnog zaključavanja, lampica neprekidno
svetli.
VAŽNO: Ukoliko signalna lamica za upozorenje na ključ svetli ili se po pritisku dugmeta za
paljenje pojavi narandžasta lampica upozorenja, moguće je da se motor neće pokrenuti. Ako
motor ne može da se pokrene, pokušajte da ga upalite kroz postupak za pokretanje vozila u
slučaju nužde i obratite se predstavništvu Abartha.
Pogledajte „Pokretanje vozila u slučaju nužde” u odeljku „Pokretanje vozila”.
SIGNALNA LAMPICA ZA KLJUČ (svetli)
Kvar pametnog ključa
Preduzmite odgovarajuće korake i uverite se da je signalna lampica isključena.
Baterija pametnog ključa je istrošena:zamenite bateriju.
Pametni ključ nije u daljinskom dometu/ smešten je u delu kabine odakle je teško
prepoznati signal:vratite ključ u daljinski domet.
U daljinskom dometu nalazi se ključ drugog proizvođača koji je sličan vašem
pametnom ključu:uklonite iz dometa ključ drugog proizvođača koji je sličan vašem
pametnom ključu.
Pametni ključ je iznet iz kabine a dugme za paljenje nije prebačeno u položaj OFF
(isključeno), pa su sva vrata na vozilu zatvorena:vratite pametni ključ nazad u kabinu.
ALARMNI SISTEM ZA BEZBEDNOST VOZILA
Signalna lampica se pali da bi upozorila na neispravnost alarmnog sistema za bezbednost vozila.
Što pre se obratite Abarthovom dileru.
57

Narandžaste signalne lampice
Signalna lampica Značenje
SIGNALNA LAMPICA SISTEMA PROTIV BLOKADE KOČNICE (ABS)
Ako ABS signalna lampica ostane upaljena u toku vožnje znači da je kontrolna jedinica ABS-a
otkrila grešku u sistemu. Ako do toga dođe, vaše kočnice radiće ubičajeno, kao kad vozilo nema
ABS. Ukoliko se ovo dogodi, obratite se predstavništvu Abartha što pre.
NAPOMENA: Ako je akumulator prazan i želite da pokrenete motor koristeći pomoćni
akumulator, ABS signalna lampica može se upaliti zbog nejednakog broja obrtaja. U ovom
slučaju lampica će se uključiti zbog slabog akumulatora, a ne zato što upozorava na kvar u
ABS-u. Dopunite akumulator.
NAPOMENA: Pomoćni kočioni sistem ne radi dok je ABS signalna lampica osvetljena.
SIGNALNA LAMPICA SISTEMA KONTROLE MOTORA
Ukoliko se ova lampica uključi tokom vožnje, moguće je da postoji problem na vozilu. Važno je
da upamtite okolnosti u kojima se lampica aktivirala i da se obratite predstavništvu Abartha.
Signalna lampica sistema kontrole motora može se uključiti u navedenim slučajevima:
ako postoji problem u električnom sistemu;
ako postoji problem u sistemu za kontrolu emisije;
ako je nivo goriva u rezervoaru vrlo nizak ili je rezervoar gotovo prazan;
rekalibracija polarnog točka, nakon odvajanja akumulatora, nije uspešno završena.
58
UPOZNAVANJE S INSTRUMENT-TABLOM