Abarth 500 2008 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)
Manufacturer: ABARTH, Model Year: 2008, Model line: 500, Model: Abarth 500 2008Pages: 170, PDF Size: 3.12 MB
Page 41 of 170
40
∞™º∞§∂π∞
∂∫∫π¡∏™∏
∫∞π
√¢∏°∏™∏
§Àáπ∂™
∫∞π
ª∏¡Àª∞Δ∞
™∂
¶∂ƒπ¶Δø™∏
∞¡∞°∫∏™
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
∫∞π
ºƒ√¡Δπ¢∞
Δ∂áπ∫∞
™Δ√πÃ∂π∞
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
°¡øƒπªπ∞
ª∂ Δ√
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
ÂÈÎ. 39F0S039Ab
£‹ÎË ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ
οıÈÛÌ· (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È) ÂÈÎ. 38
™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂΉfiÛÂȘ, οو ·fi ÙÔ
οıÈÛÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ı‹ÎË
ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.
°È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙÂ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ı‹ÎË
ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ÛËÎÒÛÙ ÙËÓ
ÂÌÚfiÛıÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ οو ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘
ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ 1¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÏ¢ıÂÚˆı›,
ÌÂÙ¿ ÛËÎÒÛÙ ÙËÓ ›Ûˆ ÂÚÈÔ¯‹ 2
(ÏÂ˘Ú¿ Ï¿Ù˘).
°È· Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ,
ηÙ‚¿ÛÙÂ Î·È ‚¿ÏÙ οو ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË
ÙÔ ›Ûˆ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ì·ÍÈÏ·ÚÈÔ‡ ¯ˆÚ›˜ Ó·
‚¿ÏÂÙ ‰‡Ó·ÌË, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ȤÛÙ ÛÙÔ
ÌÚÔÛÙÈÓfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó·
ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ·ÛÊ¿ÏÈÛË.Ãøƒ√π °π∞ ¶√Δ∏ƒπ∞/ª¶√À∫∞§π∞
∂¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ‡ÓÂÏ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
‰‡Ô ÔÙËÚÔı‹Î˜/ı‹Î˜ ÁÈ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÁÈ·
Ù· ÂÌÚfi˜ ηı›ÛÌ·Ù· Î·È ‰‡Ô ÁÈ· Ù· ›Ûˆ
ηı›ÛÌ·Ù·. ÂÈÎ. 38
F0S038Ab
Ãøƒ√™ ∞¶√£∏∫∂À™∏™ ™Δ∏¡
∫∂¡Δƒπ∫∏ ∫√¡™√§∞ ÂÈÎ. 37
°È· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔÓ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ,
È¿ÛÙ ÙÔÓ ·fi ÙËÓ ÂÁÎÔ‹ BÎ·È ÙÚ·‚‹ÍÙÂ
ÙÔÓ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ
ÂÈÎfiÓ·. ÂÈÎ. 37
F0S037Ab
ªËÓ Ù·Íȉ‡ÂÙ Ì ٷ
ÓÙÔ˘Ï·¿ÎÈ· ·ÓÔÈÎÙ¿: ÌÔÚ›
Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÓÔ‰ËÁfi ÛÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜.
¶ƒ√™√Ã∏
023-045 ABARTH 500 GR 29-04-2009 11:42 Pagina 40
Page 42 of 170
41
∞™º∞§∂π∞
∂∫∫π¡∏™∏
∫∞π
√¢∏°∏™∏
§Àáπ∂™
∫∞π
ª∏¡Àª∞Δ∞
™∂
¶∂ƒπ¶Δø™∏
∞¡∞°∫∏™
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
∫∞π
ºƒ√¡Δπ¢∞
Δ∂áπ∫∞
™Δ√πÃ∂π∞
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
°¡øƒπªπ∞
ª∂ Δ√
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
™Δ∞£∂ƒ∏ °À∞§π¡∏
∏§π√ƒ√º∏
(fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
∏ Û˘ÚfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ Ì ÌÂÁ¿ÏË Á˘¿ÏÈÓË
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· Á˘¿ÏÈÓÔ
ÙÔ›¯ˆÌ· Ì ÛÎÈ¿‰ÈÔ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ˘
ÌÂٷΛÓËÛ˘. ΔÔ ÛÎÈ¿‰ÈÔ ÌÔÚ› Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ‘’fiÏÔ ÎÏÂÈÛÙfi’’ ηÈ
‘’fiÏÔ ·ÓÔÈÎÙfi’’ (‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂӉȿÌÂÛ˜ ÛÙ·ıÂÚ¤˜
ı¤ÛÂȘ). °È· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ ÛÎÈ¿‰ÈÔ: ·Ù‹ÛÙÂ
ÙÔ ‰fiÓÙÈ A-ÂÈÎ. 41‚Á¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Î·È
Û˘Óԉ‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙË ı¤ÛË ‘’fiÏÔ
·ÓÔÈÎÙfi’’. °È· Ó· ÙÔ ÎÏ›ÛÂÙ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ
ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ‰È·‰Èηۛ·.
™Àƒ√ª∂¡∏ √ƒ√º∏
(fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
∏ Û˘ÚfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ Ì ÌÂÁ¿ÏË Á˘¿ÏÈÓË
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· Á˘¿ÏÈÓÔ
ÙÔ›¯ˆÌ· Ì ÛÎÈ¿‰ÈÔ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ˘
ÌÂٷΛÓËÛ˘. ΔÔ ÛÎÈ¿‰ÈÔ ÌÔÚ› Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ‘’fiÏÔ ÎÏÂÈÛÙfi’’
Î·È ‘’fiÏÔ ·ÓÔÈÎÙfi’’ (‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂӉȿÌÂÛ˜
ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ı¤ÛÂȘ). °È· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ
ÛÎÈ¿‰ÈÔ: ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ‰fiÓÙÈ A-ÂÈÎ. 41
‚Á¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Î·È Û˘Óԉ‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì¤¯ÚÈ
ÙË ı¤ÛË ‘’fiÏÔ ·ÓÔÈÎÙfi’’. °È· Ó· ÙÔ ÎÏ›ÛÂÙÂ
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ‰È·‰Èηۛ·. ∏
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘ÚfiÌÂÓ˘ ÔÚÔÊ‹˜ Á›ÓÂÙ·È
ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·Ó¿ÊÏÂ͢ ÛÙË ı¤ÛË
MAR. √È ÂÓÙÔϤ˜ A-B ÂÈÎ. 40Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù·ÌÏfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ
ÌÚÔÛÙÈÓ‹ Ï·ÊÔÓȤڷ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜/ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ Ù˘
Û˘ÚfiÌÂÓ˘ ÔÚÔÊ‹˜. ¶ƒπ∑∞ ¶∞ƒ√Ã∏™ ƒ∂Àª∞Δ√™
(fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È) ÂÈÎ. 39
ΔÔÔıÂÙË̤ÓË Â¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi
ÙÔ‡ÓÂÏ, Ë Ú›˙· ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜
ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ì ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘
ÛÙÔ MAR.
°È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ Ú›˙·,
·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· A.
∏ ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓË ÌfiÓÔ
Â¿Ó ÔÈ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Â›Ó·È
ÂÊԉȷṲ̂Ó˜ Ì ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÊȘ
Û‡Ó‰ÂÛ˘, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û fiÏ· Ù·
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ™ÂÈÚ¿˜ ∞ÍÂÛÔ˘¿Ú Abarth.
™∏ª∂πø™∏ ªÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û‚ËÛÙfi Î·È ÙÔ
‰È·ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙÔ MAR, Ë
·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ¯Ú‹ÛË (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 1 ÒÚ·) ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ù·
ÔÔ›· ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙfi Ú‡̷ ÌÔÚ›
Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜, ̤¯ÚÈ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
·‰˘Ó·Ì›· ÂÎΛÓËÛ˘.
™ÙËÓ Ú›˙· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú
Ì ÈÛ¯‡ fi¯È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi
180W (̤ÁÈÛÙË ·ÔÚÚfiÊËÛË
15A).
ÂÈÎ. 40F0S040Ab
ÕÓÔÈÁÌ·
∫Ú·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì› B-ÂÈÎ. 40ÙÔ
Á˘¿ÏÈÓÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙË ı¤ÛË
“spoiler”; ȤÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› B-ÂÈÎ.
40 Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ·ÙË̤ÓÔ ÁÈ· Ó·
·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ
Ù¤ÚÌ· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘; Ë Î›ÓËÛË ÙÔ˘
Ï·ÈÛ›Ô˘ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ
ÂÏ¢ıÂÚˆı› ÙÔ ÎÔ˘Ì›.
023-045 ABARTH 500 GR 29-04-2009 11:42 Pagina 41
Page 43 of 170
42
∞™º∞§∂π∞
∂∫∫π¡∏™∏
∫∞π
√¢∏°∏™∏
§Àáπ∂™
∫∞π
ª∏¡Àª∞Δ∞
™∂
¶∂ƒπ¶Δø™∏
∞¡∞°∫∏™
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
∫∞π
ºƒ√¡Δπ¢∞
Δ∂áπ∫∞
™Δ√πÃ∂π∞
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
°¡øƒπªπ∞
ª∂ Δ√
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
¢È¿Ù·ÍË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi Ì¿ÁΈ̷
∏ Û˘ÚfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ·
ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÙÔ Ì¿ÁΈ̷ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È
Û ı¤ÛË Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜
ÂÌÔ‰›Ô˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜
ÙÔ˘ Ù˙·ÌÈÔ‡; ÌÂ ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ÎfiÙÂÈ Î·È
·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘
Ù˙·ÌÈÔ‡.
ÂÈÎ. 41
F0S041Ab
μÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ,
‚Á¿˙ÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ ÎÏÂȉ› ·fi ÙÔ
‰È·ÎfiÙË ·Ó¿ÊÏÂ͢ ÒÛÙ ӷ ÂÌÔ‰›ÛÂÙÂ
ÙËÓ Ù˘¯·›· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘ÚfiÌÂÓ˘
ÔÚÔÊ‹˜, Ë ÔÔ›· ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ
ÁÈ· fiÔÈÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ: Ë ÌË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË Ù˘
ÔÚÔÊ‹˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓË. ¶ÚÈÓ
Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ‹˜
Ù˘, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ
ΛӉ˘ÓÔ˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÛÂ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ
ΛÓËÛË Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ ‹ Û ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘
Û‡ÚÔÓÙ·È ‹ ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù‹Ó.
¶ƒ√™√Ã∏
ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÁοÚÛȘ
Û¯¿Ú˜ ÔÚÔÊ‹˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë
¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘ÚfiÌÂÓ˘ ÔÚÔÊ‹˜
ÌfiÓÔ ÛÙË ı¤ÛË ‘’ÛfiÈÏÂÚ’’.
ªËÓ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ ÔÚÔÊ‹ fiÙ·Ó
˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÈfiÓÈ ‹ ¿ÁÔ˜: ˘¿Ú¯ÂÈ
ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· ηٷÛÙÚ·Ê›.
∫Ï›ÛÈÌÔ
∞fi ÙËÓ ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÓÔȯً ı¤ÛË, ȤÛÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› A-ÂÈÎ. 40Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ·ÙË̤ÓÔ
ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘
ËÏÈÔÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ ı¤ÛË “spoiler”; Ë ÌÂٷΛÓËÛË
ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ
ÂÏ¢ıÂÚˆı› ÙÔ ÎÔ˘Ì›; ȤÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› A-ÂÈÎ. 40Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ·ÙË̤ÓÔ
̤¯ÚÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ.
023-045 ABARTH 500 GR 29-04-2009 11:42 Pagina 42
Page 44 of 170
43
∞™º∞§∂π∞
∂∫∫π¡∏™∏
∫∞π
√¢∏°∏™∏
§Àáπ∂™
∫∞π
ª∏¡Àª∞Δ∞
™∂
¶∂ƒπ¶Δø™∏
∞¡∞°∫∏™
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
∫∞π
ºƒ√¡Δπ¢∞
Δ∂áπ∫∞
™Δ√πÃ∂π∞
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
°¡øƒπªπ∞
ª∂ Δ√
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
¶√ƒΔ∂™
∫Ï›‰ˆÌ·/ÍÂÎÏ›‰ˆÌ· ·fi ¤Íˆ Û¯. 43
°È· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ·
°˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙË ı¤ÛË 1Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙÂ
ÚÔ˜ Ù· ¿ӈ ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹.
ªÂ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹, Ì ÙËÓ
ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÎÏÂȉÈÔ‡, ÍÂÎÏÂȉÒÓÔ˘Ó
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈ fiÚÙ˜.
ªÂ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ËÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙȘ fiÚÙ˜.
¶ÚÈÓ ·ÓÔ›ÍÂÙ ̛· fiÚÙ·,
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜
ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·ÛÊ¿ÏÂȘ.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙȘ fiÚÙ˜ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ.
¶ƒ√™√Ã∏
¢π∞¢π∫∞™π∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δπ™ª√À
ªÂÙ¿ ·fi Ì›· ÂӉ¯fiÌÂÓË ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË
Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ‹ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜,
Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙÂ
Í·Ó¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘ÚfiÌÂÓ˘
ÔÚÔÊ‹˜.
™˘Ó¯›ÛÙ fiˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›:
❒ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› A-ÂÈÎ. 40ÛÙË ı¤ÛË
ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜
❒ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ̤¯ÚÈ Ó·
ÎÏ›ÛÂÈ, ÛÙ·‰È·Î¿, ÙÂÏ›ˆ˜ Ë ÔÚÔÊ‹
❒ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ, ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘
ÔÚÔÊ‹˜, ÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
ÌÔÙ¤Ú Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜.Ã∂πƒπ™ª√™ ∞¡∞°∫∏™
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ô˘Û›·˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË, Ë Û˘ÚfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ÌÔÚ›
Ó· ηÙ¢ı˘Óı› ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜
fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·:
❒·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi η¿ÎÈ
A-ÂÈÎ. 42Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋
¤Ӊ˘ÛË, ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎÈ¿‰ÈÔ˘
❒¿ÚÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı‹ÎË
ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ
¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÔÛ΢ÒÓ
❒‚¿ÏÙ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÔ ÎÏÂȉ› ηÈ
Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ:
– ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ
ÔÚÔÊ‹
– ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÙÂ
ÙËÓ ÔÚÔÊ‹. ÂÈÎ. 42
F0S042Ab
023-045 ABARTH 500 GR 29-04-2009 11:42 Pagina 43
Page 45 of 170
44
∞™º∞§∂π∞
∂∫∫π¡∏™∏
∫∞π
√¢∏°∏™∏
§Àáπ∂™
∫∞π
ª∏¡Àª∞Δ∞
™∂
¶∂ƒπ¶Δø™∏
∞¡∞°∫∏™
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
∫∞π
ºƒ√¡Δπ¢∞
Δ∂áπ∫∞
™Δ√πÃ∂π∞
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
°¡øƒπªπ∞
ª∂ Δ√
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
°È· ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ·
°˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙË ı¤ÛË 2Ì fiÚÙ·
ÙÂÏ›ˆ˜ ÎÏÂÈÛÙ‹.
ªÂ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ
fiϘ ÔÈ fiÚÙ˜ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿.
ªÂ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ÁÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ÙȘ fiÚÙ˜.
ŸÙ·Ó Ì›· ·fi ÙȘ fiÚÙ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ
ηϿ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓÔ ÎÏ›‰ˆÌ·.
™∏ª∂πø™∏ ∞Ó Ì›· fiÚÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ
ηϿ ‹ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ
ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ.
ªÂÙ¿ ·fi 10/11 ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ˘˜
¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ë ‰È¿Ù·ÍË ÌÏÔοÚÂÈ ÁÈ· 30
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÂÚ›Ô˘. ÂÈÎ. 43
F0S043AbÂÈÎ. 44F0S044Ab
∫Ï›‰ˆÌ·/ÍÂÎÏ›‰ˆÌ· ·fi ̤۷ Û¯. 44
°È· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ·
ΔÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÓÙÔÏ‹˜ A.
ªÂ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹, Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ A¿ӈ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿
ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÚÔηÏ› ÙÔ ÍÂÎÏ›‰ˆÌ· fiψÓ
ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ. ªÂ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ë
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ A¿ӈ
ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ÍÂÎÏÂȉÒÓÂÈ
ÌfiÓÔ ÙËÓ fiÚÙ· ¿ӈ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰Ú·.°È· ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ·
™ÚÒÍÙ ÚÔ˜ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
ÂÓÙÔÏ‹˜ A. Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
AÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÚÔηÏ› ÙÔ
ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ·.
ªÂ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ A¿ӈ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘
Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ÎÏÂȉÒÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ fiÚÙ·
¿ӈ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰Ú·.
023-045 ABARTH 500 GR 29-04-2009 11:42 Pagina 44
Page 46 of 170
45
∞™º∞§∂π∞
∂∫∫π¡∏™∏
∫∞π
√¢∏°∏™∏
§Àáπ∂™
∫∞π
ª∏¡Àª∞Δ∞
™∂
¶∂ƒπ¶Δø™∏
∞¡∞°∫∏™
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
∫∞π
ºƒ√¡Δπ¢∞
Δ∂áπ∫∞
™Δ√πÃ∂π∞
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
°¡øƒπªπ∞
ª∂ Δ√
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
°ƒÀ§√π Δ∑∞ªπø¡
∂ª¶ƒ√™ ∏§∂∫Δƒπ∫∞ ¶∞ƒ∞£Àƒ∞
ÂÈÎ. 45
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·Ó¿ÊÏÂ͢
ÛÙË ı¤ÛË MARÎ·È ÁÈ· ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ÂÚ›Ô˘
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÏÂȉÈÔ‡ ÛÙË
ı¤ÛË STOP‹ fiÙ·Ó ‚ÁÂÈ ÙÔ ÎÏÂȉ›.
Δ· ‰‡Ô ÎÔ˘ÌÈ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Ï¿ÁÈ·
ÙÔ˘ Ï‚Ȥ ÙˆÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ (¤Ó· ÁÈ· οıÂ
Ì›· ÏÂ˘Ú¿):
AÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ·/ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÂÌÚfi˜
·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ·Ú·ı‡ÚÔ˘.
μÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ·/ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÂÌÚfi˜
‰ÂÍÈÔ‡ ·Ú·ı‡ÚÔ˘.
∫Ú·ÙÒÓÙ·˜ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ·
ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÙÔ Ù˙¿ÌÈ ·Ó‚·›ÓÂÈ
‹ ηÙ‚·›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· (ÌfiÓÔ Ì ÙÔ
‰È·ÎfiÙË ·Ó¿ÊÏÂ͢ ÛÙË ı¤ÛË MAR). ÂÈÎ. 45
TTC
AB
F0S045Ab
∏ ÌË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ
ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÁÚ‡ÏˆÓ ÙˆÓ Ù˙·ÌÈÒÓ
ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓË. ¶ÚÈÓ Î·È Î·Ù¿
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜,
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜
¤ÎıÂÛ˘ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Û ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜
Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ù˙·ÌÈÒÓ
‹ Û ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ Û‡ÚÔÓÙ·È ‹
ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù¿.
¶ƒ√™√Ã∏
μÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ,
‚Á¿˙ÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ ÎÏÂȉ› ·fi ÙÔ
‰È·ÎfiÙË ·Ó¿ÊÏÂ͢ ÒÛÙ ӷ ÂÌÔ‰›ÛÂÙÂ
ÙËÓ Ù˘¯·›· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÁڇψÓ
ÙˆÓ Ù˙·ÌÈÒÓ, Ë ÔÔ›· ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ
ΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ.
¶ƒ√™√Ã∏
023-045 ABARTH 500 GR 29-04-2009 11:42 Pagina 45
Page 47 of 170
46
∞™º∞§∂π∞
∂∫∫π¡∏™∏
∫∞π
√¢∏°∏™∏
§Àáπ∂™
∫∞π
ª∏¡Àª∞Δ∞
™∂
¶∂ƒπ¶Δø™∏
∞¡∞°∫∏™
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
∫∞π
ºƒ√¡Δπ¢∞
Δ∂áπ∫∞
™Δ√πÃ∂π∞
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
°¡øƒπªπ∞
ª∂ Δ√
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
ÃÂÈÚÔÏ·‚‹ ··ÏÔ‡ ·ÁÁ›ÁÌ·ÙÔ˜ (soft touch)
ÂÈÎ. 46
™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂΉfiÛÂȘ, Ë fiÚÙ· ÙÔ˘
ÔÚÙÌ·Áο˙ (fiÙ·Ó ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È) ÌÔÚ›
Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ
¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ··ÏÔ‡ ·ÁÁ›ÁÌ·ÙÔ˜ BÔ˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ fiÚÙ·˜
ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙.
∏ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙ ÌÔÚ› ›Û˘
Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ ·Ó ÔÈ fiÚÙ˜ ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Â›Ó·È ÍÂÎÏ›‰ˆÙ˜. °È· Ó· ÙËÓ ·ÓÔ›ÍÂÙÂ, ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË
¯ÂÈÚÔÏ·‚‹, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ì›· ·fi ÙȘ ÂÌÚfi˜
fiÚÙ˜ ‹ ÍÂÎÏÂȉÒÛÙ ÙȘ fiÚÙ˜ Ì ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ
Ì˯·ÓÈÎfi ÎÏÂȉ›.
∂¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ Ë fiÚÙ· ÙÔ˘
ÔÚÙÌ·Áο˙, ·Ó¿‚ÂÈ Ë ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋
Ï˘¯Ó›· ´ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ(fiÔ˘
ÚԂϤÂÙ·È).
¶√ƒΔª¶∞°∫∞∑
∞¡√π°ª∞ Δ∏™ ¶√ƒΔ∞™ Δ√À
¶√ƒΔª¶∞°∫∞∑
ªÂ ÙÔ ÎÏÂȉ› Ì ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
R.
ΔÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È
·fi ÙÔ ‰ÈÏfi ¿Ó·ÌÌ· ÙˆÓ ÊÏ·˜.
ΔÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙
‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ
Ï¢ÚÈÎÒÓ ·ÌÔÚÙÈÛ¤Ú ·ÂÚ›Ô˘.
∞ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙
·Ó¿‚ÂÈ Ë Ï·ÊÔÓȤڷ Î·È ÊˆÙ›˙ÂÙ·È Ô
¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙: Ô Ï·ÌÙ‹Ú·˜
Û‚‹ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ì ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘
ÔÚÙÌ·Áο˙.
√ Ï·ÌÙ‹Ú·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓÔ˜ ÁÈ·
15 ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÎÏÂȉÈÔ‡
ÛÙË ı¤ÛË STOP: ·Ó ̤۷ Û ·˘Ùfi ÙÔ
¯ÚfiÓÔ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ì›· fiÚÙ· ‹ Ë fiÚÙ· ÙÔ˘
ÔÚÙÌ·Áο˙, ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ë
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ 15 ÏÂÙÒÓ.ÂÈÎ. 46B
F0S046Ab
046-062 ABARTH 500 GR 29-04-2009 11:42 Pagina 46
Page 48 of 170
47
∞™º∞§∂π∞
∂∫∫π¡∏™∏
∫∞π
√¢∏°∏™∏
§Àáπ∂™
∫∞π
ª∏¡Àª∞Δ∞
™∂
¶∂ƒπ¶Δø™∏
∞¡∞°∫∏™
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
∫∞π
ºƒ√¡Δπ¢∞
Δ∂áπ∫∞
™Δ√πÃ∂π∞
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
°¡øƒπªπ∞
ª∂ Δ√
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
∫§∂π¢øª∞ Δ∏™ ¶√ƒΔ∞™ Δ√À
¶√ƒΔª¶∞°∫∞∑ Û¯. 47
°È· Ó· ÎÏ›ÛÂÙÂ, ηÙ‚¿ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘
ÔÚÙÌ·Áο˙ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿
̤¯ÚÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙÔ ÎÏÈÎ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘.
™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘
ÔÚÙÌ·Áο˙ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ‚fiÁ¯Ô˜ BÔ˘
ÂÈÙÚ¤ÂÈ ¤Ó· ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ÎÚ¿ÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ
ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙. ÂÈÎ. 47
F0S047Ab
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ¯ÒÚÔ
·Ôı‹Î¢Û˘ ÌËÓ ÍÂÂÚÓ¿ÙÂ
ÔÙ¤ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ ÊÔÚÙ›Ô,
‚Ϥ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ “Δ¯ÓÈο ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο”.
μ‚·Èˆı›Ù ›Û˘ fiÙÈ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÙÌ·Áο˙ ¤¯Ô˘Ó
ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ Ì ¤Ó·
·fiÙÔÌÔ ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ· Ó· ÌËÓ ¤ÚıÔ˘Ó
ÌÚÔÛÙ¿, ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜.
ªËÓ Ù·Íȉ‡ÂÙ Ì ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘
ÔÚÙÌ·Áο˙ ·ÓÔÈÎÙ‹: Ù· η˘Û·¤ÚÈ·
ÌÔÚ› Ó· ÌÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ
ÂÈ‚·ÙÒÓ.
¶ƒ√™√Ã∏
∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ Ù·Íȉ¤„ÂÙ ÛÂ
ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Ô
·ÓÂÊԉȷÛÌfi˜ η˘Û›ÌÔ˘ Î·È ı¤ÏÂÙ ӷ
ÌÂٷʤÚÂÙ ‚ÂÓ˙›ÓË Ì¤Û· Û ÌÈÙfiÓÈ,
Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÙ ۇÌʈӷ Ì ÙÔ˘˜
ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÈÙfiÓÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË
¯Ú‹ÛË Î·È Î·Ï¿ ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ. ∞ÎfiÌ· ηÈ
¤ÙÛÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÍË̤ÓÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ·
ʈÙÈ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜.
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ ¯Ù˘¿Ù ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
¿ӈ ÛÙȘ Û¯¿Ú˜ ÙȘ ÔÚÔÊ‹˜
·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙.
¶ƒ√™√Ã∏
ÂÈÎ. 48F0S048Ab
∞¡√π°ª∞ ∞¡∞°∫∏™ ¶√ƒΔ∞™
¶√ƒΔª¶∞°∫∞∑ Û¯. 48
°È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ fiÚÙ·
ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘
¤¯ÂÈ ÍÂÊÔÚÙÈÛÙ› Ë Ì·Ù·Ú›· ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‹ ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· ‚Ï¿‚Ë ÛÙËÓ
ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙,
οÓÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ (‚Ϥ ‘’∂¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘
¯ÒÚÔ˘ ·ÔÛ΢ÒÓ’’ ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ)
❒‚Á¿ÏÙ ٷ ›Ûˆ ÚÔÛΤʷϷ (fiÔ˘
ÚԂϤÔÓÙ·È)
❒Ú›ÍÙ ÙȘ Ï¿Ù˜ ÙˆÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ
❒ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ÙÔ Ì˯·ÓÈÎfi ÍÂÎÏ›‰ˆÌ·
Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙, ̤۷ ·fi
ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÔÛ΢ÒÓ, ȤÛÙ ÙÔ
ÌÔ¯Ïfi A.
046-062 ABARTH 500 GR 29-04-2009 11:42 Pagina 47
Page 49 of 170
48
∞™º∞§∂π∞
∂∫∫π¡∏™∏
∫∞π
√¢∏°∏™∏
§Àáπ∂™
∫∞π
ª∏¡Àª∞Δ∞
™∂
¶∂ƒπ¶Δø™∏
∞¡∞°∫∏™
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
∫∞π
ºƒ√¡Δπ¢∞
Δ∂áπ∫∞
™Δ√πÃ∂π∞
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
°¡øƒπªπ∞
ª∂ Δ√
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
∂¶∂∫Δ∞™∏ Δ√À
¶√ƒΔª¶∞°∫∞∑
ªÂÚÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË (50/50)
(fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È) ÂÈÎ. 49-50
Δ· ‰È·ÈÚÔ‡ÌÂÓ· ›Ûˆ ηı›ÛÌ·Ù· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó
ÙËÓ ÌÂÚÈ΋ ‹ ÔÏÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘
ÔÚÙÌ·Áο˙.
™˘Ó¯›ÛÙ fiˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›:
❒‚Á¿ÏÙ ¤Íˆ Ù· ÚÔÛΤʷϷ ÙÔ˘ ›Ûˆ
ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È) Ì ÙËÓ
Ï¿ÙË ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓË Î·È Á˘ÚÈṲ̂ÓË
ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ‹ ÌÂ
·ÓÔȯً ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙
❒ÂϤÁÍÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÚ›„ÂÈ Ë ˙ÒÓË
·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜
❒ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÌÔ¯ÏÔ‡˜ A‹
B-ÂÈÎ. 49ÁÈ· Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙÂ
·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ‹ ÙÔ ‰ÂÍÈfi
ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ï¿Ù˘ ÙÔ˘ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ ηÈ
Ô‰ËÁ›ÛÙ ÙËÓ Ï¿ÙË Â¿Óˆ ÛÙÔ Î¿Ùˆ
̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜.™∏ª∂πø™∏ °È· Ó· ·ӷʤÚÂÙ ÙËÓ
Ï¿ÙË ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË Ù˘, Û·˜
Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÙ ·fi ÙÔ ¤Íˆ
̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ.
ª¤ÁÈÛÙË Â¤ÎÙ·ÛË ÂÈÎ. 51
∞Ó·‰ÈÏÒÛÙ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ›Ûˆ οıÈÛÌ·
ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË Â¤ÎÙ·ÛË
ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙. ÂÈÎ. 49
F0S049AbÂÈÎ. 50F0S050Ab
ÂÈÎ. 51F0S051Ab
™˘Ó¯›ÛÙ fiˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›:
❒·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ٷ ÚÔÛΤʷϷ ÙÔ˘ ›Ûˆ
ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
❒ÂϤÁÍÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÚ›„ÂÈ Ë ˙ÒÓË
·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜
❒ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÌÔ¯ÏÔ‡˜ AηÈ
B-ÂÈÎ. 49ÁÈ· Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ÙȘ
Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ô‰ËÁ›ÛÙÂ
ÙȘ ¿ӈ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ηı›ÛÌ·ÙÔ˜.
™∏ª∂πø™∏ °È· Ó· ·ӷʤÚÂÙ ÙËÓ
Ï¿ÙË ÛÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË Ù˘, Û·˜
Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÙ ·fi ÙÔ ¤Íˆ
̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ.
046-062 ABARTH 500 GR 29-04-2009 11:42 Pagina 48
Page 50 of 170
49
∞™º∞§∂π∞
∂∫∫π¡∏™∏
∫∞π
√¢∏°∏™∏
§Àáπ∂™
∫∞π
ª∏¡Àª∞Δ∞
™∂
¶∂ƒπ¶Δø™∏
∞¡∞°∫∏™
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
∫∞π
ºƒ√¡Δπ¢∞
Δ∂áπ∫∞
™Δ√πÃ∂π∞
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
°¡øƒπªπ∞
ª∂ Δ√
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
∫∞¶√ ∫π¡∏Δ∏ƒ∞
°È· Ó· ÙÔ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÂÈÎ. 52-53-54
™˘Ó¯›ÛÙ fiˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›:
❒ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi AÛÙË ÊÔÚ¿ Ô˘
‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‚¤ÏÔ˜
❒ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi
Bfiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·
❒ÛËÎÒÛÙ ÙÔ Î·fi Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·
ÂÏ¢ıÂÚÒÛÙ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÛÙ‹ÚÈ͢ C
·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰È¿Ù·ÍË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘
D, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚¿ÏÙ ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘
¿ÍÔÓ· ̤۷ ÛÙË ‚¿ÛË ∂ÙÔ˘ ηfi ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú· (ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ‡·) Î·È ÛÚÒÍÙÂ
̤۷ ÛÙË ı¤ÛË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ (ÌÈÎÚ‹
ÙÚ‡·), fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì·. ∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ›Ûˆ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜
™ËÎÒÛÙ ÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ ›Ûˆ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜
Î·È È¤ÛÙ ÙȘ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ̤¯ÚÈ Ó·
·ÎÔ˘ÛÙ› ÙÔ ÎÏÈÎ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ·fi ÙȘ
‰‡Ô ‚¿ÛÂȘ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ ‰¤ÛÙÚ˜ ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ
·ÛÊ·Ï›·˜ ÚÔ˜ Ù· ¿ӈ Î·È Ê¤ÚÙ ÙÔ
οو ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ
ηÓÔÓÈ΋ ı¤ÛË ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘.
™∏ª∂πø™∏ ŸÙ·Ó ·ӷʤÚÂÙ ÙËÓ Ï¿ÙË
ÙÔ˘ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ı¤ÛË ¯Ú‹Û˘,
ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿
Î·È fiÙÈ ¤¯ÂÙ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘
(ÎÏÈÎ).
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ï¿ÙË ¤¯ÂÈ ÛÙÂÚˆı›
ÛˆÛÙ¿ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÛÂ
¤Ó· ·fiÙÔÌÔ ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ· Ë Ï¿ÙË Ó· ÌËÓ
¤ÚıÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜
ÂÈ‚¿Ù˜.
∂•∞°ø°∏ Δ∏™ ¶π™ø ∂Δ∞∑∂ƒ∞™
°È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ ÙËÓ ›Ûˆ ÂÙ·˙¤Ú·,
ÂÏ¢ıÂÚÒÛÙ ÙËÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ï¢ÚÈÎÔ‡˜
›ÚÔ˘˜ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙËÓ ¤Íˆ.ÂÈÎ. 52
A
F0S052Ab
∏ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ÙÔÔı¤ÙËÛË
ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ÙË ‚›·ÈË ÙÒÛË ÙÔ˘ ηfi.
∂ÎÙÂϤÛÙ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÌfiÓÔ Ì ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ.
¶ƒ√™√Ã∏ÂÈÎ. 53F0S053Ab
046-062 ABARTH 500 GR 29-04-2009 11:42 Pagina 49